Знаки зодиака на английском - кто вы по гороскопу

А вы знаете, как правильно звучит знак зодиака Близнецы на английском? А знак Скорпион на английском? Согласны, это не сложно вроде бы, но есть и те знаки, которые на английский помой не переводятся буквально. Эта статья поможет вам узнать, как уверенно поддерживать простой разговор о гороскопах. Тема знаков зодиака может возникнуть во время знакомства или дружеской беседы и довольно популярна в непринужденной атмосфере. Вы будете уметь назвать правильно свой знак зодиака, изучите разные интересные фразы, которые разнообразят ваше общение.

Все знаки зодиака на английском языке с переводом

Предлагаем рассмотреть подробную таблицу с названиями всех знаков зодиака на английском языке с переводом и датами, чтобы использовать в устном и письменном общении и не ошибаться:

Как сказать "мой знак зодиака..." на английском

Узнав все zodiac signs на украинском и их английские соответствия, можно рассказывать о себе.

Достаточно знать некоторые распространенные фразы, чтобы назвать свой знак зодиака по-английски или спросить об этом у собеседника. Вот выражения, которые достаточно популярны в разговорном английском, дружеских беседах, соцсетях (на разных платформах может понадобиться и английский сленг), во время знакомства и переписки (их достаточно легко можно запомнить, чтобы общаться с носителями языка):

Обратите внимание: перед названиями знаков зодиака почти всегда используется неопределенный артикль a или an: a Leo, a Virgo, an Aries, an Aquarius и т.д. Выбирайте артикль в зависимости от того, каким звуком начинается слово.

Названия знаков и черты характера на английском

Каждому знаку зодиака присущи определенные черты характера (features of character или personal traits на английском). Прежде всего, отметим, что все они обобщены, поэтому могут использоваться и без четкой привязки к кому-то конкретному. Предлагаем познакомиться с разными популярными астрологическими характеристиками, чтобы делать комплименты на английском.

Aries (Овен) - 21 марта – 19 апреля (21 марта – 19 апреля):

• confident – уверен в себе;
• energetic – энергичный;
• ambitious – амбициозный;
• warmhearted – сердечный;
• adventurous – авантюрный;
• independent – независимый;
• dynamic – динамичный.

Taurus (Телец) - Апрель 20 – Май 20 (20 апреля – 20 мая):

• loyal – преданный;
• patient – терпеливый;
• stubborn – упрямый;
• hardworking – трудолюбивый;
• determined – решительный;
• supportive – тот, кто поддерживает других;
• devoted – предан своему делу или близким.

Gemini (Близнецы) - May 21 – June 20 (21 мая – 20 июня):

• curious – любознательный;
• talkative – болтливый;
• adaptable – гибкий;
• creative – креативный;
• communicative – общительный, коммуникабельный;
• versatile – разносторонний;
• enthusiastic – полон энтузиазма.

Cancer (Рак) – June 21 – July 22 (21 июня – 22 июля):

• sensitive – чувствительный;
• caring – заботливый;
• emotional – эмоциональный;
• compassionate – сочувственный;
• self-reliant – самостоятельный;
• empathetic – эмпатический;
• intuitive – интуитивный.

Leo (Лев) - 23 июля – 22 августа (23 июля – 22 августа):

• confident – уверен в себе;
• generous – щедрый;
• noble – благородный;
• passionate – страстный;
• courageous – смелый;
• inspiring – вдохновляющий;
• natural leader – врожденный лидер.

Virgo (Дева) - August 23 – September 22 (23 августа – 22 сентября):

• organized – организованный;
• analytical – аналитический;
• practical - практический;
• hard-working – трудолюбивый;
• responsible – ответственный;
• detail-oriented – внимательный к деталям;
• observant – наблюдательный.

Libra (Весы) - September 23 – October 22 (23 сентября – 22 октября):

• friendly – дружелюбный;
• diplomatic – дипломатический;
• fair – справедливый;
• cooperative – готовый к сотрудничеству;
• optimistic – оптимистичный;
• good listener – умеет внимательно слушать.

Scorpio (Скорпион) - October 23 – November 21 (23 октября – 21 ноября):

• dedicated – преданный;
• resourceful – изобретательный;
• focused – сосредоточенный;
• persistent – упорный;
• honest – честный;
• resilient – стойкий;
• protective – заботливый, склонный защищать.

Sagittarius (Стрелец) - November 22 – December 21 (22 ноября – 21 декабря):

• adventurous – склонен к приключениям;
• optimistic – оптимистичный;
• independent – независимый;
• spontaneous – спонтанный;
• philosophical – склонен к размышлению, философский;
• outgoing – дружеский;
• investigative – любящий расследовать.

