Условные предложения 2 типа в английском языке: правила использования Second Conditional

Второй условный наклонение - тема, которая поможет вашему английскому звучать более естественно. Именно эти условные предложения позволяют говорить о мечтах, фантазиях, маловероятных ситуациях и воображаемых сценариях. «Если бы я жил в другой стране…», «Если бы у меня было больше времени…», «Что бы ты сделал на моем месте?» - в повседневном общении такие фразы встречаются постоянно, мы даже не замечаем, как часто их произносим.

В этой статье разберем, как образуется предложение с Second Conditional, когда его стоит использовать, чем оно отличается и какие конструкции помогут звучать естественнее на английском. У вас сразу сложится ощущение, будто вы уже прямо сейчас на уроке в English Prime.

Условные предложения второго типа: основная суть и случаи употребления

Каждый день мы можем говорить о событиях, которые не являются частью нашей реальности, нашей жизни, мы говорим и думаем о предположениях, фантазиях или ситуациях, которые существуют только в воображении. Это тот случай, когда человек размышляет: «а что было бы, если бы…». Именно предложения со Second Conditional помогают описывать события, которые сейчас кажутся маловероятными или вообще невозможными. При этом речь чаще всего идет о настоящем или будущем, а не о прошлом, мы можем назвать это «нереальным настоящим - Unreal Present». Именно поэтому такие предложения часто связаны с мечтами, воображаемыми сценариями, советами или гипотетическими изменениями в жизни.

Например, человек может представлять себе другую работу, жизнь в другой стране или ситуацию, которая вряд ли произойдет в ближайшее время:

• If I earned a lot of money, I would buy a new house - Если бы я зарабатывал много денег, я бы купил новый дом.
• If she had more confidence, she would speak English more often - Если бы она была более уверенной в себе, она бы чаще разговаривала по-английски.
• If we owned a café, we would sell coffee and sweets - Если бы у нас было собственное кафе, мы бы продавали кофе и сладости.

Во всех этих примерах мы не описываем реальные факты. Это лишь предположения или альтернативное развитие событий, наши мечты или то, что мы хотели бы реализовать, иметь сейчас.

Также Second Conditional часто встречается в советах. Особенно во фразе «If I were you… - Если бы я был на твоем месте…», которую в английском языке используют очень часто:

• If I were you, I would kiss him without thinking - Если бы я был на твоем месте, я бы поцеловал его, не задумываясь.
• If I were him, I wouldn’t walk all night - Если бы я был на его месте, я бы не гулял всю ночь.
• If I were her, I would pass this exam - Если бы я была на ее месте, я бы сдала этот экзамен.

Такие конструкции делают совет более мягким и естественным в разговоре.

Основные грамматические правила для второго условного наклонения

Условные предложения второго типа строятся вокруг гипотетической или маловероятной ситуации и её возможного результата. Чаще всего в таких предложениях одна часть описывает условие, а другая - то, что могло бы произойти при этом условии.

• У нас есть стандартная форма этого предложения:

If I _V2_(ed), I would _V1_

Например:

If they had a car, they would travel around Europe. - Если бы у них была машина, они бы путешествовали по Европе.

If my friends lived nearby, we would see each other every day. - Если бы мои друзья жили поблизости, мы бы виделись каждый день.

If he studied harder, he would pass all his exams. - Если бы он учился усерднее, он бы сдал все свои экзамены.

В части после “if” используется Past Simple, хотя смысл предложения относится к настоящему. Это нужно, чтобы показать, насколько наше предложение далеко от реальности, что это неправда на данный момент.

• Построение предложений с “to be”

If I were _adj/noun/place_, I would _V1_

Например:

If my sister were at home, she would cook dinner for us. - Если бы моя сестра была дома, она бы приготовила нам ужин.

If they were ready, we would leave right now. - Если бы они были готовы, мы бы отправились прямо сейчас.

If you were my neighbor, we would spend a lot of time together. - Если бы ты был моим соседом, мы бы проводили много времени вместе.

