Фразовый глагол move

С улучшением уровня языковой беглости важно расширять словарный запас и изучать различные конструкции фразовых глаголов. Одной из таких конструкций является “move” фразовый глагол, который оказывается ключевым для выражения разнообразных идей и действий в контексте. Сегодня наши курсы английского онлайн помогут рассмотреть все возможные ситуации применения этого фразового глагола.

Значения фразового глагола move

В разделе этого текста будем рассматривать “move” фразовый глагол - его разнообразие и использование, раскрывая многогранность в выражении различных концепций и действий.

• move in - фразовый глагол, означающий заезжать в новый дом

The students will move in as soon as the dormitory 🏢 is ready. - Студенты заедут, как только общежитие будет готово.

We plan to move in next month and start enjoying our new home. - Мы планируем заехать в следующем месяце и начать наслаждаться нашим новым домом.

Listen, I'm thinking maybe I'll have to move in with my sister for a while. - Слушай, я думаю, может, мне придется на время переехать к сестре.

• move on to - перейти к, продолжить, двигаться дальше

Once you've mastered the basics, you can move on to more complex exercises. - Если вы овладели основами, вы можете перейти к более сложным упражнениям.

After the difficult breakup, she decided it was time to move on and focus on herself. - После тяжелого расставания она решила, что пора двигаться дальше и сосредоточиться на себе.

Maybe the dream guy 🤴 was your way of showing yourself that you could move on. - Возможно, парень мечты был вашим способом показать себе, что вы можете двигаться дальше.

• move out - уезжать

We plan to move out next week and start our new life in a different city 🌇. - Мы планируем уехать на следующей неделе и начать новую жизнь в другом городе.

The family decided to move out for a change of scenery. - Семья решила уехать для смены обстановки.

He moved out and the next week he was dead. - Он уехал и на следующей неделе умер.

• move up - повысить, продвинуть вверх

After years of hard work, they finally moved her up in her career. - После лет упорной работы они наконец-то повысили ее в ее карьере.

His achievements led them to move Mark up 👨🏻‍💼 in the company. - Его достижения привели к тому, что они продвинули его вверх в компании.

And if things go well, he'll see to it, you know, that... you move up quickly, or whatever. - И если дела пойдут хорошо, он позаботится о том, знаете, чтобы… вы быстро продвинулись вверх или что-нибудь.

• move into - заняться чем-то, начать где-то жить, переезжать в

She recently graduated and is eager to move into the field of marketing. - Она недавно закончила обучение и стремится заняться маркетингом.

The couple is excited to move into their new home 🏡. - Пара с нетерпением ожидает начать жить в своем новом доме.

I think he wants to be me, wants to move into the house... Stop it. - Мне кажется, он хочет быть мной, хочет переехать в дом… Перестань.

• move over - перейти на

I think it's time for me to move over to a new project. - Я думаю, что для меня пора перейти на новый проект.

It's time to move over to a healthier lifestyle 🥗. - Пора перейти на более здоровый образ жизни.

Ok, let's move over to the blocking dummies. - Хорошо, перейдем к манекенам блокировки.

• move along - продвигаться, развиваться

The construction of the new building is moving along smoothly. - Строительство нового здания продвигается без проблем.

The team is confident that the product development will move along swiftly. - Команда уверена, что развитие продукта будет продвигаться быстро.

Life is a journey and as we move along the path, we move closer to the light that awaits us. - Жизнь – это путешествие, и, продвигаясь по этой дороге 🛤️, мы приближаемся к свету, который ждет нас.

• move in on - приближаться к, подходить украдкой

The photographer moved in on the animals without disturbing them. - Фотограф подходил украдкой к животным, не беспокоя их.

The detective 🕵️ quietly moved in on the suspect. - Детектив тихо наблизився до підозрюваного.

Don't move in on my territory. Jesus Christ! - Не заходите на мою территорию. Иисус Христос!

• move away - покидать, ехать, отходить

She decided to move away from her hometown for a new job opportunity. - Она решила покинуть свой родной город ради новой рабочей возможности.

They decided to move away from the city and live a quieter life in the countryside. - Они решили уехать из города и жить спокойной жизнью за городом.

I mean it! Move away from him right now! - Я имел это в виду! Уйди от него сейчас же!

• move towards - готовиться к чему-то

The team is actively moving towards the upcoming project launch. - Команда активно готовится к поступлению следующего проекта.

The students 👨‍🎓 are moving towards their final exams with determination. - Студенты готовятся к своим заключительным экзаменам с решимостью.

We're trying to move towards integration. - Мы стараемся готовиться к интеграции.

• move ahead - продвигаться вперед, двигаться вперед

Despite challenges, the company moved ahead in the market. - Несмотря на трудности, компания двигалась вперед на рынке.

The long-stalled project 📜 finally moved ahead with new strategies. - Долгосрочный застой проекта наконец-то продвинулся вперед с помощью новых стратегий.

