Сериалы для изучения английского языка для всех уровней

Школа English Prime 🏫 уже много лет помогает студентам не просто сдавать экзамены, а по-настоящему влюбиться в английский язык. И за это время мы четко заметили одну вещь: лучшие результаты показывают не те, кто зубрит правила из учебников до посинения, а те, кто регулярно зависает с любимыми героями сериалов на экране.

Именно поэтому сегодня мы поговорим о сериалах для изучения английского — один из наших самых любимых и эффективных способов сделать обучение живым и действительно результативным.

Эта статья будет полезна всем: от новичков, которые едва составляют простые предложения, до продвинутых студентов, которым уже скучно с классическими учебниками. Мы разберем, почему этот метод так хорошо работает, как правильно смотреть сериалы, как выбрать свой идеальный вариант и дадим обширную подборку сериалов по уровням сложности.

Почему изучение английского по сериалам работает

Представьте, что лежите на диване, смеетесь над шутками Джоуи из "Друзей" и нечаянно запоминаете, как правильно сказать "How you doin'?" 🧔‍♂️ И все это вместо того, чтобы сидеть за столом с красным от напряжения лицом и учить скучные правила. Вот в этом и заключается вся магия.

Сериалы на английском языке – это не просто развлечение. Это настоящее погружение в живой язык. Поэтому многие студенты интересуются, как фильмы помогут изучать английский язык и могут ли они стать полноценным инструментом обучения. Ведь в учебниках мы учим "правильный" английский, а в сериалах — тот, которым люди пользуются каждый день: с сокращениями, сленгом, идиомами, эмоциями и даже ошибками. Вы слышите, как герои согласовывают времена в реальных ситуациях, а не в сухих примерах. Плюс визуальный контекст помогает понять значение слов без переводчика.

А еще это классно мотивирует. Когда ты начинаешь понимать диалог без субтитров – это как маленькая победа, после которой хочется еще и еще.

Как правильно смотреть сериалы на английском

На самом деле советов для правильного просмотра сериалов на английском немало. Предлагаем вам проверенный алгоритм, отработанный уже сотнями учеников нашей школы. Он реально работает на всех уровнях и главное – делает просмотр не только активным, но при этом приятным.

• Начните с того, что вы знаете 📺

Если сериал вам знаком на украинском или на другом языке — это идеальный старт! В таком случае вы уже понимаете сюжет, персонажей и контекст, поэтому все внимание идет на язык. Не надо думать: "А что там произошло?". Именно то, что вы знаете сериал чуть ли не наизусть дает огромное преимущество на начальных уровнях – вы концентрируетесь на произношении, интонации и естественных фразах, а не на том, чтобы разобраться в истории.

• Субтитры – ваш лучший друг 🔡 (но не навсегда)

На старте используйте украинские субтитры, чтобы не терять ход сюжета. После 2-3 серий переходите на английские – это уже дополнительная практика чтения и восприятия на слух одновременно. Постепенно выключайте их совсем.

Можно удвоить эффект — сначала посмотреть эпизод с украинскими субтитрами, потом тот же эпизод с английскими или без них. Таким образом вы увидите, как сильно улучшится ваше понимание. И не бойтесь, если сначала понимаете только 40-50% – это нормально.

• Не переводите каждое слово! 🙅

Это главное заблуждение новичков. Старайтесь уловить общий смысл реплики. Мозг сам додумает то, чего не знает. Если какое-нибудь слово повторяется часто – тогда уж запишите. Максимум 5 новых слов или фраз за одну серию. Иначе мозг устанет и совсем перестанет воспринимать. Лучше хорошо усвоить 5 фраз, чем поверхностно выучить 20 слов. Записывайте не просто слово, а целую фразу в контексте. 

• Повторяйте вслух 📣

Способ повторения shadowing – ваш секретный инструмент. Если вы услышали смешную или крутую фразу и хотите ее запомнить – пауза! Повторите ее вслух, стараясь скопировать интонацию, эмоцию и скорость. Это упражнение подходит для тренировки произношения, ритма речи и запоминания. Особенно хорошо работает с комедийными сериалами – там эмоций действительно много.

Дополнительно можно записывать себя на диктофон и сравнивать с оригиналом. Через месяц-два активного использования этого метода разница будет поразительной.

• Обсуждайте то, что увидели 🗣️

После серии обязательно проговорите по-английски то, что вы увидели в эпизоде. Расскажите другу, запишите голосовое сообщение себе или опубликуйте его в соцсетях (если вы являетесь активным пользователем). Именно обсуждение преобразует пассивный просмотр в активное использование языка. Благодаря этому материал фиксируется в долговременной памяти.

И наконец самое важное правило, касающееся абсолютно всех пунктов. Не превращайте свое обучение в каторгу! Лучше 2-3 серии в неделю с настоящим удовольствием, чем 10 серий через силу. Если сегодня не хочется ничего смотреть – не заставляйте себя. Главное – регулярность и положительные эмоции. Когда вы получаете удовольствие, мозг гораздо лучше запоминает.