В разговорном английском иногда можно услышать «If I was…», но форма were считается грамматически более правильной для воображаемых ситуаций.

• Конструкция «If I were to…»

Еще один вариант, который используется для более гипотетических или менее реалистичных ситуаций:

If I were to _V1_, I would _V1_

Например:

If we were to move to another city, we would miss our friends a lot. - Если бы так случилось, что мы переехали в другой город, мы бы очень скучали по друзьям.

If they were to offer me that job, I would accept it. - Если бы так случилось, что они предложили бы мне эту работу, я бы согласился.

If I were to start my own business, I would open a coffee shop. - Если бы мне пришлось открыть собственное дело, я бы открыл кофейню.

Такая конструкция звучит более формально и подчеркивает небольшую вероятность события.

• Конструкция «If only»

Фраза if only используется, когда человек сожалеет о текущей ситуации или очень хочет, чтобы что-то было иначе; она звучит более мечтательно.

If only I _V2_(ed)

Например:

If only she had more free time. - Если бы только у нее было больше свободного времени.

If only you believed in yourself more. - Если бы только ты больше верила в себя.

If only I knew the answer. - Если бы только я знал ответ.

Такие предложения часто передают эмоции: сожаление, разочарование или сильное желание.

• Конструкция «I wish»

«I wish» работает аналогичным образом - с этой фразой говорят о вещах, которые сейчас не соответствуют реальности.

I wish I _V2_(ed)

Например:

I wish we had more time together. - Хотелось бы, чтобы у нас было больше времени, которое мы могли бы провести вместе.

I wish the weather were warmer today. - Хотелось бы, чтобы сегодня было теплее.

I wish he were more careful. - Хотелось бы, чтобы он был более внимательным.

Мы опять же вкладываем наши эмоции, чувства по поводу ситуации, которая нас беспокоит, и описываем, как нам хотелось бы, чтобы она была другой.

• Конструкция “If it were not for…”

Эта конструкция означает “если бы не…” и используется, когда одна вещь или человек меняет ситуацию.

If it were not for _noun_, I would _V1_

Например:

If it were not for our teacher, we would not understand this topic. - Если бы не наш учитель, мы бы не поняли эту тему.

If it were not for the internet, we would not stay in touch so easily. - Если бы не интернет, мы бы не могли так легко поддерживать связь.

If it were not for modern technology, studying would be much harder. - Если бы не современные технологии, учиться было бы гораздо сложнее.

📌Обратите внимание: В разговорном английском также часто используют сокращенный вариант: 

If not for you, I would be lost.- Если бы не ты, мы бы заблудились.

• Конструкция “Even if”

Эта фраза помогает показать, что результат не изменится даже при определённом условии.

Even if I _V2_(ed), I would _V1_

Например:

Even if I won the lottery, I wouldn’t stop working. - Даже если бы я выиграл(-а) в лотерею, я бы не перестал(-а) работать.

Even if they offered us more money, we wouldn’t sell the house. - Даже если бы нам предложили больше денег, мы бы не продали дом.

Even if he apologized, she wouldn’t forgive him. - Даже если бы он извинился, она бы его не простила.

Здесь нужно быть очень внимательными с переводом, потому что, в отличие от обычного “if”, конструкция “even if” должна переводиться как “даже если”.

Конечно, это не все грамматические конструкции, которые могут применяться с Second Conditional, ведь он является основой, которую в живом или разговорном английском очень часто сочетают с другими конструкциями, чтобы звучать более естественно и эмоционально.

Особые конструкции: использование were и модальных глаголов

Во втором условном наклонении чаще всего используют модальное глагол «would», но это не единственный возможный вариант. В зависимости от содержания предложения его можно заменить на «could» или «might» - и тогда изменится значение и эмоциональная окраска.

• Would - результат или вероятное действие

If I _V2_(ed), I would _V1_

Например:

If he had more experience, he would get that job easily. - Если бы у него было больше опыта, он легко получил бы эту работу.