I think we should move ahead with what we discussed. - Я считаю, что нам следует двигаться вперед к тому, что мы обсуждали.

Основные формы глагола move

Изучение этих форм поможет раскрыть динамику этого глагола в выражении разных временных структур и определить их соответствующие контексты в речи:

Идиомы с глаголом move

Фразовый глагол to move используется также в различных фразеологических конструкциях, придающих языку колорит и выразительность:

• move the goalposts - несправедливо изменять правила или условия;

They keep moving the goalposts on the project, making it challenging for us to meet the original targets. - Они постоянно меняют условия проекта, делая для нас трудным достижение первоначальных целей.

They promised a fair assessment, but it seems like they are moving the goalposts again. - Обещали справедливую оценку, но выглядит так, что снова несправедливо меняют условия.

• move mountains ⛰️ - сдвинуть горы, делать все возможное (делать все возможное для достижения сложной задачи);

She moved mountains to ensure her child got the best education. - Она делала все возможное для того, чтобы обеспечить своему ребенку лучшее образование.

Despite the limited resources, they moved mountains to provide aid to those in need. - Несмотря на ограниченные ресурсы, они сделали все возможное, чтобы оказать помощь нуждающимся.

Listen, Gerry, I will move mountains to get you out here. - Слушай, Джерри, я сдвину горы, чтобы вывести тебя отсюда.

• move the needle - сдвинуть с мертвой точки (оказывать значительное влияние или изменение);

Her innovative idea really moved the needle in the company's growth. - Ее инновационная идея действительно сдвинула с мертвой точки развитие компании.

The team's hard work and dedication moved the needle in achieving their quarterly targets. - Тщательный труд и преданность команды сдвинулись с мертвой точки достижения ежеквартальных целей.

Just move the needle a little bit. - Просто немного сдвинься с мертвой точки.

• move heaven and earth 🌏 - перевернуть горы, делать все возможное (делать все возможное для достижения цели);

The team moved heaven and earth to meet the tight project deadline. - Команда делала все возможное, чтобы успеть до жесткого срока проекта.

The scientist moved heaven and earth to make groundbreaking discoveries in her field. - Ученый сделал все возможное, чтобы совершить революционные открытия в своей области.

And he'll move heaven and earth to make it right again. - И он перевернет горы, чтобы снова сделать это правильно.

• move with the times ⌚ - двигаться в ногу со временем (адаптироваться к новым тенденциям и развитию);

The company must move with the times to stay competitive in the rapidly changing market. - Компания должна двигаться в ногу со временем, чтобы оставаться конкурентоспособной на быстросменном рынке.

It's essential for educational institutions to move with the times by integrating modern teaching methods. - Для образовательных учреждений важно двигаться в ногу со временем, внедряя современные методы обучения.

Well, you know, cosmetic surgery needs to move with the times, too. - Ну, знаете, косметическая хирургия тоже должна идти в ногу со временем.

• move the pieces into place - расставить все по своим местам

The team is working to move the pieces into place for the upcoming project. - Команда работает, чтобы расставить все на свои места перед поступлением проекта.

The project manager actively moves the pieces into place by assigning tasks and responsibilities. - Руководитель проекта активно расставляет все на свои места, распределяя задачи и ответственности.

Ошибки при использовании глагола move

Используя “move” фразовый глагол студенты часто допускают ошибки:

1. Неверное использование предлогов:

❌ She moved to a new house.

✔️ She moved into a new house.

В первом случае использование предлоги "to" является неправильным, поскольку при переезде в новый дом мы обычно используем "into". "To" указывает направление, тогда как "into" выражает движение внутрь пространства.

2. Недостаток контекста:

❌ The plan is to move.

✔️ The plan is to move forward with the project.

Во втором случае отсутствие конкретизации может приводить к недоразумениям. Отсутствие слова "forward" или другого конкретного контекста может оставить неопределенным, куда происходит перемещение. Добавление конкретного направления или действия придаст предложению ясность и четкость.

Тест для закрепления материала

Для тренировки этого раздела в английском языке предлагаем пройти следующий тест 📒.

Вставьте "move" фразовый глагол или же идиому в соответствующее предложение:

1. After finishing the basic training, they ___ to advanced levels.
2. When they got married, they decided to ___ of the city.
3. After years of training, she decided to ___ the world of professional sports.
4. The project continued to ___ smoothly despite the problems.
5. After graduation, many students choose to ___ from their hometowns.
6. Successful businesses understand the importance of ___.
7. The community came together to ___ and rebuild after the natural disaster.
8. The company is actively ___ implementing eco-friendly products in its production.
9. The competitor is trying to ___ our market share with aggressive marketing strategies.
10. His hard work and dedication helped him ___ the corporate ladder quickly.

Ответы на тест

1. move on
2. move out
3. move into
4. move along
5. move away
6. moving with the times
7. move mountains
8. moving towards
9. move in on
10. move up