Применяйте эти правила – и вы сами удивитесь, как быстро начнете понимать сериалы без субтитров. Это один из самых приятных путей к fluent English.

Как выбрать сериал для изучения английского

Выбирать сериалы для изучения английского – это почти как выбирать себе тренера в спортзале. Если он вам не нравится, то вы быстро забросите тренировку. А если подошел – будете возвращаться с радостью даже в самые трудные дни. Поэтому не спешите выбирать первый попавшийся сериал из топа. Вот наши практические советы по выбору сериалов для изучения английского. Рассмотрим, на что следует обратить внимание ⬇️

• акцент 

Для начинающих (A1-A2) лучше всего подходят американские сериалы. Американское произношение более четкое, медленное и мягкое для нашего уха. Британский акцент (особенно в классических сериалах) может быть очень быстрым и с опущенными некоторыми звуками, что может сбить с толку студентов.

• скорость речи и количество сленга

Посмотрите первые 5-7 минут любого эпизода без субтитров. Если вы понимаете хотя бы 30-40% – это ваш уровень. Если вообще ничего – лучше отложить на позже. Избегайте сериалов с сильным сленгом, криминальным жаргоном или очень быстрым темпом.

• тема, что вам интересна

Это самый важный пункт! Когда тема близка сердцу, вы готовы терпеть непонятные моменты и с большим энтузиазмом разбирать новые слова.

• длительность эпизодов

Короткие серии (20-30 минут) – идеально для регулярного обучения. Просматривая такие эпизоды, вы не будете уставать и терять мотивацию. Длинные эпизоды по 50-60 минут лучше оставить для выходных или дождаться высшего уровня.

Для четкого выбора предлагаем просмотреть дополнительные лайфхаки 👇

1. избегайте слишком старых сериалов (до 2000 года), если вы не фанат – там иногда устаревшая лексика;
2. выбирайте сериал, который будет подходить к вашему возрасту;
3. если любите реалити-шоу или кулинарные шоу — можете смело их просматривать, так как там много повседневной лексики.

Подборка сериалов для разных уровней

Вы уже знаете, почему сериалы – это мощный инструмент, как правильно их смотреть и как выбрать тот, который не надоест через неделю. Пора перейти к конкретике.

Мы подготовили для вас большую подборку сериалов на английском по уровням сложности – только современные сериалы, только живые сериалы. Помните: уровень – это ориентир. Главное – чтобы было интересно и чтобы вы возвращались к нему с удовольствием.

Сериалы на английском для уровней A1–A2

В сериалах на английском для начинающих важно одно – простая лексика, четкое произношение и много повторений. Не пугайтесь, если понимаете только 30-40% – это абсолютно нормально! Главное – регулярность и позитив.

Классика для начинающих ⬇️

• “Extra English” (Extr@) – один из специально созданных обучающих сериалов на английском для уровня A1 о четырех друзьях в Лондоне. Язык здесь очень медленный, четкий, с кучей повторов и повседневных тем (знакомства, работа, покупки, аренда квартиры).
• “Friends” (первые сезоны) – это вечный фаворит миллионов студентов. Постоянно повторяющиеся фразы, эмоциональная игра актеров и смешные ежедневные ситуации в Нью-Йорке. Очень помогает с базовыми диалогами о жизни, дружбе и отношениях.
• “2 Broke Girls” – легкая комедия о двух девушках, работающих официантками и мечтающих о собственном бизнесе. Язык прост, много повторяющихся шуток и повседневной лексики. Очень доступно для начинающих уровня elementary.
• “The Middle” – теплая семейная комедия об обычном американском семействе с тремя детьми. Персонажи говорят четко на самые обычные темы.
• “Ugly Betty” – это история девушки, которая попадает в модный журнал. Язык достаточно прост, много разговоров о работе, моде и отношениях.

Сериалы на английском для уровня A2 и A1 – это ваш фундамент. Не торопитесь на труднее, пока не почувствуете уверенность в базовых фразах.

Сериалы на английском для уровня B1

Здесь уже можно действовать смелее. Вы понимаете основное, но хотите расширить словарный запас и начать улавливать нюансы. Рекомендуем эти сериалы на английском для уровня B1 ⬇️

• “The Big Bang Theory” – научный юмор, но объясняется все очень просто и четко. Сериал отличный для расширения словарного запаса через контекст. Персонажи очень часто комментируют свои действия, что упрощает понимание.
• “Modern Family” – это теплая семейная комедия уровня intermediate с очень понятным языком. Каждая серия состоит из кратких историй от имени разных членов семьи.
• “Friends” (все сезоны) – все еще работает отлично даже с уровнем B1. С каждым сезоном речь становится немного богаче, появляется больше сленга и шуток.
• “How I met your mother” – куча разговорной речи, сленга, юмора об отношениях, дружбе и взрослой жизни. Персонажи постоянно рассказывают истории, являющиеся хорошей практикой сторителлинга.
• “Brooklyn Nine-Nine” – веселый полицейский ситком с быстрым, но понятным диалогом и классными персонажами. Хорошо развивает восприятие на слух и умение улавливать шутки.

