Future in the Past в английском языке

Признавайтесь, гуглили хотя бы раз фразу “что такое фьюче ин зе паст” или “future in the past примеры”? Если вы читаете эту статью, скорее всего ответ “ДА”. 🙃 Что же такое этот Future in the Past? Время, вокруг которого блуждает много легенд и надуманных сложностей. Если коротко, время Future in the Past описывает будущие события через призму прошедшего. На первый взгляд трудно даже представить о каком будущем может идти речь. Однако это время применимо не только в английском, но и в украинском. Прочтите эту статью до конца и убедитесь, что сложность в данном случае кроется лишь в названии.

Что такое Future in the Past tense

Future Simple in the Past tense (или Future in the Past) – это простое будущее время в прошедшем. Перефразировав – это будущее событие, на которое смотрят с позиции прошлого. Радует то, что Future in the Past всегда выступает частью сложной конструкции, например Indirect Speech.

Правила образования Future in the Past Tense

Какая формула образования предложений во Future in the Past tense? Чтобы ответить на этот вопрос, сперва необходимо вспомнить правила формирования Future Simple. Схема такова:

подлежащее (действующее лицо) + вспомогательный глагол will + not (для отрицания) + глагол в первой форме без частички to

Например:

I will go to the exhibition tomorrow. – Я пойду на выставку завтра.

He will not call you back. – Он тебе не перезвонит.

Утверждение и отрицание

Говоря о Future in the Past, как правило, подразумевается непосредственно Future Simple in the Past, который строится идентично с Future Simple, только с поправкой на “in the Past”: will преобразуется в форму прошедшего времени – would.

Формула построения утверждений и отрицаний во Future Simple in the Past выглядит следующим образом:

подлежащее (действующее лицо) + вспомогательный глагол would + not (для отрицания) + глагол в первой форме без частички to

При первом взгляде на схему построения Future in the Past становится жутковато, потому что много компонентов и ничего не понятно, правда? Но на самом деле ничего страшного здесь нет, а методика обучения в English Prime и не с такими “монстрами” имеет дело, которые на деле оказываются милыми и пушистыми. 🥰

Обратите внимание: при построении Future in the Past глагол, следующий за would, как и в случае с will, стоит в первой форме, без частички to. Потому что оба глагола – will и would – модальные.

Например:

He said, he would come. – Он сказал, что придет.

I thought, you would not win that race. – Я думал, ты не победишь в той гонке.

Вопрос

Что касается вопроса, сперва уточним, что:

• Да! Используя Future in the Past возможно сформировать вопрос, исходя из правил грамматики.

• Нет! Он не используется, так как Future in the Past идет в паре с предложением в прошлом времени и играет второстепенную роль.

Однако формулу построения вопроса все же разберём: как и в Future Simple, вспомогательный глагол – would – выносится на первое место. Остальное остается без изменений.

вспомогательный глагол would + подлежащее (действующее лицо) + глагол в первой форме без частички to

Если облачить теорию в предложение, получится вот такой вопрос для Future in the Past:

He said he would come. ➡️ Would he come?

Сводная таблица правил построения предложений во Future in the Past tense

Для удобства, описанные выше правила построения предложений во Future Simple in the Past структурированы в таблице ниже:

Слова маркеры Future in the Past tense в предложении

Базовым словом маркером Future in the Past (будущего в прошедшем) выступает вспомогательный глагол would. Но так как этот модальный глагол имеет ряд других значений, было бы отлично найти и другие ориентиры, правда? 🙂 Здесь допустимо выделить две дополнительные подсказки:

• классические слова маркеры времени или слова подсказки,

• и сама структура предложения.

Говоря о классических словах маркерах, например, recently (для Present Perfect) или 2 hours ago (для Past Simple), то для Future in the Past характерно применение тех же слов подсказок, что и для Future Simple, только часть из них приобретает форму прошедшего времени:

Что касается структуры предложения: как уже упоминалось, Future in the Past выступает частью сложных конструкций, например Indirect Speech. В заглавном предложении будут использоваться такие слова как: to say, to know, to think, to tell, to hope, to believe, to expect etc. в прошедшем времени, за счёт чего предложение легко идентифицировать, а второстепенное предложение будет содержать would.

