Союзы в английском языке: все о Conjunctions

Любое сложное предложение - это не просто набор слов, а мысль, в которой все части связаны между собой. Именно за эту связь отвечают conjunctions, или союзы в английском языке. С помощью and, but, because, if, when и других слов можно показать причину, условие, противопоставление, последовательность событий или просто добавить новую информацию. В этой статье разберем, как работают английские союзы, какие бывают их виды и правила conjunctions, а также выясним, чем они отличаются от союзных слов.

Что такое союзы в английском языке

Союзы в английском языке - это служебные слова, которые соединяют отдельные слова, словосочетания или части предложения. На английском они называются conjunctions. Их основная задача - показать связь между элементами высказывания и сделать его грамматически целостным.

Например:

I like tea and coffee. - Я люблю чай и кофе.

She was tired but happy. - Она была уставшей, но счастливой.

Союз не является самостоятельным членом предложения, поэтому его не стоит путать с другими служебными словами. Например, наречия могут описывать способ, время или место действия, тогда как conjunctions прежде всего устанавливают связь между частями высказывания.

В предложении союз может соединять как отдельные слова, так и целые части:

Tom and Anna work together. - Том и Анна работают вместе.

I stayed at home because it was raining. - Я осталась дома, потому что шел дождь.

📌Запоминаем: conjunctions нужны для того, чтобы связывать элементы предложения между собой и четко передавать логику мысли.

Виды английских союзов

Английские союзы можно разделить на несколько основных групп в зависимости от того, что именно они соединяют и какую связь между частями предложения показывают. Чаще всего выделяют сочинительные, подчинительные и парные союзы. Рассмотрим каждую группу отдельно.

Сочинительные союзы: and, but, or и другие

Сочинительные союзы (coordinating conjunctions) соединяют равноправные элементы предложения: отдельные слова, словосочетания или части сложного предложения. Самые распространенные из них - and, but, or, so, for, nor, yet.

• and - и, а; добавляет информацию.
• but - но; показывает противопоставление.
• or - или; указывает на выбор или альтернативу.
• so - поэтому, так что; показывает результат.
• yet - однако, все же; выражает противопоставление.
• for - ведь, потому что; объясняет причину. В современном английском используется реже, особенно в разговорной речи.
• nor - ни, также не; обычно используется после отрицания.

Примеры:

I bought some bread and milk. - Я купила хлеб и молоко.

He is young but very experienced. - Он молодой, но очень опытный.

Would you like tea or coffee? - Ты хочешь чай или кофе?

It was raining, so we stayed at home. - Шел дождь, поэтому мы остались дома.

She was tired, yet she continued working. - Она была уставшей, однако продолжила работать.

Подчинительные союзы: because, although, if, when

Подчинительные союзы (subordinating conjunctions) соединяют главную и зависимую части предложения. Они показывают, почему, когда, при каком условии, несмотря на что происходит действие.

К распространенным подчинительным союзам относятся because, although, if, when, while, before, after, unless, since, until.

• because - потому что, поскольку; причина.
• although - хотя; противопоставление.
• if - если; условие.
• when - когда; время.
• while - пока, тогда как; одновременность или противопоставление.
• before - перед тем как, до того как; предшествующее действие.
• after - после того как; последующее действие.
• unless - если не; исключительное условие.
• until - пока, до того времени как; граница во времени.

Примеры:

I stayed at home because I was ill. - Я осталась дома, потому что была больна.

Although it was cold, we went for a walk. - Хотя было холодно, мы пошли на прогулку.

If you need help, call me. - Если тебе нужна помощь, позвони мне.

Call me when you arrive. - Позвони мне, когда приедешь.

We waited until the rain stopped. - Мы ждали, пока дождь не закончится.

Подчиненная часть может стоять как после, так и перед главной:

I will call you when I get home. - Я позвоню тебе, когда приду домой.

When I get home, I will call you. - Когда я приду домой, я позвоню тебе.

Парные союзы: both...and, either...or, neither...nor

Парные союзы (correlative conjunctions) используются вместе: одна часть конструкции стоит перед первым элементом, вторая - перед следующим. Они помогают объединить равнозначные слова или части предложения.

Основные конструкции:

• both...and - и...и, оба...и
• either...or - или...или, один из двух вариантов
• neither...nor - ни...ни

Примеры:

Both Anna and Kate speak English. - И Анна, и Кейт говорят по-английски.

I like both tea and coffee. - Я люблю и чай, и кофе.

You can either stay here or come with us. - Ты можешь или остаться здесь, или пойти с нами.

We can meet either on Monday or on Tuesday. - Мы можем встретиться или в понедельник, или во вторник.

Neither Tom nor Jack was at work. - Ни Тома, ни Джека не было на работе.

She speaks neither Spanish nor Italian. - Она не говорит ни по-испански, ни по-итальянски.

