Акценты английского языка

Акценты английского языка сравнимы с различными специями 🧂, которые мы используем при приготовлении пищи. Без них еда кажется такой пресной и невкусной. Однако, как только мы добавляем какую-то специю – чувствуем настоящий взрыв 💥 вкуса и удовольствия. Так же и разные акценты английского языка. Они обогащают язык и превращают его из скучного способа передачи информации в мелодичное и характерное проявление речи.

Акцент (Accent) – это не только то, как вы произносите слова, но и интонация в английском языке, что делает фразы живыми, саркастическими или дружественными. Акценты английского языка отражают, как он вплетен в различные культуры, истории и даже климатические ситуации.

Английский язык: почему акценты возникли и каково их значение

Местом рождения оригинального английского языка является Англия 💂‍♂, место обитания саксов и нормандцев. Однако со временем он разлетелся по всему миру – колониями, торговыми путями и просто людьми, находившимися в поисках лучшей жизни. Акценты возникли потому, что ранее определенные группы людей закрывались и отстранялись в определенных уголках определенной местности или региона, после чего там их речь смешивалась с языком местных жителей и выходил совершенно новый аутентичный микс.

Можно взять к примеру Америку: туда приезжали и дальше продолжают приезжать люди из разных уголков планеты 🗺️ - соответственно акцент стал более мягким и начал издавать даже с какого ты на самом деле края. Таким образом, сейчас акцент стал инструментом общения и английский без него просто невозможен, в принципе, как и любой другой язык в мире.

В этой статье мы рассмотрим самые яркие страны и национальности на английском – от британцев до австралийцев, и посмотрим, как именно звучит их уникальный акцент.

Основные группы акцентов: Великобритания vs Северная Америка

Сколько акцентов в английском языке? На самом деле их можно грубо поделить на две подгруппы – британские и североамериканские. В британском английском гласные четко выражены, в американском – довольно расслаблены. Почему это произошло? Очень просто – британский английский это коренной язык, американский, в свою очередь, отделился еще в 17 веке. Акценты английского в Британии более консервативны, в Америке 🗽 же полновластие включая свободу и как результат все перемешалось. Предлагаем подробнее рассмотреть разницу и их особенности.

Особенности британского английского

Когда слышим о британском произношении часто всплывает такое словосочетание – Received Pronunciation (RP). Это таки "классический акцент" которым владеют члены королевской семьи или BBC. Он узнаваем и довольно консервативен с четкими гласными, мягкими согласными и мелодичной интонацией. Он все время эволюционирует и меняется, однако все равно остается эталоном для изучения.

• Non-rhotic: "r" не произносится в конце слов или перед согласными

Это самое яркое проявление британского акцента, ведь звук /r/ слышен только перед гласными, а в конце слов, или перед согласными от просто исчезает. Таким образом произношение становится плавным и мелодичным ⬇️

• Короткие гласные (Vowels) в RP 

Такие звуки – это основа ритма английского языка. Они быстрые, четкие и значительно узнаваемо отличаются от длинных ⬇️

• Длинные гласные (Vowels) в RP 

Такие звуки часто как один чистый звук и делают слова растянутыми и выразительными ⬇️

• Дифтонги (Diphthongs)

Такие звуки, когда гласная плавно переходит из одного положения в другое присущие в английском в целом, в том числе и британском английском ⬇️

• Гортанная смычка (Glottal T)

Это особенность британского акцента, когда “t” между гласными или же в конце слова заменяется короткой паузой /_/, что можно почувствовать глубоко из горла, и нет совсем четкого “t”. Это так сказать, фишка британцев ⬇️

Ключевые отличия американского и канадского акцентов

Америка 🗽 и Канада 🍁 - соседние страны, однако их английский звучит 👄 по-разному, словно два брата с совершенно разными характерами и диалектами. Исторически так сложилось, что в тот период, когда Америка отделилась от британского влияния и начала развивать свои особенности в речи, канадцы остались ближе к британцам, добавили французское влияние и сохранили отдельные особенности в речи. Предлагаем рассмотреть их подробнее в следующей таблице ⬇️

Региональные акценты Британских островов

Британские острова - это этакие разные языковые миры английского языка, где с давних времен проживали различные народы, смешивались множество местных племен и завоевывались новые и новые земли. В 1066 году произошло нормандское завоевание, повлекшее еще большее языковое разъединение. Так как юг стал "французским", север и Шотландия сохранили свои скандинавские черты, Уэльс продолжал и дальше подражать своему отдельному языку вплетенному в культуру, а Лондон вообще создал свой "уличный" язык.