He told us that the Rossman Company would publish a new report in June. – Он рассказал нам, что компания Rossman опубликует новый отчёт в Июне

Употребление Future in the Past

О «технической» стороне – правилах построениях Future in the Past и схемах предложений – поговорили. Теперь переходим к смысловой части. Разберемся, что именно стоит за описанной схемой.

И начнем с Future Simple (простое неопределенное будущее время). Используя это время, речь идет о спонтанном решении, неких ожиданиях в отношении будущего или предварительно спланированных делах. Рассказ ведется о будущем, отталкиваясь от настоящего момента. Например:

I hope you will book a room in advance. – Я надеюсь (сейчас), ты забронируешь комнату заранее (взгляд в будущее).

На графике это можно изобразить следующим образом:

Время Future in the Past говорит нам фактически то же самое, только с поправкой на прошедшее время. И в украинском языке это время также употребимо:

Он предположил, что мы приедем вовремя

“Он предположил” – главная часть предложения с отсылкой к прошлому времени.

“Мы приедем вовремя” – второстепенная часть предложения с отсылкой к будущему.

Событие, описанное во второй части предложения, должно состояться после действия в главной части предложения. Ещё один пример:

Mary thought they would tell her the truth. – Мэри полагала, что они скажут ей правду

Сначала «Мэри полагала”, а затем – «они скажут ей правду». То есть, “они скажут ей правду” является будущим действием по отношению к “Мэри полагала”. Они скажут правду после того, как Мэри об этом подумает. На рисунке это будет выглядеть так:

Получается, что Future in the Past это грамматически “состаренное” во времени Future Simple. Другими словами – произошло согласование времен.

Сразу ответим на повисший в воздухе вопрос: “Зачем так усложнять речь и создавать отдельное время – Future in the Past? Не проще ли продолжать использовать will?”

Объяснение будет простым: к нашему несчастью (или, наоборот, к счастью) английский язык исключительно логичный. В английском языке недопустимо поставить рядом прошедшее и будущее, предварительно не согласовав их во времени, как это происходит в нашем родном языке. Вот и получается, что Future in the Past – состаренное простое будущее время, сохранившее тот же смысл: предварительные планы и предположения о будущем.

He supposed the party would start at 9. – Он предположил, что вечеринка начнется в 9.

Все времена группы Future с точки зрения прошедшего времени

Как уже известно, смысловая нагрузка времен группы Future остается прежней даже в форме прошедшего времени. Рассмотрим каждое время отдельно и вспомним для чего они нужны.

Future Simple in the Past

Именно о нем идёт речь в большинстве случаев, когда упоминается Future in the Past. И если предыдущая часть статьи прочитана внимательно, то вопросов, скорее всего, не осталось. Подсуммируем:

Формула времени Future Simple in the Past:

подлежащее (действующее лицо) + вспомогательный глагол would + not (для отрицания) + глагол в первой форме без частички to

Смысловое наполнение: предположения о будущем основанные на личной точке зрения, опыте и т.д.

I hoped he wouldn’t cancel the appointment. – Я надеялась, что он не отменит встречу.

Future Continuous in the Past

Формула построения предложения во Future Continuous in the Past

подлежащее (действующее лицо) + вспомогательный глагол would + not (для отрицания) + be + герундий

Смысловое наполнение

Как и в случае с Future Continuous, Future Continuous in the Past рассказывает о событии, которое будет происходить в конкретный момент времени или промежуток времени в будущем. Акцент идет на сам процесс выполнения действия.

I thought you said you would be preparing for the test the whole evening. – Мне казалось, ты сказал, что будешь готовиться к тесту весь вечер.

Future Perfect in the Past

Формула построения предложения во Future Continuous in the Past

подлежащее (действующее лицо) + вспомогательный глагол would + not (для отрицания) + have + V3

Смысловое наполнение

Наравне с Future Perfect, Future Perfect in the Past сообщает о достижении некоего результата в будущем к определенному моменту в будущем.

I hoped I would have had at least one child by the time I turned 30. – Я надеялась, что к 30 годам у меня будет хотя бы один ребенок.

Future Perfect Continuous in the Past

Формула построения предложения во Future Continuous in the Past

Как и в случае с Future Perfect Continuous, за счет объемности конструкции Future Perfect Continuous in the Past чаще заменяют упрощенными оборотами. Да, чисто теоретически сказать это можно, но вопрос: нужно ли? Ведь конструкция получается мудреная:

подлежащее (действующее лицо) + вспомогательный глагол would + not (для отрицания) + have + been + герундий

Хоть грамматически это и возможно, в повседневной разговорной речи это нежизнеспособный вариант.

