
- Новости
- Все
- 15
- 3347

Глагол "leave" является одним из самых распространенных неправильных глаголов в английском. Его следует употреблять в разных контекстах, чтобы описать процесс ухода, прекращение определенной деятельности или передачу чего-то другим. Этот глагол часто применяют в разговорной и письменной речи, что делает его необходимым для ежедневного общения. Независимо от того, идет ли речь об отпуске, прощании с друзьями или выходе из дома, "leave" всегда найдет свое место в словарном запасе.

"Leave" - неправильный глагол имеет три основных формы: "leave" - начальная форма, используемая в настоящем времени, "left" - форма прошедшего времени и 3 форма "leave" - "left" как форма причастия прошедшего времени. Обратите внимание, что произношение двух последних абсолютно одинаково:
Infinitive Инфинитив | Present Simple Простое настоящее время (V1) | Past Simple Простое прошедшее время (V2) | Past Participle Причастие прошедшего времени (V3) |
|---|---|---|---|
| to leave [liːv] | I/you/we/they leave [liːv] he/she/it leaves [liːvz] | left [left] | left [left] |
В частности, этот глагол имеет несколько вариантов перевода. Среди основных:
After the concert, everyone left the stadium feeling exhilarated. - После концерта все покинули стадион в приподнятом настроении.
In the morning, I leave for Las Vegas for the weekend. - Утром я уезжаю в Лас-Вегас на выходные.
She left a message for her husband. - Она оставила сообщение для своего мужа.
Oh, shit. I left my purse in the car. I'll be right back. - Вот черт. Я забыла сумку в машине. Я скоро вернусь.
You shouldn’t leave any questions on the test. - Ты не должен пропустить никаких вопросов на тесте.
My dad left me his house in his will. - Мой отец оставил по наследству мне свой дом.
The manager left the team to work on the project without any interference. - Менеджер разрешил команде работать над проектом без вмешательства.
Кроме привычных значений, 3 формы слова “leave” может сочетаться с различными предлогами и словами, образуя фразовые глаголы или идиомы:
| Фразовый глагол/Идиома | Перевод |
|---|---|
| leave out | упускать, не включать |
| leave behind | забывать |
| leave alone | не трогать |
| leave for | отправляться куда-то |
| leave no stone unturned | испытать все возможные средства |
| leave someone high and dry | оставить кого-то в затруднительном положении |
| leave someone out in the cold | оставить кого-то в стороне |
| leave a bad taste in someone's mouth | оставить неприятный осадок |
Please don’t leave out any important details in your report. - Пожалуйста, не упускайте никаких важных деталей в своем отчете.
Leave him alone, Pete. What are you, his girlfriend? - Не трогай его, Пит. Ты что, его девушка?
We just want to leave no stone unturned. - Мы просто хотим испытать все возможные средства.
Наша онлайн школа предлагает рассмотреть три формы "leave" в разных временах согласно правилам формирования:
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | I leave (V1) this cozy coffee shop at 8 AM every day. | Каждое утро в 8 часов я покидаю это уютное кафе.. |
| Present Continuous | She is leaving (V1) the bustling city for the airport right now. | Она сейчас едет из суетливого города в аэропорт. |
| Past Simple | After the meeting, she left (V2) the forms for everyone to review. | После встречи она оставила формы всем на просмотр. |
| Past Continuous | They were leaving (V1) the building when the alarm went off. | Они выходили из здания, когда сработала сигнализация. |
| Future Simple | We will leave (V1) for our adventurous vacation next week. | Мы поедем в увлекательный отпуск на следующей неделе. |
| Future Continuous | This time tomorrow, I will be leaving (V1) for my trip. | Завтра в это время я отправлюсь в путешествие. |
| Present Perfect | We have left (V3) our comfort zone. | Мы покинули нашу зону комфорта. |
| Past Perfect | By the time we arrived, they had left (V3) the mysterious old mansion.. | К тому времени, как мы приехали, они уже ушли из таинственного старого особняка. |
| Future Perfect | By next Monday, I will have left (V3) the city. | К следующему понедельнику я уже уеду из города. |

Сравнивая ключевые глаголы, описывающие движение: go, come, reach, arrive, get и return с неправильным глаголом “leave”, можно подчеркнуть, что они имеют схожие значения, но каждое из них акцентирует разные аспекты перемещения.
Первая форма “leave”, как и его 2 форма, сосредотачивается на оставлении места, тогда как другие глаголы описывают направление движения (go), прибытие в определенную точку (come, arrive, get, reach) или возвращение из какого-то места (return).
I leave the office at 5 PM. – Я покидаю офис в 5 вечера.
I go to the office every morning. – Я иду в офис каждое утро.
She comes to the office for meetings. – Она приходит в офис на встречи.
We reached the office after a long drive. – Мы добрались до офиса после долгой поездки.
They arrived at the office on time. – Они прибыли в офис вовремя.
He gets to the office by 9 AM. – Он прибывает в офис до 9 утра.
She returned to the office after lunch. – Она вернулась в офис после обеда.






Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.
Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.