Что такое Causative form?

Представьте себе вполне обыденную ситуацию: ваша машина начинает вдруг как-то странно гудеть, а ни желания, ни времени, ни умения лезть под капот у вас нет. Поэтому лучшим решением будет просто отогнать ее в автосервис, где специально обученные для этого люди все починят 🔧 за вас. 

Или же вы смотрите в зеркало и понимаете, что пора сменить прическу. Конечно что вы не беритесь за ножницы самостоятельно. Вы идете к парикмахеру и доверяете это дело профессионалу 💇‍♀.

Именно в таких моментах, когда вы хотите, чтобы произошло определенное действие, но выполняет его кто-то другой по вашей инициативе – появляется causative form (каузативная форма).

Causative Form: определение и функция

Что такое causative form? Causative form – это специальная грамматическая конструкция в английском языке. Именно она позволяет говорить о разного рода ситуациях, когда человек влияет на то, чтобы кто-то заставил или попросил выполнить определенное действие. 

Вообще слово "causative" можно ассоциировать со словом "cause" - "причина". Таким образом, человек становится причиной выполнения действия другим лицом.

Главной идеей конструкции causative form является акцент не просто на выполняющем действие, а на то, что она состоялась благодаря вашей инициативе, но в исполнении другого человека:

I repaired the car. – Я починил машину. (обычное предложение в котором описываем кто именно совершил действие)

I had the car repaired. – Я починил машину. (имеется в виду "Я организовал ремонт машины" - например, отвез ее в автосервис и ее починили за вас)

Если интересно когда используется causative form - предлагаем взглянуть на следующий список ситуаций:

• когда нанимаем профессионалов чтобы отремонтировать машину 🚗, полечить зубы 🦷, покрасить квартиру или волосы 👩🏻‍🦱 и платим за эти услуги. Таким образом, causative form подчеркивает, что результат достигнут благодаря действиям другого человека;
• когда просим или приказываем 👉 кому-то что-то сделать. Это может касаться детей, коллег или подчиненных на работе. Таким образом, causative form помогает показать, что вы инициатор выполнения действия, но не его исполнитель;
• когда мы делегируем 👐 определенные задачи. Таким образом, передавая свою работу другим людям.

Но почему не передать все эти вещи простыми словами❓ 

Конечно можно передать это все простыми классическими предложениями, но именно causative form является чрезвычайно естественной конструкцией для носителей английского языка. Она также помогает избежать неловких и длинных предложений. Causative form также добавляет точности – а именно показывает четко роль организатора и роль исполнителя.

Можно сказать, что causative form – это не что-то из раздела фантастики в английском языке. Оно используется постоянно в разговорах. Напротив без него, английский казался бы слишком простым.

Основные глаголы: Make, Have, Get, Let, Help

Чтоб верно воспользоваться данной структурой, принципиально понимать, как появляется causative form и что в её базе - особые глаголы (verbs), которые могут передавать приказ, принуждение, просьбу, разрешение либо помощь. Поэтому, достаточно важно понимать оттенки таких verbs в речи.

• MAKE - заставлять

make одно из verbs, которое используется, когда человек не имеет выбора в вынужденном исполнении определенного действия. Это такой приказ, или же ситуация под давлением, иногда вопреки вашему желанию.

My superior always makes me work till midnight 🌃. - Мой руководитель всегда заставляет меня работать до полуночи.

The storm made people stay at home for 2 weeks. - Шторм заставил людей оставаться дома в течение 2 недель.

My parents made me apologize to this teacher. - Мои родители заставили меня извиниться перед этим учителем.

• HAVE - поручать

have - данный глагол применяется тогда, когда мы организовываем действие, а именно, договариваемся, заказываем или же даем определенную задачу другим людям.

We had the workers clean the office before the New Year’s party 🎄. - Мы поручили работникам убрать офис перед новогодней вечеринкой.

He had his secretary prepare all the documents. - Он поручил своему секретарю подготовить все документы.

The teacher had his students organize this event. - Учитель поручил своим ученикам подготовить это событие.

• GET - уговорить, попросить 

get - этот глагол показывает, что нужно приложить усилия, чтобы другой человек совершил какое-то действие, которое вы хотите. Часто это звучит как просьба или просто как способ убедить.

She got her kids to do their homework. - Она уговорила детей сделать домашнее задание.

Can she get the waiter to change the table? - Может ли она уговорить официанта изменить поменять столик?

I got my friend to lend me some money 💵. - Я уговорил друга одолжить мне немного денег.

• LET - разрешать

let единственное из verbs, которое используется, когда мы вопреки всему даем разрешение выполнить какое-либо действие.

They let us stay here for one more week. - Они позволили нам остаться здесь еще на одну неделю.

She doesn’t let me use her laptop 💻. - Она не позволяет мне пользоваться своим ноутбуком.

My boss let me go home earlier. - Мой босс позволил мне пойти домой быстрее.

• HELP

глагол help указывает на то, что мы способствуем действию, но не делаем его вместо другого человека.

