Если у вас возникло желание сделать свой английским идеальным, обратите внимание на детали. Артикли с именами собственными собственными непослушные, они начинают теряться или занимать не свое место, когда в речи используются названия стран, городов, улиц или имена людей. Студенты смотрят на них в растерянности, не зная как поступить. Но на самом деле не все так сложно как кажется. Эта статья поможет вам расставить по полочкам правила использования артиклей с именами собственными в английском языке так чтобы вы больше не путались!
Но перед тем как начать, убедитесь что вы помните, что такое артикль и зачем он нужен в английском языке.
Для этого достаточно перейти по ссылке которая вам подходит: ☑️ артикли в английском языке ☑️ неопределенный артикль ☑️определенный артикль ☑️нулевой артикль
Освежа свою память, возвращайтеся к чтению этой статьи о том как использовать артикли перед именами собственными 😉
Готовы? Тогда начнем путешествие в мир артиклей!
Для полного понимания разберемся сначала что такое имена собственные.
Имя собственное – это слово, которое называет конкретный предмет, выделяя его среди других, делая его особенным. Имена собственные пишутся с большой буквы как в русском так и в английском языках.
То есть, ваше имя, фамилия, отчество, название города и страны в которой вы живете, кличка вашего питомца – это все имена собственные, которые подчеркивают индивидуальность человека, предмета или места.
Имена собственные могут использоваться:
Знание основных правил использования имен собственных с каждым из вариантов значительно облегчит ваше общение на английском. Легче всего запомнить правило, когда артикли с именами собственными не ставиться вовсе, с этого мы и начнем. 🙂
Нулевой артикль — это отсутствие артикля рядом с существительным.
❕ И на самом деле большинство имен собственных используются именно с нулевым артиклем, например:
фамилии, имена, отчества людей
клички животных
названия городов, стран, континентов
Также ❌ не нужно ❌ использовать артикль для имен членов семьи, в таких случаях в английском языке они обычно пишутся с большой буквы: Mother, Father, Aunt, Uncle, Grandmother, Grandfather и другие.
Например:
If you don’t want to upset Mother, you should do what I tell you to. — Если ты не хочешь расстроить маму, тебе следует делать то, что я тебе говорю.
When will Uncle come? — Когда дядюшка придет?
Говоривший в таких случаях, знает о ком ведется речь и принимает его за члена семьи.
Отдельного внимания заслуживают географические названия. Рассмотрим с какими географическими названиями НЕ нужно использовать артикль.
Артикли с именами собственными | ||
---|---|---|
❌ НЕ используйте артикли с названиями: | Примеры слов | Предложения |
Континентов | Africa Африка Asia Азия Europe Европа Australia Австралия South America Южная Америка North America Северная Америка | You had better not go to Africa alone. Тебе лучше не ездить в Африку одному. All the countries of Europe have their unique culture and traditions. У всех стран Европы есть своя уникальная культура и традиции. |
Стран | Ukraine Украина Poland Польша France Франция Brazil Бразилия | All the citizens of Ukraine are courageous enough to protect what belongs to them. Все граждани Украины достаточно смелые чтобы защищать то, что им принадлежит. |
НО ❗
| ||
Городов, сел, поселков | Kyiv Киев Bucha Буча Rome Рим Warsaw Варшава | Instead of going to Kyiv, he decided to stay at his relatives’. Вместо того, чтобы отправиться в Киев, он решил остаться у своих родственников. |
Политических и административных регионов стран (также штатов или провинций) | California Калифорния Kent Кент (графство в Англии) | There’s nothing to do in California, bro. В Калифорнии нечего делать, чувак. |
Заливов | Hudson Bay Гудзонов залив Baffin Bay Баффинов залив | The teacher asked a nervous student to find Hudson Bay on the map. Учитель попросил взволнованного ученика найти Гудзонов залив на карте. |
Полуостровов* Если название используется без слова peninsula полуостров | Labrador Лабрадор Scandinavia Скандинавский полуостров | As soon as you finish discussing this topic, we’ll present some facts about Labrador. Как только вы закончите обговаривать эту тему, мы расскажем вам несколько фактов про Лабрадор. |
Отдельных горных вершин | Everest Эверест Mont Blanc Монблан Vesuvius Везувий | Mont Blanc is famous for being the highest mountain in France. Монблан известен тем, что является самой высокой горой во Франции. |
Отдельных островов | Madagascar Мадагаскар Cuba Куба Haiti Гаити | The photos taken in Madagascar were published in a number of scientific magazines. Фото, сделанные в Мадагаскаре, были опубликованы в нескольких научных журналах. |
Улиц и скверов | Oxford Street Оксфорд-стрит Broadway Street Бродвей Стрит | I love how Oxford Street looks in winter! It’s dizzying! Я люблю то, как Оксфорд-стрит выглядит зимой! Она головокружительна! |
И хотя артикли с именами собственными часто не используются вовсе, есть и те названия, которые используются с определенным артиклем.
