Загадки англійською мовою

1. I jump when I walk and sit when I stand. What am I?

Answer: A kangaroo.

1. Я стрибаю, коли йду, і сиджу, коли стою. Хто я?

Відповідь: Кенгуру.

2. I am the king of the jungle. What am I?

Answer: A lion.

2. Я король джунглів. Хто я?

Відповідь: Лев.

3. I wag my tail when I’m happy

And run around in the park

If I am unhappy

Then you might hear me bark.

Answer: Dog

3. Я виляю хвостом, коли щасливий

І бігаю в парку

Якщо я нещасний

Тоді ви можете почути мій гавкіт.

Відповідь: Собака

1. I’m long and yellow, and monkeys love me. What am I?

Answer: A banana.

1. Я довгий і жовтий, а мавпочки мене обожнюють. Хто я?

Відповідь: Банан.

2. I have skin, more eyes than one, and I can be very nice when I am done. What am I?

Answer: A potato

2. У мене є шкіра, більше ніж одне «око», і коли мене приготують, я стаю дуже смачним. Хто я?

Відповідь: Картопля.

3. I wear a red coat and have a stone in my throat. What am I?

Answer: A cherry

3. Я вдягаю червоне вбрання і маю кісточку в горлі. Хто я?

Відповідь: Вишня.

1. I help sick people and work in a hospital. Who am I?

Answer: A doctor.

1. Я допомагаю хворим людям і працюю в лікарні. Хто я?

Відповідь: Лікар.

2. I use a helmet and a red uniform to help people. I put out fires. What is my job?

Answer: Firefighter

2. Я ношу шолом і червону форму, щоб допомагати людям. Я гасю пожежі. Яка в мене професія?

Відповідь: Пожежник.

3. I wear a special costume, paint on my face, and make people laugh. What am I?

Answer: A clown 

3. Я вдягаю особливий костюм, розмальовую обличчя і змушую людей сміятися. Хто я?

Відповідь: Клоун.

1. I have no hands, but I can knock on your window. What am I?

Answer: The wind.

1. У мене немає рук, але я можу постукати у твоє вікно. Хто я?

Відповідь: Вітер.

2. I’m always running but never get tired. What am I?

Answer: A river.

2. Я завжди біжу, але ніколи не втомлююся. Хто я?

Відповідь: Річка.

3. I shine bright in the sky during the day. What am I?

Answer: The sun.

3. Я яскраво сяю в небі вдень. Хто я?

Відповідь: Сонце.

1. What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years?

Answer: The letter “M”.

1. Що з’являється один раз у хвилині, двічі — у моменті, але жодного разу за тисячу років?

Відповідь: Літера «M».

2. What goes up and down but doesn’t move?

Answer: Stairs.

2. Що піднімається вгору й опускається вниз, але при цьому не рухається?

Відповідь: Сходи.

3. I speak without a mouth and hear without ears. I have no body, but I come alive with the wind. What am I?

Answer: An echo.

3. Я говорю без рота й чую без вух. У мене немає тіла, але я оживаю з вітром. Хто я?

Відповідь: Ехо.

1. Forward I am heavy, but backward I am not. What am I?

Answer: Ton (not).

1. Вперед я важкий, а назад — ні. Хто я?

Відповідь: ton (зворотне читається як not).

2. I have towns but no houses, lakes but no water, and forests but no trees. What am I?

Answer: A map.

2. У мене є міста, але немає будинків; є озера, але немає води; є ліси, але немає дерев. Що я?

Відповідь: Карта.

3. What gets wetter the more it dries?

Answer: A towel.

3. Що стає мокрішим, чим більше сушить?

Відповідь: Рушник.

1. Why is the math book sad?

Answer: Because it has too many problems.

1. Чому книжка з математики була сумна?

Відповідь: Бо в неї забагато «проблем».

(Гра слів: «problems» — і «задачі», і «проблеми».)

2. What kind of tree fits in your hand?

Answer: A palm.

2. Яке дерево поміщається в долоні?

Відповідь: Пальма.

(Гра слів: «palm» — і «пальма», і «долоня».)

3. Why did the student eat his homework?

Answer: Because the teacher said it was a piece of cake.

3. Чому учень з’їв свою домашню роботу?

Відповідь: Бо вчитель сказав, що це «a piece of cake».

(Ідіома «a piece of cake» означає «легко зробити», але буквально перекладається як «шматок торта».)

1. What is so fragile that saying its name breaks it?

Answer: Silence.

1. Що настільки крихке, що варто лише промовити його назву — і воно зникає?

Відповідь: Тиша.

2. What goes up but never comes down?

Answer: Your age.

2. Що підіймається вгору, але ніколи не опускається?

Відповідь: Твій вік.

3. I am not alive, but I grow; I don’t have lungs, but I need air; I don’t have a mouth, but water kills me. What am I?

Answer: Fire.

3. Я не живий, але росту; не маю легенів, але потребую повітря; не маю рота, але вода мене вбиває. Хто я?

Відповідь: Вогонь.

1. I am the beginning of eternity, the end of time and space, the beginning of every end, and the end of every place. What am I?

Answer: The letter “E”.

1. Я — початок вічності, кінець часу й простору, початок кожного кінця та кінець кожного місця. Хто я?

Відповідь: Літера «E».

2. A man walks into a bar and asks for a glass of water. The bartender pulls out a gun. The man says “Thank you” and leaves. Why?

Answer: The man had hiccups; the bartender scared him to cure them.

2. Чоловік заходить у бар і просить склянку води. Бармен дістає пістолет. Чоловік каже «Дякую» і йде. Чому?

Відповідь: У чоловіка були гикавки, і бармен його налякав, щоб вилікувати.

3. You see a boat filled with people. It has not sunk, but when you look again you don’t see a single person on the boat. Why?

Answer: All the people on the boat are married (not a single person).

3. Ви бачите човен, повний людей. Він не потонув, але коли ви дивитеся знову — на човні немає жодної людини. Чому?

Відповідь: Усі на човні одружені — там немає жодного «single» (неодруженого).

(Гра слів: «single person» — «жодна людина» та «неодружена людина».)