She helped me (to) clean the kitchen. - Она помогла мне убрать кухню.

The teacher always helps his class (to) prepare for the test. - Учитель всегда помогает своему классу подготовиться к тесту.

My father helped me (to) fix the bike 🚴. - Мой отец помог мне починить велосипед.

Сравнение Make, Have и Get

Несмотря на то, что все вышеуказанные verbs употребляются в causative form, их очень часто путают между собой – особенно make, have и get. Такие verbs передают разное влияние на другого человека, поэтому важно уметь четко их различать и использовать. 

Чтобы не путаться, предлагаем рассмотреть их в удобной таблице и четкими ключевыми категориями:

Активный каузатив

Как мы видим каузатив - это грамматическая конструкция, показывающая, как мы инициируем, организовываем или оказываем определенным образом действие, однако физически мы ее не выполняем. Определенным образом мы влияем на процесс, но его выполняет другой человек.

В английском языке есть определенная классификация causative form, которая определяется акцентом на исполнителя, или результат действия.

Если важно знать, КТО именно выполняет действие, тогда это активный каузатив (active causative form).

Можно сказать, что активный каузатив - один из самых распространенных случаев использования complex object в английском языке.

В частности, для active causative form приемлемы две структуры - "с to" и "без to". В зависимости от verbs мы будем выбирать ту или иную структуру.

Схема с инфинитивом без to

Инфинитив в английском "без to" используется после verbs: make, have, let. Для них характерна следующая схема ⬇️

Например:

The coach made the team train harder. - Тренер заставил команду тренироваться интенсивнее.

She had her bodyguard wait near the entrance. - Она поручила своему охраннику ждать у входа.

My parents let me stay in my friend’s house till 11 pm. - Мои родители позволили мне остаться в доме моей подруги до 11 вечера.

Схема с инфинитивом с to

Инфинитив "с to" применяется после глагола get ⬇️

Например: 

She got her friends to agree with the arrangements. - Она уговорила друзей согласиться с договоренностями.

We got our boss to sign ✒️ the contract with that company. - Мы уговорили нашего босса подписать контракт с той компанией.

He got his friend to pick him up from the library. - Он уговорил друга заехать и забрать его из библиотеки.

🔴 ВНИМАНИЕ! Глагол help особенный. После него возможны ОБЕ формы инфинитива ⬇️

Например:

She helped me (to) organize my gender reveal party. - Она помогла мне организовать мою вечеринку по случаю определения пола ребенка.

 My mom helped me (to) choose the gift 🎁 for my girlfriend. - Моя мама помогла мне выбрать подарок для моей девушки.

His words didn’t help me (to) calm down after the quarrel. - Его слова не помогли мне успокоиться после ссоры.

Пассивный каузатив

В реальной жизни, на самом деле, довольно часто бывают такие ситуации, когда исполнитель действия совсем не важен, ведь фокус на самом результате. 

Пассивный каузатив (passive causative form) используется как раз в таких случаях. Он показывает, что мы организовали или заказали действие, но его исполнитель не имеет большого значения, поэтому в предложении он не упоминается.

Такая конструкция в пассивном состоянии очень часто используются, когда речь идет о ремонте, стрижках, уборке, работе различных специалистов.

Важно понимать, что в пассивном каузативе можно использовать только verbs have и get. Именно они идеально передают идею организации или заказ действия.

Однако такие verbs как make, let и help не будут уместны в применении в такой конструкции, так как после себя они требуют упомянуть исполнителя действия.

Согласно всему вышесказанному, предлагаем взглянуть на структуру passive causative form ⬇️

Например: 

I had my car repaired last month. - В прошлом месяце я отремонтировал машину. (имеется в виду "в автосервисе") 

I need to have my documents translated into English. - Мне нужно перевести документы на английский. (пойти в агентство переводов и чтобы там специалист перевел ваши документы)

She got her hair styled for the party. - Она сделала укладку волос на вечеринку. (то есть пошла к парикмахеру и он это сделал)

They will get the windows replaced next week. - Им заменят окна на следующей неделе. (специалисты приедут и заменят им окна)

I have got my nails done 💅🏻 this week. - На этой неделе я сделала маникюр. (пошла в салон красоты и специалист это сделал) 

Вывод

Изучение causative form – это не просто ознакомление с еще одной грамматической конструкцией. Главное правило causative form состоит в том, что это новый способ сказать, как мы можем взаимодействовать с миром через других людей. В частности, понимание разницы между verbs: make, have, get, let и help, а также разделение на активный и пассивный каузатив поможет говорить точнее и гораздо более естественно. Все конструкции causative form, упомянутые в нашей статье, особенно ценны в повседневной речи, ведь они отражают реальные жизненные ситуации: от визита до парикмахера до серьезных рабочих решений. Именно поэтому наши онлайн курсы английского часто уделяют causative form особое внимание. 

Осваивая causative form мы делаем ваш английский не сложнее, а наоборот логичнее и ближе к реальной жизни.