Определенный артикль – это артикль the, он указывает на что-то конкретное.
Определенный артикль с именами людей используется довольно редко.
Но все же, есть правила которые стоит запомнить. 📚
✅ Первый случай, это когда фамилия во множественном числе обозначает все семейство:
The Rogers are going to visit us today. — Роджеры собираются заглянуть к нам сегодня.
I have never met the Smiths before, but I believe they are good people. — Я никогда раньше не встречал Смитов, но думаю, что они хорошие люди.
То есть, вместо того чтобы перечислять по именам всех членов семьи, можно использовать это правило.
✅ Также используем the если нужно подчеркнуть какого человека мы имеем ввиду:
Isn’t he the Simon Luis you fell in love with at school? — Не тот ли это Саймон Льюис в которого ты влюбилась в школе?
The тут подчеркивает то, что Саймон был тем самым конкретным человеком ☝️
✅ Третье правило касается знаменитостей, и связано с предыдущим.
Представьте, что вы встретили знаменитость и рассказываете об этом своему другу. А он никак не может поверить:
I just wanted to grab a coffee at the nearest café but I came across Elon Musk! Can you imagine?
You saw the Elon Musk???
Я просто хотел захватить кофе в ближайшем кафе но наткнулся на Илона Маска. Ты представляешь?
Ты видел того самого Илона Маска?
В таком случае на артикле the делают акцент и произносят его как /зи/.
✅ Также, определенный артикль используется с некоторыми титулами the Prince of Wales Принц Уэльский, the Duke of Westminster Герцог Вестминстерский
✅ Имена монархов которые описывают их тем или иным образом также используются с определенным артиклем: Ivan the Terrible Иван Грозный, William the Great Вильгельм Великий
Нe came across an article about the reign of Ivan the Terrible. — Он наткнулся на странную статью, которая была посвящена правлению Ивана Грозного.
Список географических названий с которыми используется the более расширеный.
Артикли с именами собственными | ||
---|---|---|
Используйте the с названиями: | Примеры слов | Предложения |
Проливов | the Bosporous Strait Босфорский пролив the Florida Strait Флоридский пролив the Magellan Strait Магелланов пролив | I wish I could go to the Bosporous Strait to enjoy a gorgeous view Хотела бы я поехать к Босфорскому проливу чтобы насладиться шикарным видом Have you ever seen the Florida Strait? Ты когда-либо видел Флоридский пролив? |
Озер | the Baikal Байкал the Crater Lake Кратерное озеро (США) the Bacalar Lake Озеро Бакалар (Мексика) | Anna has always dreamed to see the Baikal Анна всегда мечтала увидеть Байкал The Crater Lake is breathtaking in winter! Кратерное озеро восхитительно зимой! |
Но ❗ Когда название озер начинаются со слова “lake”, артикль не используется: ❌ Lake Baikal, ❌ Lake Crater, ❌ Lake Bacalar | ||
Рек | the Nile Нил the Mississippi Миссисипи the Dnipro Днепр | — Do you know where the Nile is located? — Sure! — Знаешь ли ты где находиться Нил? — Конечно! There are sharks and alligators in the Mississippi river! В Миссисипи плавают акулы и аллигаторы! If you wanna go on a picnic, let’s go to the Dnipro! Если хочешь пойти на пикник, погнали к Днепру! |
Морей | the Black Sea Черное море the Mediterranean Sea Средиземное море the Indian Sea Индийское море | If only my family could go to the Black Sea with us. Вот бы моя семья могла поехать к Черному морю с нами. |
Океанов | the Pacific Ocean Тихий океан the Arctic Ocean Северный Ледовитый океан the Indian Ocean Индийский океан | The ship should cross the Pacific Ocean to deliver the goods. Корабль должен пересечь Тихий Океан чтобы доставить товары. |
Пустынь | the Sahara Сахара | If I had gone to the Sahara, I would have seen pyramids. Если бы я тогда поехала в Сахару, я увидела бы пирамиды. |
