
- Новини
- Всі
- 15
- 3347
В англійській мові навіть один пробіл може змінити значення слова. Саме так відбувається з every day та everyday: перший варіант означає «щодня», а другий описує щось звичайне або повсякденне. Розберімося, у чому полягає різниця між цими написаннями, як легко запам’ятати правило та як не плутати їх у власних реченнях.
В англійській мові every day та everyday мають різні значення, хоча на письмі відрізняються лише пробілом. Щоб правильно вживати їх у реченнях, важливо розуміти, про що саме йдеться: про регулярність дії чи про звичайні речі та явища.
Every day - щодня, кожного дня. Цей варіант використовують, коли говорять про дії, які повторюються регулярно.
Наприклад:
I drink coffee every day. - Я п’ю каву щодня.
She walks her dog every day. - Вона щодня вигулює собаку.
We study English every day. - Ми вивчаємо англійську щодня.
He calls his parents every day. - Він телефонує батькам щодня.
They go to work every day. - Вони ходять на роботу щодня.
Everyday - повсякденний, звичайний, буденний. Це слово описує предмети, ситуації або явища, з якими ми стикаємося у звичайному житті.
Наприклад:
These are my everyday shoes. - Це моє повсякденне взуття.
I wear everyday clothes at home. - Удома я ношу повсякденний одяг.
Cooking is an everyday activity for me. - Приготування їжі - моя звичайна щоденна справа.
She uses everyday English at work. - Вона використовує повсякденну англійську на роботі.
We talked about everyday problems. - Ми говорили про буденні проблеми.
✍🏻Запам’ятовуємо: every day стосується того, як часто відбувається дія, а everyday характеризує щось звичайне або пов’язане з повсякденним життям. Розуміння цієї різниці допоможе правильно використовувати обидва варіанти в англійській мові.
Every day означає «щодня» або «кожного дня» та вказує, як часто відбувається певна дія. Цей вираз пов’язаний із прислівниками частоти, адже допомагає зрозуміти, наскільки регулярно щось відбувається.
За будовою every day - це словосполучення, а не одне слово. Воно може стояти в різних частинах речення: на початку або наприкінці. Його не обов’язково ставити одразу після дієслова.
Наприклад:
Every day, I walk to work. - Щодня я ходжу на роботу пішки.
She reads before bed every day. - Вона читає перед сном щодня.
Every day, we learn something new. - Щодня ми дізнаємося щось нове.
He practises English every day. - Він практикує англійську щодня.
They cook dinner together every day. - Вони щодня готують вечерю разом.
❗️Зверни увагу: у всіх цих прикладах every day відповідає на запитання «як часто?». Саме тому ці два слова пишуться окремо.
Everyday означає «повсякденний», «звичайний» або «буденний». На відміну від every day, цей варіант описує предмети, справи, ситуації чи явища, які є частиною нашого звичайного життя.
У граматиці everyday - це прикметник. Він відповідає на запитання «який?» і зазвичай стоїть перед іменником, який характеризує. Вивчаючи прикметники в англійській мові, варто запам’ятати, що everyday допомагає описати щось звичне, а не вказати, як часто відбувається дія.
Наприклад:
I need comfortable everyday shoes. - Мені потрібне зручне повсякденне взуття.
Everyday life can be quite busy. - Повсякденне життя може бути досить насиченим.
We use everyday English in our conversations. - У наших розмовах ми використовуємо звичайну розмовну англійську.
These are my everyday clothes. - Це мій повсякденний одяг.
She writes about everyday problems. - Вона пише про буденні проблеми.
❗️Зверни увагу: everyday не обов’язково означає щось нудне або неважливе. Це слово лише підкреслює, що предмет, дія чи ситуація є звичайною частиною життя.
✍🏻Також важливо: everyday зазвичай стоїть перед іменником: everyday routine (повсякденна рутина), everyday habits (повсякденні звички), everyday tasks (буденні завдання).
Якщо ти сумніваєшся, як правильно написати every day чи everyday, спробуй замінити вираз схожим за значенням словом або словосполученням. Така перевірка допоможе швидше визначитися з написанням і краще зрозуміти зміст речення.
Вираз each day означає «кожного дня» і в багатьох реченнях може замінити every day без суттєвої зміни змісту. Якщо така заміна звучить природно, потрібно писати два слова окремо.
I practise English every day. - I practise English each day. (Я практикую англійську щодня.)
She takes the bus every day. - She takes the bus each day. (Вона щодня їздить автобусом.)
We have classes every day. - We have classes each day. (У нас заняття щодня.)
До речі, різниця між each і every полягає в акценті. Each більше підкреслює кожен окремий елемент, а every охоплює всі елементи певної групи. У контексті днів обидва варіанти часто перекладаються як «кожного дня».
Слово ordinary означає «звичайний», «простий», «буденний». Якщо його можна поставити замість everyday і речення зберігає потрібний зміст, найімовірніше, тобі потрібен прикметник, який пишеться разом.
These are my everyday shoes. - These are my ordinary shoes. (Це моє звичайне взуття.)
It was an everyday problem. - It was an ordinary problem. (Це була звичайна проблема.)
She wears everyday clothes. - She wears ordinary clothes. (Вона носить звичайний одяг.)
Враховуй, що ordinary та everyday не завжди повністю взаємозамінні. Наприклад, everyday English означає повсякденну, вживану в житті англійську, а ordinary English може звучати як характеристика звичайної англійської без додаткового відтінку значення.
✍🏻Отже, запам’ятай просту перевірку:
Every day можна спробувати замінити на each day.
Everyday можна спробувати замінити на ordinary.
Під час вивчення англійської мови легко переплутати every day та everyday, адже вони мають схоже написання, але виконують різні функції в реченні. На курсах англійської онлайн цю різницю зручно відпрацьовувати на коротких завданнях, які допомагають закріпити правило на практиці.
Найчастіше помилки виникають у трьох випадках:
| Every day | Everyday |
|---|---|
| Пишеться окремо | Пишеться разом |
| Означає «щодня», «кожного дня» | Означає «повсякденний», «звичайний» |
| Вказує, як часто відбувається дія | Описує предмет, явище або ситуацію |
| I call her every day. | It is my everyday bag. |
Вправа 1. Обери правильний варіант.
Вправа 2. Виправ помилки.
Вправа 3. Переклади англійською.
Вправа 4. Встав пропущені слова: each day або ordinary.
Вправа 5. Визнач, чи правильно написано виділений вираз. Якщо ні, виправ його.
Вправа 1
Вправа 2
He studies every day. - Дія відбувається щодня.
This is my everyday routine. - Прикметник стоїть перед іменником.
They practise everyday English at school. - Ідеться про повсякденну англійську.
Вправа 3
Вправа 4
Вправа 5
Щоб не плутати ці слова, перевіряй їхнє значення в контексті: якщо можна сказати «щодня», пиши every day, а якщо «звичайний» або «повсякденний» - everyday.






Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.
Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.