Объясняем verb patterns простыми словами: как правильно сочетать глаголы

В английском языке глаголы любят порядок ☝. Они вроде бы сами решают, какая форма слова будет стоять рядом и если этого порядка не придерживаться, предложение будет звучать довольно странно.

Именно поэтому важно не просто знать перевод слов, но и понимать как глаголы сочетаются с другими частями предложения.

Такие сочетания называются verb patterns. В следующих пунктах подробно рассмотрим, как их распознавать и использовать, чтобы научиться строить естественные английские конструкции.

Что такое verb patterns и почему они важны

Verb patterns – это грамматические модели, показывающие, какие глаголы сочетаются с другими словами в предложении. Простыми словами, это готовые схемы по которым строится грамматический паттерн предложения после определенного verb.

Таким образом, можно утверждать, что каждый английский глагол имеет будто собственные правила - форму, которую нужно поставить дальше (инфинитив, герундий, другое приложение или придаточное предложение). Этот момент в английском языке очень важен, поэтому изучение verb patterns является неотъемлемой частью наших интенсивных курсов английского в Киеве.

На наших уроках мы помогаем понять, что глагол в английском языке выступает центром предложения, а все остальные слова крутятся вокруг него, дополняя все содержание.

Если неправильно выбрать форму слова после глагола, то предложение может потерять свое значение или звучать совсем неестественно для носителя языка.

Infinitive или gerund? Как понять, какую форму ставить

Один из самых распространенных моментов, где ученики обычно теряются - это выбор формы после глагола, а именно: инфинитив ⚖️ или герундий. Кажется, что обе формы означают действие, но в английском они выполняют совершенно разные грамматические роли. Именно поэтому крайне важно не просто понимать слова, но и осознавать какая форма должна стоять в предложении.

Прежде всего, следует понимать что такое инфинитив и герундий. Поэтому предлагаем рассмотреть правила verb patterns на украинском в следующем абзаце.

Итак, инфинитив – это базовая форма глагола, наиболее часто употребляемая с частицей to (to walk, to read, to teach).

Герундий – это форма глагола с окончанием –ing, которая в предложениях функционирует как существительное (walking, reading, teaching).

Если рассматривать эти две конструкции в одинаковых ситуациях, то в обоих случаях мы опишем одно и тоже, однако с разными оттенками значений, что-то вроде:

I love to cook Ukrainian dishes. - Я люблю готовить украинские блюда. (инфинитив в этом примере подчеркивает конкретное действие или ситуацию)

I love cooking Ukrainian dishes. - Я люблю приготовление украинских блюд. (герундий передает акцент на процессе в целом)

Важно понимать, что и инфинитив, и герундий имеют определенные глаголы, с которыми они могут использоваться.

Вот перечень глаголов после которых следует сразу же применять инфинитив (с частицей to) ⬇️

I decided to change my car 🚗. - Я решил поменять свою машину.

She agreed to help me with the project. - Она согласилась помочь мне с проектом. 

We can’t afford to buy a new house right now. - Сейчас мы не можем себе позволить купить новый дом.

Существует другая группа глаголов, в свою очередь требующих форму –ing. Их также принято относить к фиксированным verb patterns ⬇️

He admitted cheating on the test. - Он признался, в том что списывал на тесте.

She can’t help smiling when she sees him 👀. - Она не может не улыбаться, когда видит его.

She practices speaking English every day. - Она практикует разговорный английский каждый день. 

Помимо устоявшихся стандартных правил в английском языке довольно часто есть исключения. Так и к теме инфинитив-герундий стоит обратить внимание на два следующих момента 👇

1. hate/like/love/prefer - глаголы, после которых можно использовать как герундий, так и инфинитив без существенного изменения значения

I like reading before bed. - Я люблю читать перед сном. / I like to read before bed. - Я люблю почитать перед сном.

She loves dancing. - Она любит танцевать. / She loves to dance 💃 at parties. -  Она любит танцевать на вечеринках.

После них допускается употребление обеих форм и разница будет заключаться лишь в том, что может изменяться акцент - на самом действии, или же на его процессе.

1. try/mean/regret/stop/go on/need/want - глаголы, с которыми выбор между инфинитивом или герундием влияет на содержание высказывания

В таких случаях инфинитив обычно передает будущее или незавершенное действие, тогда как герундий чаще описывает уже исполненное действие или его процесс выполнения.

I tried to open the door. - Я пытался открыть дверь. / Try restarting your phone. - Попробуйте перезагрузить телефон.