Смысловое наполнение

Future Perfect Continuous и, соответственно, Future Perfect Continuous in the Past показывают сколько времени будет потрачено на выполнение некоего действия прежде, чем будет достигнут результат. Нам важен не только результат, в как в случае Future Perfect (in the Past), но и сам процесс, как в случае Future Continuous (in the Past).

I was told I would have been waiting for her at the restaurant for half an hour when she came because she was always late. – Меня предупреждали, что к тому моменту как она придет в ресторан я буду ждать её уже полчаса, потому что она постоянно опаздывает.

Сводная таблица времен Future in the Past

Чтобы вам было легче, мы собрали описанные правила в одну таблицу с примерами и формулой каждого времени.

FAQ

Возможно ли использовать Future in the Past в пассивном залоге?

Пассивный залог – конструкция, смещающая фокус внимания с того кто выполняет действие на то, куда это действие направлено. Например:

I’m cleaning a kettle. – Я чищу чайник (сейчас).

The kettle is being cleaned. – Чайник (на данный момент) в процессе чистки.

Здесь ситуация такая же, как и с вопросом во Future in the Past: технически это сделать можно, но зачем? Если присутствует интерес посмотреть как это работает, возьмите какое угодно предложение в пассивном залоге в форме будущего времени и трансформируйте в форму Future in the Past, заменив will на would.

Если присутствует желание ввернуть такой сложный оборот в речь и тем самым произвести впечатление, то давайте будем до конца честными:

• в английском языке и без подобных предложений с “переподвывертами» достаточно тем, которые вызывают трудности как теоретического, так и практического характера;

• носители английского языка на самом деле используют незатейливые, базовые конструкции, а сложность их речи формирует исключительно лексика. И, пройдя все уровни, вы в этом убедитесь не по наслышке.

Поэтому в стремлении произвести впечатление, лучше оттачивайте базовую грамматику, так, чтоб от зубов отлетала, и пополняйте активную часть словарного запаса. Приходите в нашу школу на оффлайн или онлайн курс обучения и будет вам счастье. 💪

Какое из времен группы Future наиболее часто используется в прошедшем времени?

Однозначно – Future Simple. Остальные времена группы Future – Continuous, Perfect, Perfect Continuous – используются в речи редко, а то и вовсе никогда, из-за загруженности конструкций. Их употребление свидетельствует о желании говорящего сделать акцент на конкретной детали. Но, опять-таки, истинный носитель скорее сделает это не через сложную конструкцию, а посредством витиеватой лексики.

Тест для закрепления материала

Все особенности времени Future in the Past рассмотрели. Поэтому предлагаем отметить окончание этой темы легким тестом на закрепление изученного. Хоть тест и не заменит вам сотни часов практики, предусмотренной нашей программой обучения для изучения и закрепления всех перечисленных сегодня тем, но любая, даже малейшая, практика всегда лучше, чем полное её отсутствие.

Выберите подходящий глагол и поставьте в нужной форме

• We counted that she ______ on her way home for 10 hours by the time we meet her at the airport.

• When I was 10, I decided that I ______ a doctor when I grew up.

• The receptionist informed us that breakfast ______ outside.

• My family knew we ______ a date on Friday evening.

• I apologised for not telling you that I ______ the article on time.

Определите в каком времени написано предложение

1. The manager told he would deal with that customer himself.

2. I hoped I would never see him playing tennis again.

3. He convinced me the problem would have been solved by 10 p.m.

4. Jinny was sure she would be meeting Dave later that night.

5. We were shocked when realized that we would have been driving for 3 hours by the time we reach only half the road.

6. I knew he would never let us down.

7. She promised the task would have been done on time.

8. I remember you telling me that you would be running a marathon the next day.

9. She announced that the new single would be released on Thursday morning.

10. He thought he would be working all night long.

Ответы на тест

Выберите подходящий глагол и поставьте в нужной форме

• We counted that she would have been on her way home for 10 hours by the time we meet her at the airport.

• When I was 10, I decided that I would become a doctor when I grew up.

• The receptionist informed us that breakfast would be served outside.

• My family knew we would be having a date on Friday evening.

• I apologised for not telling you that I would not have finished the article on time.

Определите в каком времени написано предложение