Горных хребтов | the Alps Альпы the Carpathians Карпаты the Crimean Mountains Крымские горы | The tourists were amazed by the beauty of the Alps. Туристы были восхищены красотой Альп. Whenever Alex has a vacation, he takes his backpack and hikes in the Carpathians. Каждый раз когда у Алекса отпуск, он берет свой рюкзак и отправляется в пеший поход в Карпаты. |
Групп островов | the Bermudas Бермудские острова the Hebrides Гебридские Острова | When Gloria flies to the Bermudas, she will chill on the beach. Когда Глория прилетит на Бермудские Острова, она будет отдыхать на пляже. From my point of view, the Hebrides look quite mysterious. На мой взгляд, Гебридские Острова выглядят достаточно загадочными. |
Сторон света | the North Север the South Юг the West Запад the East Восток | To find him, you should go to the North. Чтобы найти его, тебе нужно идти на север. |
Географических регионов | the Middle East Ближний Восток the Crimea Крым the South of England Южная Англия | I wish I could visit my old friend in the Crimea. Хотел бы я проведать своего друга в Крыму. I have never been to the South of England, so I won’t miss this opportunity. Я никогда не был в , поэтому я не упущу эту возможность. |
Кроме имен людей и географических названий остались также названия суден, ресторанов, газет. Что же делать с ними?
If I entered Cambridge University, I would be the happiest student ever! — Если бы я вступила в Кембриджский университет, я была бы самым счастливым студентом!
As soon as he gets to London Airport, he will check in. — Как только он приедет в Лондонский аэропорт, он зарегистрируется на посадку.
Massachusetts General Hospital is believed to be one of the best hospitals in the world. — Массачусетская больница общего профиля считается одной из лучших больниц в мире.
Westminster Abbey is one of the places in Britain Anna would love to visit. — Вестминстерское аббатство это одно из мест в Британии которое Анна очень хотела бы увидеть.
Wall Street is not a big but well-known street in New-York. — Уолл-Стрит – это не большая, но всем известная улица в Нью-Йорке.
The recent article in Pravda covers the news from the eastern front. — Недавняя статья в украинской газете “Правда” рассказывает об информации полученной с восточного фронта.
In case you don’t know French, La Monde provides articles in English. — Если вы не знаете французского, газета La Monde предлагает статьи на английском.
Andrea’s father always read Punch in the morning, laughing out loud. — Отец Андреа всегда читал британский юмористический журнал Punch по утрам и смеялся в голос.
What can be better than celebrating Christmas with family? — Что может быть лучше того, чтобы праздновать Рождество с семьей?
Before Easter she was always preparing her apartment for guests. — Перед Пасхой она всегда готовила свою квартиру к приходу гостей.
The top-notch service in the Hilton fascinated him. — Первоклассный сервис в Хилтоне восхитил его.
He told me that he would be waiting for me near the Social Science Building. — Он сказал что будет ждать меня возле здания факультета социальных наук.
Но ❗ Множество ресторанов, пабов, банков, магазинов названы в честь того, кто их создал. В таком случае the ❌ НЕ используется ❌:
After getting a takeaway in McDonalds, he headed to the office. — Взяв в Макдональдс еду на вынос, он направился в офис.
If you live in England, I will recommend you to open an account in Lloyds Bank. — Если вы живете в Англии, я бы посоветовал вам открыть счет в Ллойдс Банк.
Standing in the long queue to the Louvre, she made friends with a surprisingly talkative Frenchman. — Стоя в длинной очереди в Лувр, она познакомилась с удивительно говорливым французом.