If I worked less, I would have more free time for hobbies. - Если бы я меньше работал, у меня было бы больше свободного времени на хобби.

Именно «would» считается стандартным вариантом для второго условного наклонения. Оно показывает, что при определенном условии что-то произошло бы или кто-то совершил бы определенное действие.

📌Обратите внимание: Перевод “would” в украинском языке обозначается маленькой частичкой “б/би”. (“поехал бы”, “съел бы”, “ответил бы”).

Could - возможность или способность

• «Could» добавляет значение возможности или способности что-то сделать.

If I _V2_(ed), I could _V1_

Например:

f she spoke English better, she could study abroad. - Если бы она лучше говорила по-английски, она могла бы учиться за границей.

If he were more confident, he could speak in front of large audiences. - Если бы он был более уверенным, он мог бы выступать перед большой аудиторией.

If my brother had a bike, he could ride to school every day. - Если бы у моего брата был велосипед, он мог бы ездить в школу каждый день.

Здесь имеется в виду не конкретный результат, а то, что у вас была бы определенная возможность что-то сделать.

• Might - неуверенность или слабая вероятность

“Might” используют тогда, когда результат лишь возможен, но не гарантирован.

If I _V2_(ed), I might _V1_

Например:

If they invited us, we might go to the party. - Если бы они нас пригласили, мы, возможно, пошли бы на вечеринку.

If we started earlier, we might finish everything today. - Если бы мы начали раньше, мы, возможно, закончили бы всё сегодня.

If she practiced more, she might become a great musician. - Если бы она больше тренировалась, она могла бы стать великолепной музыканткой.

В таких предложениях человек не уверен в результате. Событие возможно, но неизвестно, действительно ли оно произойдет. Также при переводе мы можем добавлять частицу «возможно/вероятно».

Также многие студенты обращают внимание на то, что во втором условном наклонении мы можем использовать «were» и с личными местоимениями «I/he/she/it», и это не будет считаться ошибкой. Так в чём же разница между «was» и «were»?

Форма «were» показывает, что ситуация является воображаемой, нереальной или очень маловероятной. Также это звучит более грамотно, формально и естественно именно для Second Conditional. Можно запомнить, что «В нереальном настоящем у нас нереальная грамматика».

Сравним:

If he was at the party last night, I didn’t see him. - Если он был на вечеринке прошлой ночью, я его не видел

If he were here now, he would help us. - Если бы он был сейчас здесь, он бы нам помог.

Поэтому мы можем использовать «was» в подобных предложениях, но это будет звучать очень разговорно и неформально по сравнению с устоявшимся выражением «If I were...».

Структура предложения во втором условном наклонении

При построении предложений любого условного типа важно понимать, что оно состоит из условия и результата этого действия. Это четко отражается во всех типах предложений: вопросительном, утвердительном и отрицательном.

• Утвердительные предложения
• С глаголом «to do»

If I _V2_(ed), I would _V1_

Например:

If she slept more, she would have more energy. - Если бы она больше спала, у нее было бы больше энергии.

• С глаголом «to be»

If I were _adj/noun/place_, I would _V1_

Если бы они были более организованными, они бы быстрее завершили проект.

• Отрицательные предложения
• С глаголом «to do»

If I didn’t _V1_, I would _V1_

Например:

Если бы я не проводил столько времени в Интернете, я бы лучше спал. - Если бы я не проводил(-а) так много времени в интернете, я бы лучше спал

• С глаголом “to be”

If I weren’t _adj/noun/place_, I would _V1_

Например:

If he weren’t so shy, he would make friends more easily. - Если бы он не был таким застенчивым, он бы легче находил друзей.

• Вопросы
• С глаголом “to do”

Would you _V1_, if you _V2_(ed)

Например:

What would he do if he lost his phone? - Что бы он делал, если бы потерял телефон?

• С глаголом “to be”

Would you _V1_, if you were _adj/noun/place_

Например:

What would they be doing if they weren’t at work? - Что бы они делали, если бы не были на работе?