Так что если планируете путешествие по Великобритании и ее островам, кроме обычного английского языка для путешествий, нам понадобятся знания местных акцентов - на что мы сейчас и посмотрим.

Шотландский акцент

Шотландский акцент так и не смог принять южно-английских нововведений, поэтому сохранил свой старый английский, а именно ⬇️

• rhotic-акцент (“r” произносится абсолютно везде в каждом слове);
• гортанный звук "x" для комбинации "ch";
• длинные монофтонги вместо дифтонгов (один звук вместо сочетания двух).

Посмотрим, как это работает на примерах:

Ирландский акцент

Ирландцы говорят на английском не так уж давно, ведь до этого они использовали ирландский гэльский. В силу исторических обстоятельств произошел языковой переход, в большей степени перенесший в английскую мелодику, интонацию и некоторые грамматические привычки предыдущего языка ⬇️

• rhotic-акцент (“r” присутствует повсюду);
• “th” читаем четко “t” или “d”;
• интонация напевающая и поднимается в конце фраз и выражений.

Уэльский и акцент кокни

Уэльс довольно давно был присоединен к Англии, однако жители все равно продолжали общаться своим родным валлийским дома. Сейчас он также повсюду живой – в школах, на радио, на улицах. Поэтому их английский также звучит по-своему особенному ⬇️

• non-rhotic (“r” не произносится в конце слов);
• чистые гласные перед /u:/ без вставки звука /j/;
• четкое /l/ .

Акцент кокни раньше было принято считать "самым низким" и "смешным" акцентом, ведь он сформировался среди рабочего класса Лондона, где смешивались все возможные говоры простых крестьян. Однако сейчас, кокни разговаривает много известных людей, и он является особенностью британского английского ⬇️

• non-rhotic (“r” не произносится в конце слов);
• h-dropping (не читается сначала слов);
• сочетание “th” часто читается как /f/v/;
• наличие гортанной смычки в звуке /t/.

Мировые акценты: Австралия и влияние родного языка

Сегодня английский это не только Британия или Америка. Им общаются на каждом континенте и совершенно повсюду он смешивается с местными языками, культурой и историей. Из-за этого появилось множество новых акцентов.

Австралийский акцент

Австралия – один из самых ярких примеров переработанного английского на местный строй. Со времен перевозки туда первых переселенцев преимущественно из Англии, английский получил свой особый австралийский характер ⬇️

• non-rhotic (“r” не произносится в конце слов);
• сдвинутые гласные (громкие становятся "тягучими" или "подпрыгивают" вверх, как будто человек поет);
• особые дифтонги (очень “длинные” и “растянутые”);
• h-dropping (не читается сначала слов);
• сокращение и английский сленг.

Особенности украинского английского акцента

Говорят, что когда украинец говорит по-английски, то это сразу понятно. Это потому, что украинский язык сильно отличается от английского по ритму, интонации и звукам. Часто украинский английский называют чистым, ведь мы произносим все четко, громко и немного напевно ⬇️

• четкое произношение каждого слога;
• /θ/ часто произносят как /s/ или /t/;
• /ð/ часто произносят как /z/ или /d/;
• /ŋ/ часто произносят как /ŋɡ/ или /n/;
• /æ/ часто произносят как /ɛ/ или /e/;
• ударение часто смещено;
• отсутствие гортанной смычки - вместо этого всегда четкое /t/;
• украинское и жесткое /р/ вместо /r/.

Вывод

☝ Итак, как мы видим, английский – это уже давно не один язык, а десятки разных его вариантов. В каждой стране и даже каждом регионе он звучит по-своему, на что повлияли местная культура, история и родной язык обитающих там людей. Акцент – это абсолютно нормально и наоборот делает твой английский уникальным. Нет смысла полностью пытаться избавиться от него, так как все носители общаются по-разному. Главное – чтобы вас понимали. А для этого достаточно четкого произношения, правильного ударения и нормального темпа речи.