Welcome to the British Museum! Let me help you to plan your visit. — Добро пожаловать в Британский музей! Позвольте мне помочь Вам спланировать Ваш визит.
If I were in New York, I would definitely attend the Central Park Zoo. — Если бы я была в Нью-Йорке, я бы точно посетила зоопарк Центрального парка.
How come you’ve never heard about the Titanic? — Как это так ты никогда не слышал о Титанике?
Но❗ Названия небольших суден обычно употребляются без артикля.
The Times has recently published the story of Ukrainian refugees. — Британская газета The Times недавно опубликовала историю украинских беженцев.
She enjoyed spending time with her family at the Olympic Games. — Она наслаждалась временем, проведенным со своей семьей на Олимпийских играх.
the United Nations (the UN) Организация Объединённых Наций (ООН)
the BBC Би-би-си
the FBI ФБР
The BBC publishes useful material for English learners. — Би-би-си публикует полезный материал для тех, кто изучает английский.
the House of Commons Палата общин;
the House of Lords Палата Лордов,
the Senate Сенат
the Labour Party лейбористская партия
the Conservative Party консервативная партия
the Republicans республиканская партия
Как мы с вами уже знаем, названия стран используются БЕЗ артикля
Но стоит запомнить, что страны названиях которых есть слова state, kingdom или republic используются с THE: the United Kingdom, the United States, the Czech Republic
Тоже правило действует с их аббревиатурами: the UK, the US
Также с THE используются страны названия которых во множественном числе: the Netherlands Нидерланды, the Bahamas
Использование артикля перед городами — частая ошибка как начинающих так и продвинутых студентов.
Запомните, что с названиями городов, сел и поселков артикль НЕ используется
❌ the Kyiv ❌ ⇒ ✅ Kyiv
❌ the London ❌ ⇒ ✅ London
❌ the Paris ❌ ⇒ ✅ Paris
Редко, но все же имена собственные могут использоваться с неопределенным артиклем .
Говоря при имена людей, неопределенный артикль можно использовать:
имея в виду одного из членов семьи:
I don’t really think that Andrew is a Brown. Whereas everyone is well-bred in their family, he is such a nasty child. — Я все же не думаю, что он Браун. Тогда как все в этой семье воспитанные, он такой несносный ребенок!
желая показать незнание личности человека:
A Mr. Tailor has been calling you the whole morning. — Какой-то мистер Тейлор звонил тебе целое утро.
подчеркивая особенности личности человека:
He was an Einstein of his time. — Он был Эйнштейном своего времени.
имея в виду работу автора:
I can’t believe that you managed to buy a Picasso! — Не могу поверить что тебе удалось купить картину Пикассо!
С географическими названиями a/an не используется. ❌
Удалось ли вам запомнить основные правила о том когда используются артикли с именами собственными? Давайте проверим это с помощью теста 😎
1. Animals in __ Africa need to be protected.
the
an
—
2. Instead of looking at her, he turned to _ Mississippi.
a
the
—
3. _ Lake Baikal is the most beautiful lake I’ve ever seen!
the
—
an
4. My neighbors are about to leave for _ US.
an
the
—
5. _ Mr. Smith is looking for you the whole day. I don’t know who this gentleman is.
a
an
the
6. Besides of attending _ Louvre, she spent time in a luxurious restaurant.
—
the
a
7. Whenever I arrive in _ Kyiv, my friends wait for me at the railway station.
the
a
—
8. I was shocked when I heard the story about _ Titanic for the first time.
an
—
the
9. _ Oxford University is believed to be one of the best in the world.
the
—
an
10. Working in _ Hilton, he had a chance to see a lot of famous people.
—
a
the
С)
B)
B)
B)
A)
B)
C)
C)
B)
C)
Спасибо вам за то, что прочитали нашу статью о том как использовать артикли с именами собственными! В нашей школе мы всегда стремимся к тому, чтобы студенты совершенствовали свои навыки общения и оттачивали знания английского, поднимаясь на тот уровень которого даже не ожидали. 🏆
Достигайте высот с English Prime! Записывайтесь на офлайн или онлайн курсы. Наши двери всегда открыты 🤗