Знаки препинания в условных предложениях второго типа

Во втором условном наклонении логика знаков препинания довольно проста, но все равно студенты часто допускают ошибки. Главное, что нужно запомнить: все зависит от порядка частей в предложении, потому что запятая показывает границу между условием и результатом. .

• Запятая нужна

Необходимо ставить запятую, когда мы начинаем наше предложение с “If” и продолжаем результатом действия.

Например:

If my room were bigger, I would buy more furniture. - Если бы моя комната была больше, я бы купил больше мебели. 

• Запятая не нужна

Мы не ставим запятую, когда начинаем предложение с главной части (результата), а часть с «if» следует за ней.

Например:

You would feel much better if you ate healthier food, - Ты бы чувствовал себя намного лучше, если бы ел более полезную для здоровья пищу.

📌Обратите внимание: в художественных текстах или эмоциональных фразах иногда могут использовать тире для паузы или усиления мысли (If I were you - I wouldn’t risk it. - Если бы я был тобой - я бы не рискнул.)

Разница между Second Conditional и другими типами условных предложений

Студенты, которые уже знают или еще изучают все типы условных предложений в английском, довольно часто путаются в них. Поэтому сейчас мы на примере одного предложения в разных условиях четко увидим, чем отличается Second Conditional от других. 

Задания на закрепление Second Conditional

Теперь, когда мы разобрали правила, структуру и все особенности Second Conditional, время перейти к практике. Именно через практику лучше всего запоминается разница между типами условных предложений и формируется привычка правильно строить такие конструкции в разговоре.

Итак, давайте проверим себя и закрепим новые знания на практике.

Упражнение 1

Правильно ли написано предложение?
Выберите среди вариантов correct или incorrect:

1.If I had more money, I would buy a new laptop.

• Correct
• Incorrect

2. If she were taller, she will play basketball better.

• Correct
• Incorrect

3. If we were lived in Italy, we would eat pasta every day.

• Correct
• Incorrect

4. If he studied harder, he would pass the exam.

• Correct
• Incorrect

5. If they were more careful, they wouldn’t make so many mistakes.

• Correct
• Incorrect

6. If I know his address, I would visit him.

• Correct
• Incorrect

Ответы: 

1. Correct
2. Incorrect
3. Incorrect
4. Correct
5. Correct
6. Incorrect

Упражнение 2

Вставьте правильную форму глаголов в пропущенное место:

1.If I _____ (be) you, I _____ (take) that job.

• were / would take
• am / take

2. If they _____ (have) a bigger house, they _____ (invite) more guests.

• had / would invite
• have / invite

3. She _____ (travel) more if she _____ (have) more free time.

• would travel / had
• travels / has

4. If we _____ (know) French, we _____ (move) to France.

• knew / would move
• know / move

5. If he _____ (not be) so lazy, he _____ (finish) the project faster.

• weren’t / would finish
• isn’t / finishes

6. They _____ (feel) happier if they _____ (live) closer to their family.

• would feel / lived
• feel / live

Ответы: 

1. were / would take
2. had / would invite
3. travels / has
4. knew / would move
5. weren’t / would finish
6. feel / live 

Упражнение 3

Поставьте глагол в скобках в правильную форму:

1. If I ______ (not work) so much, I ______ (spend) more time with my friends.
2. If she ______ (be) richer, ______ she ______ (buy) a bigger house?
3. If we ______ (not live) so far away, we ______ (visit) our grandparents every weekend.
4. What ______ you ______ (do) if you ______ (win) the lottery?
5. If he ______ (not be) so shy, he ______ (talk) to more people.
6. ______ they ______ (travel) more if they ______ (have) more money?
7. If I ______ (know) the answer, I ______ (not ask) you for help.

Ответы: 

1. didn’t work / would spend
2. were / would / buy
3. didn’t live / would visit
4. would / do / won
5. weren’t / would talk
6. would / travel / had
7. knew / wouldn’t ask