Важно, чтобы части после парного союза были грамматически согласованы. Например, если после both...and используются два существительных, они должны выполнять одинаковую функцию в предложении:

She bought both a dress and a jacket. - Она купила и платье, и куртку.

Запятые и порядок слов в предложениях с союзами

Правильное расположение слов и запятых помогает сделать предложение понятным и грамматически правильным. В пунктуации в английском языке есть свои правила, поэтому не стоит автоматически переносить знаки препинания из украинского.

Запятая перед and, but, or, so, yet

Если and, but, or, so, yet соединяют две самостоятельные части предложения, перед союзом обычно ставится запятая:

I wanted to go out, but it was raining. - Я хотела выйти, но шел дождь.

She was tired, so she went to bed early. - Она устала, поэтому рано легла спать.

You can call me, or you can send me a message. - Ты можешь позвонить мне или написать сообщение.

Если союз соединяет только отдельные слова или словосочетания, запятая не нужна:

I bought apples and oranges. - Я купила яблоки и апельсины.

He is smart but lazy. - Он умный, но ленивый.

Would you like tea or coffee? - Ты хочешь чай или кофе?

То есть само наличие and, but или or еще не означает, что перед ним нужно ставить запятую. Важно посмотреть, что именно союз соединяет.

Запятая с подчинительными союзами

Если придаточная часть стоит перед главной, после нее ставим запятую:

If you have time, call me. - Если у тебя будет время, позвони мне.

When I get home, I will call you. - Когда я приду домой, я позвоню тебе.

Although she was tired, she continued working. - Хотя она устала, она продолжила работать.

Если придаточная часть стоит после главной, запятая чаще всего не нужна:

Call me if you have time. - Позвони мне, если у тебя будет время.

I will call you when I get home. - Я позвоню тебе, когда приду домой.

She continued working although she was tired. - Она продолжила работать, хотя устала.

Это правило особенно важно запомнить для конструкций с if, when, because, although, unless, before, after.

Запятая в перечислении

Когда and или or соединяет несколько однородных элементов, между ними могут использоваться запятые:

I bought apples, bananas and oranges. - Я купила яблоки, бананы и апельсины.

You can choose tea, coffee or juice. - Ты можешь выбрать чай, кофе или сок.

В американском английском также часто используется запятая перед последним and или or - так называемая Oxford comma:

I bought apples, bananas, and oranges.

Оба варианта возможны. Главное - придерживаться одного стиля в пределах текста.

Запятые с парными союзами

В конструкциях both...and, either...or, neither...nor запятая между частями обычно не ставится:

Both Tom and Anna are students. - И Том, и Анна - студенты.

You can either stay here or come with us. - Ты можешь либо остаться здесь, либо пойти с нами.

Neither Jack nor Mike was at work. - Ни Джека, ни Майка не было на работе.

Не нужно ставить запятую только из-за того, что конструкция состоит из двух частей.

Придаточная часть внутри предложения

Иногда придаточная конструкция стоит внутри главного предложения. Если она имеет вставной характер, ее выделяют запятыми с обеих сторон:

My sister, although she was tired, continued working. - Моя сестра, хотя она устала, продолжила работать.

Однако если придаточная часть тесно связана с основной мыслью, запятые могут не использоваться. Поэтому важно учитывать не только сам союз, но и роль всей конструкции в предложении.

Порядок слов после союзов

Союз не отменяет стандартный порядок слов в английском предложении. Для обычного повествовательного предложения основная схема остается такой:

Subject + Verb + Object

I like this book. - Мне нравится эта книга.

Если союз соединяет две части предложения, каждая из них сохраняет собственную грамматическую структуру:

I like this book, but my sister prefers another one. - Мне нравится эта книга, но моя сестра предпочитает другую.

После подчинительных союзов также не нужно менять порядок слов:

Because I was tired, I went home. - Так как я устала, я пошла домой.

If you need help, I can help you. - Если тебе нужна помощь, я могу тебе помочь.

Таблица самых употребляемых conjunctions с переводом и примерами

Чтобы быстро сориентироваться в том, какие английские союзы используются для разных типов связи между мыслями, удобно собрать их в одну таблицу. Здесь приведены самые распространенные conjunctions, их основные значения и примеры в предложениях.

Союзы и союзные слова: в чем разница

На первый взгляд, союзы и союзные слова в английском языке выполняют одинаковую функцию, ведь оба помогают связать части сложного предложения. Разница становится заметной, если посмотреть на роль слова внутри придаточной части.

Союз не занимает отдельной грамматической позиции в придаточном предложении:

I stayed home because I was tired. - Я осталась дома, потому что устала.

В части I was tired уже есть все необходимое: I - подлежащее, was - сказуемое. Слово because лишь устанавливает связь между частями.

А вот союзное слово входит в структуру придаточной части и заменяет определенный элемент в ней:

The girl who lives next door is my friend. - Девушка, которая живет по соседству, - моя подруга.

