В чем разница между Rise, Raise и Arise?

В английском языке довольно много слов, похожих по звучанию или написанию, но имеющих совершенно разное значение и способ использования. «Rise», «Raise» и «Arise» не являются исключением, и эти слова довольно часто можно перепутать друг с другом. Вы можете встретить их в повседневной жизни, в фильмах, постах на английском языке в интернете или на онлайн-курсе английского языка. Поэтому сейчас мы рассмотрим разницу между этими словами и научимся отличать их, правильно применяя в предложениях на примерах из нашей реальной жизни.

Разница между Rise и Raise

Слова «rise» и «raise» часто переводятся как «подниматься» и «поднимать», что даже в русском языке похоже, поэтому важно понимать разницу между ними и не путать их. В английском языке есть такое понятие, как «переходность глаголов», оно указывает на то, нужно ли глаголу иметь после себя существительное. Именно поэтому важно помнить разницу в употреблении «Rise» и «Raise» и то, что:

• «Rise» — непереходный глагол, то есть действие происходит самостоятельно и направлено на себя же. Например: 

The sun rises in the morning - Солнце поднимается утром.  

• «Raise» — переходный глагол, и мы должны поставить после него определенный объект. Например:  

Students raise their hands when they know answers — Студенты поднимают руки, когда знают ответы. 

Когда используется глагол Rise

В нашей жизни бывают разные ситуации, когда что-то происходит без влияния со стороны другого человека. Поэтому с помощью «rise» мы можем описать, когда что-то поднимается или увеличивается само по себе. Например, когда мы говорим о повышении цен или восходе солнца, росте температуры — это именно те ситуации, когда нам нужно использовать этот глагол.

Prices rise every year. - Цены поднимаются каждый год.

The sun rises early in summer. - Солнце поднимается рано летом.

The temperature rose fast in the afternoon. - Температура поднялась быстро днем.

Говоря о «Rise», нам важно помнить о том, что это неправильный глагол. То есть он имеет свои особые формы, которые нужно запомнить, потому что они существенно меняют смысл предложения.

📌 Обратите внимание: в третьем лице единственного числа добавляется окончание «-s» (he/she/it rises).

Когда используется глагол Raise

В ситуациях, когда определенное лицо поднимает или повышает что-то, мы должны использовать «Raise», потому что наше действие направлено на объект. Например, в ситуациях, когда мы говорим о том, что кто-то поднял зарплату, процент по кредиту, руку или голос — это идеальный момент для этого слова. 

Our chief decided to raise our salary. — Наш руководитель решил поднять нашу зарплату.

This bank raised interest on the loan. — Этот банк поднял процент по кредиту.

Those students raised their hands. - Те студенты подняли руки.

He raises his voice when he is worried. - Он повышает голос, когда волнуется.

Использование «Raise» проще, потому что это простое глагол, поэтому нам достаточно просто добавить к нему окончание «-ed», чтобы образовать прошедшие формы. 

📌 Обратите внимание: в третьем лице единственного числа добавляется окончание «-s» (he/she/it raises).

Также важно помнить о пассивном залоге (Passive Voice) в английском языке и о том, что в нем можно использовать только переходные глаголы, поэтому: 

• The prices were risen — неправильно.
• The prices rose — правильно. 
• The prices were raised - правильно

Использование Rise и Raise как существительных

Во время разговора важно помнить о разнице между «Rise» и «Raise», когда мы используем их как существительные. Хотя оба слова означают повышение или рост, их можно использовать в определенных ситуациях.  

«Rise» - означает повышение или рост чего-либо, учитывая показатели или цифры. Мы можем использовать это слово, когда говорим о повышении цен, температуры, количества чего-либо или процентов. 

There was a rise in prices last year. - В прошлом году было повышение цен.

We noticed a rise in demand. - Мы заметили повышение спроса. 

The rise in temperature surprised everyone. - Повышение температуры удивило всех.

📌 Обратите внимание: если вы хотите сказать, что есть повышение чего-то, нам необходимо использовать «in» перед этим существительным (a rise in temperature).

«Raise» — означает повышение зарплаты. То есть мы используем это слово только в том случае, когда говорим об увеличении суммы денег, которую мы получаем за нашу работу. 

She got a raise last month - Она получила повышение зарплаты в этом месяце.

Employees expect a raise this year - Сотрудники ожидают повышения зарплаты в этом году.

A small raise can improve motivation - Небольшое повышение зарплаты может улучшить мотивацию.

📌 Напоминание: «Rise» и «Raise» — это исчисляемые существительные, поэтому важно добавлять «-s», когда мы образуем множественное число (rises / raises), и не забывать «а», когда мы используем эти слова в единственном числе. 

Когда употребляется глагол Arise

Употребление «Arise» существенно отличается, потому что мы описываем им появление чего-либо. Используем его, когда говорим о начале существования проблем, вопросов, возможностей или ситуаций, которые возникают в нашей жизни. Также это непереходный глагол, поэтому нам не нужен существительное после «Arise».

Problems could arise during our project - Проблемы могли возникнуть во время нашего проекта.

A conflict arose between two teams - Конфликт возник между двумя командами

New opportunities arise after changes. - Новые возможности появляются после изменений. 

📌 Обратите внимание: в третьем лице единственного числа добавляется окончание «-s» (it arises).

Устоявшиеся выражения и идиомы с Rise, Raise и Arise

Вывод

Итак, теперь мы с вами умеем различать и правильно применять «Rise», «Raise» и «Arise». Мы знаем, что только «Rise» является переходным глаголом и может быть использовано в пассивном состоянии, понимаем разницу в ситуациях, когда какое слово лучше сказать. Поэтому важно придерживаться этих правил, чтобы правильно выражать свое мнение.