На этом уровне уже можно пробовать смотреть отдельные эпизоды без субтитров.

Сериалы для уровня B2–C1

На этом уровне ваш язык становится более быстрым, насыщенным идиомами, акцентами и разными культурными особенностями. Для усовершенствования английского на таком уровне вам подойдут такие сериалы ⬇️

• “The Office” (US) – это офисный юмор с большим количеством повседневных разговоров, шуток и ситуативного английского. Герои говорят естественно как в реальной жизни, но не слишком быстро.
• “Stranger Things” – напряжение, имеющееся в сериале, поможет сконцентрироваться. Эмоции персонажей и язык подростков помогут вникнуть в англоязычную среду.
• “The Good Place” – особенно хороший сериал для философских разговоров и нравственных проблем. Однако все объясняется довольно простыми словами.
• “Ted Lasso” – невероятно положительный сериал с британским юмором, четким произношением и разными мотивационными диалогами. В сериале присутствует большое количество теплых разговоров о жизни, командной работе и эмоциях.
• “Sherlock” – блестящее произношение Бенедикта Камбербэтча поможет понять даже самые сложные диалоги. Сериал отлично тренирует понимание быстрого британского английского.
• “Breaking Bad” — интенсивный, но очень естественный американский язык. В сериале есть много напряжений и глубоких разговоров, помогающих привыкнуть к реальному темпу речи.

Сериалы такого уровня – это уже настоящее удовольствие. Вы начинаете думать по-английски и ловить все нюансы в сериалах.

Сериалы для уровня C1–C2

Вот подборка сериалов для продвинутого уровня, чтобы научиться звучать естественно ⬇️

• “Succession” – быстрый, саркастический сериал, богатый лексикой о бизнесе, власти и семейных отношениях. Идеально для продвинутого словарного уровня.
• “The Crown” — сериал наполненный королевским, формальным и историческим английским. Особенно хорош сериал, подходящий для тех, кто хочет научиться понимать британский акцент высшего класса и сложных конструкций.
• “Black Mirror” – каждый эпизод наполнен философскими диалогами, современными темами и разными акцентами. Каждая серия – это маленькое кино, рассказывающее свою историю.
• “House of Cards” – здесь присутствует политический сленг, сложные конструкции, интриги и длинные монологи.
• “Game of Thrones” — сериал для любителей фэнтези. В нем присутствуют диалоги, наполненные сложной лексикой, интригами и эмоциональными сценами.

Вне зависимости от того, какой сериал вы выберете, важно создать комфортные условия для регулярной практики. Многие студенты также интересуются, где смотреть фильмы на английском, чтобы одновременно иметь доступ к качественным субтитрам и оригинальной звуковой дорожке. Сегодня большинство популярных онлайн-платформ предоставляют возможность просмотра сериалов на английском по уровням сложности, что значительно упрощает обучение через просмотр видео.

Как усилить эффект от просмотра сериалов

А теперь самое интересное.

Вы уже смотрите сериал, смеетесь над шутками, немного понимаете героев… и здесь возникает вопрос: "Как сделать так, чтобы этот период перед экраном не просто доставлял удовольствие, а еще и серьезно продвинул уровень английского?"

Можете совмещать список лучших сериалов для изучения английского с последующими приемами, которые помогут активно прокачать ваш язык 👇

• активно слушайте без экрана 🎧

После того, как вы посмотрели эпизод, включите его еще раз только аудио – во время прогулки, уборки или поездки в транспорте. Без картинки мозг вынужден максимально сконцентрироваться на языке. Это один из лучших способов прокачать восприятие на слух.

• комбинируйте сериал с разговорной практикой 🎙️

Найдите языкового партнера или присоединитесь к онлайн-клубу и обсуждайте сериал на встречах. Если партнера нет, записывайте голосовые сообщения в чат с собой и затем внимательно их прослушивайте.

• делайте фразовые карточки 🃏

Выписывайте не просто новые слова, а готовые живые конструкции и идиомы. К примеру из сериала делайте дополнительно свои примеры предложений с теми же новыми словами. Повторяйте их каждый день. Через месяц вы сами будете удивляться, как часто начинаете использовать эти фразы в реальной жизни.

• создавайте свой собственный контент по сериалу 📱

Напишите краткую рецензию эпизода (отзыв) или ведите дневник зрителя или представьте, что вы ведете подкаст и рассказываете об этой серии. Чем больше вы пишете или говорите о сериале – тем лучше материал будет усваиваться.

Многие спрашивают: "А можно ли изучать английский только через сериалы и фильмы?" Да, можно и в самом деле это эффективно работает. А если вы еще и сочетаете это с курсами английского для начинающих — то это поможет быстро заложить прочный фундамент знаний. Именно поэтому лучший результат выходит в сочетании: курсы дают структуру, а сериалы и фильмы – живую практику и мотивацию.