В конструкции who lives next door слово who является подлежащим. Без него получилось бы:

❌ The girl lives next door is my friend.

Поэтому who здесь не просто соединяет части - оно еще и выполняет грамматическую функцию.

Одно выражение - разная роль

Особенно легко увидеть разницу на примере that:

I know that she is busy. - Я знаю, что она занята.

Здесь that - союз. После него уже есть подлежащее she и сказуемое is.

The book that I bought is interesting. - Книга, которую я купила, интересная.

Здесь that - союзное слово. В части that I bought оно является дополнением: I bought that - я купила это.

Итак, определить роль слова можно с помощью простой проверки: нужно ли оно как член придаточной части? Если в предложении уже есть необходимое подлежащее, дополнение или другой элемент без этого слова, перед нами, скорее всего, союз. Если слово само выполняет такую функцию - это союзное слово.

Чаще всего в качестве союзных слов используются who, which, that, whose, where, when:

The woman who called me is my teacher. - Женщина, которая мне позвонила, - моя преподавательница.

This is the house where I grew up. - Это дом, где я выросла.

I remember the day when we met. - Я помню день, когда мы познакомились.

Именно поэтому не стоит определять роль слова только по его переводу. Например, that в одном предложении может быть союзом, а в другом - союзным словом.

Типичные ошибки в употреблении conjunctions

Даже зная основные правила, студенты могут допускать типичные ошибки в употреблении conjunctions. На них стоит обратить внимание, ведь именно такие случаи репетитор по английскому языку часто разбирает со студентами на практике.

1. Лишняя запятая перед союзом

Запятая не ставится только из-за того, что в предложении есть and, but или or.

❌ I like tea, and coffee.

✅ I like tea and coffee.

Если союз соединяет отдельные слова, запятая не нужна.

2. Отсутствие запятой между двумя самостоятельными частями

Если and, but, or, so, yet соединяет две полноценные части предложения, перед союзом обычно нужна запятая.

❌ I was tired but I finished my work.

✅ I was tired, but I finished my work.

3. Неправильный порядок слов после союза

После because, if, when, although сохраняется обычный порядок слов.

❌ Because was I tired, I went home.

✅ Because I was tired, I went home.

Сначала подлежащее, затем сказуемое.

4. Двойное использование союзов

Не стоит ставить два слова с одинаковой функцией вместе.

❌ Although it was raining, but we went outside.

✅ Although it was raining, we went outside.

✅ It was raining, but we went outside.

После although уже не нужен but.

5. Путаница между because и because of

Because употребляется перед придаточным предложением, а because of - перед существительным или словосочетанием.

❌ We stayed home because of it was raining.

✅ We stayed home because it was raining.

✅ We stayed home because of the rain.

6. Путаница между although и despite

Although употребляется перед предложением, а despite - перед существительным или формой V-ing.

❌ Although the rain, we went outside.

✅ Although it was raining, we went outside.

✅ Despite the rain, we went outside.

7. Неправильное использование unless

Unless уже имеет значение "если не", поэтому дополнительное not после него обычно не требуется.

❌ Unless you don't hurry, you'll be late.

✅ Unless you hurry, you'll be late.

8. Путаница if и whether

If чаще всего используется для условия, а whether - когда речь идет о выборе или "ли".

❌ I don't know if he will come or not. - в этом значении лучше

✅ I don't know whether he will come or not.

При этом if тоже может употребляться в некоторых косвенных вопросах, поэтому эти слова не всегда являются взаимозаменяемыми.

9. Неправильная конструкция either...or

Обе части конструкции должны быть согласованы по структуре.

❌ You can either stay here or going home.

✅ You can either stay here or go home.

После either и or лучше использовать одинаковые грамматические формы.

10. Двойное отрицание с neither...nor

Neither...nor уже имеет отрицательное значение, поэтому дополнительное not не нужно.

❌ I don't like neither tea nor coffee.

✅ I like neither tea nor coffee.

11. Путаница and и but

And добавляет информацию, а but показывает противопоставление.

❌ I was tired, and I continued working. - если нужно подчеркнуть противопоставление

✅ I was tired, but I continued working.

12. Путаница so и because

Because объясняет причину, а so показывает результат.

I stayed home because I was sick. - Я осталась дома, потому что заболела.

I was sick, so I stayed home. - Я заболела, поэтому осталась дома.

Не стоит использовать их как взаимозаменяемые слова в одной логической конструкции:

❌ Because I was sick, so I stayed home.

✅ Because I was sick, I stayed home.

✅ I was sick, so I stayed home.

13. Путаница when и while

When может обозначать момент или событие, а while чаще используется для действия, которое продолжается в течение определенного времени.

When I arrived, they were having dinner. - Когда я приехала, они ужинали.

While they were having dinner, I was talking to Anna. - Пока они ужинали, я разговаривала с Анной.

Главное - не переводить эти союзы механически одним словом, а учитывать продолжительность и характер действий.