He stopped to smoke 🚭. - Он остановился, чтобы покурить. / He stopped smoking. - Он бросил курить.

Когда инфинитив используется без to

Большинство учеников привыкли к тому, что инфинитив в английском языке почти всегда идет с частицей to. Поэтому когда в предложении появляется форма глагола без to – это вызывает сомнение и вопрос не пропущено ли что-то.

На самом деле инфинитив без частицы не является исключением. Это просто отдельная грамматическая модель. В пояснении verb patterns такие конструкции называют bare infinitive – "чистый" инфинитив без дополнительных элементов.

Вот основные случаи, когда частица исчезает 👇

• После модальных глаголов

Это самый распространенный случай, когда модальный глагол (can, could, may, might, must, shall, should, will, would) “забирает” после себя частицу to.

She must try this method. - Она должна попробовать этот способ.

He could hear the music 🎶 from the street. - Он мог слышать музыку с улицы.

• После глаголов let и make

Это еще один тип verb patterns, часто вызывающий недоразумения. Структура предложений с таким verb pattern выглядит следующим образом 👉

My parents let me stay out late. - Мои родители позволили мне остаться на улице допоздна.

The rain 🌧️ made us cancel the trip. - Дождь заставил нас отменить поездку.

• После глаголов восприятия

Когда мы говорим о том, что видели, слышали или чувствовали (see, hear, watch, feel, notice, watch) – тогда тоже используем bare infinitive 👉

They watched the children 🧒🏼🧒🏽 play in the garden. - Они наблюдали как дети играли во дворе.

I saw her cross the street. - Я видел как она перешла дорогу.

🔴 Обратите внимание! В таком случае сочетание с инфинитивом показывает завершенное действие. НО, если нужно подчеркнуть именно процесс – тогда после этих слов используем герундий.

Глаголы после которых идет that – просто о подрядных предложениях

Довольно часто встречаются verb patterns, в которых после главного глагола мы добавляем целое мнение, объяснение или утверждение. В таких случаях именно частица that совмещает две части предложения и вводит подрядную часть.

Паттерн таких предложений выглядит следующим образом 👉

В таких предложениях “that” = “что”❗ Например:

They agreed that the plan was effective. - Они согласились, что план был эффективным.

She confirmed that the meeting was cancelled ✖️. - Она подтвердила, что встреча отменена.

I hope that everything will be fine. - Я надеюсь, что все будет хорошо.

Итак, that-clause - это такие подчиненные предложения, которые могут передавать мнение, сообщать определенную информацию, объяснять конкретную позицию и выражать предположения или убеждения.

Вот список глаголов, метко используемых в таких verb patterns, представлен в таблице ⬇️

Следует обратить внимание на то, что в разговорном английском that очень часто опускают и это вполне нормально и не ошибка.

I assumed (that) you knew the answer. - Я предполагал, что ты знаешь ответ.

He discovered (that) the files were missing. - Он обнаружил, что файлы исчезли.

I noticed (that) she looked tired 🥱. -  Я заметила, что она выглядела уставшей.

Представленный verb pattern также может выглядеть несколько по-другому, если использовать после глагола человека (кому адресуется информация) 👉

Вот самые употребительные глаголы, используемые в таком паттерне ⬇️

She advised me that I should apply for this job. - Она посоветовала мне, что мне стоит подать заявку на ту работу.

I persuaded him that it was the best decision. - Я убедил его, что это было лучшее решение.

They reminded me that I had an appointment at 8 a.m. 🕗 - Они напомнили мне, что у меня встреча в 8 утра.

Самые частые ошибки из verb patterns

Даже если вы хорошо знаете слова, ошибки в грамматике с использованием verb patterns все равно могут проскакивать, время от времени. Причина проста – дело не в переводе, а в правильной модели сочетания глаголов.

Ниже обобщенная таблица verb patterns, которая поможет сориентироваться в типичных ошибках, что студенты делают ⬇️

Если хорошо разобраться, то verb patterns – это не о сложной грамматике, а о логике сочетания слов. В английском языке таким образом глаголы сами ”выбирают” какая форма должна стоять после них.

В то же время важно понимать, что просто прочесть правило недостаточно. Лишь через частую и интенсивную практику можно по-настоящему запомнить какие глаголы требуют после себя герундия, какие инфинитивы из to, какие инфинитивы без to, а какие подчиненного предложения.

☝ Поэтому главное не учить отдельные слова, а видеть модель и постоянно ее применять.