Capricorn (Козерог) - December 22 – January 19 (22 декабря – 19 января):

• sincere – искренний;
• self-controlled – сдержанный;
• persevering – упорный;
• wise – мудрый;
• goal-oriented – ориентирован на достижение целей;
• reliable – тот, на кого можно положиться;
• tolerant – терпимый.

Aquarius (Водолей) - January 20 – February 18 (20 января – 18 февраля):

• humorous – с чувством юмора;
• humanitarian – гуманный;
• visionary – дальновидный;
• social – компанейский;
• progressive – прогрессивный;
• open-minded – с широкими взглядами;
• intelligent – умный.

Pisces (Рыбы) - 19 февраля – 20 марта (19 февраля – 20 марта):

• kind – хороший;
• sensitive – чувствительный;
• imaginative – с богатым воображением;
• romantic – романтический;
• artistic – творческий;
• selfless – бескорыстный;
• understanding – тот, что способен понять.

Используйте эту лексику, чтобы интересно рассказывать о себе, друзьях и родных. Чтобы хорошо запомнить слова нужно их хорошо отпрактиковать. В этом помогут курсы разговорного английского, которые будут способствовать не только овладению теорией, но и помогут легко общаться.

Фразы о гороскопе на английском

Предлагаем познакомиться с короткими фразами о гороскопе и знаках зодиака на английском, чтобы начать или поддержать непринужденную беседу. Они помогут пообщаться о дате рождения, совместимости знаков и т.д. Короткие готовые диалоги пригодятся для общения

Начните примерно так:

• What's your zodiac sign? – Какой у тебя знак зодиака?
• What sign are you? – Кто ты по знаку зодиака?
• When's your birthday? – Когда у тебя день рождения?
• What month were you born in? – В каком месяце ты родился/родилась?
• Do you believe in astrologie? – Ты веришь в астрологию?
• Do you read your horoscope? – Ты читаешь свой гороскоп?

А вот фразы для того, чтобы ответить:

• I'm a Gemini - Я Близнецы;
• My zodiac sign is Pisces - мой знак зодиака - Рыбы;
• I was born in April, so I'm a Taurus - Я родился/родилась в апреле, поэтому я Телец;
• To be honest, I don't really believe in astrology - Если честно, я не очень верю в астрологию;
• I read my horoscope just for fun – Я читаю гороскоп просто ради развлечения;
• I think it's (not) interesting – Думаю, это интересно/не интересно.

Предлагаем рассмотреть пример диалогов с переводом:

A: What's your zodiac sign?

B: I'm a Gemini. What about you?

A: I'm a Libra.

B: Nice! И heart Gemini and Libra get along well.

Перевод:

A: Какой у тебя знак зодиака?

B: Я Близнецы. А ты?

A: Я Весы.

B: Класс! Я слышал(а), что Близнецы и Весы хорошо ладят.

A: Do you read your horoscope?

B: Sometimes. И think it's fun.

A: Mine says I'll have a lucky week.

B: I hope it's true!

Перевод:

A: Ты читаешь свой гороскоп?

B: Иногда. Думаю, это любопытно.

A: В моем написано, что меня ждет счастливая неделя.

B: Надеюсь, это правда!

A: When's your birthday?

B: It's on August 5th.

A: So you're a Leo?

B: That's right!

Перевод:

A: Когда у тебя день рождения?

B: Пятое августа.

A: Итак, ты Лев?

B: Вот именно!

Если вы только начинаете учить английский, запомните три универсальные фразы — What's your zodiac sign?, I'm a... и Do you read your horoscope?. Они очень популярны и часто используются в повседневном общении. Вы сможете без проблем поддержать разговор об астрологии на английском.

Если разговор идет дальше, пора обсудить совместимость знаков в дружбе или в романтических отношениях. Для этого применяйте следующие фразы:

• Are our signs compatible? - Наши знаки совместимы?
• Leo and Aries are said to be a good match - Говорят, что Лев и Овен хорошо подходят друг другу.
• We make a great match – Мы прекрасно подходим друг другу.
• Our personalities complement each other - Наши характеры хорошо дополняют друг друга.
• We have a lot in common – У нас много общего.
• Compatibility depends on more than zodiac signs - Совместимость зависит не только от знаков зодиака.
• We are complete opposites – Мы полны противоположности.
• They have a strong emotional connection – у них сильная эмоциональная связь.
• What's the most sign для Virgo? - Какой знак больше совместим с Девой?
• Their relationship is built on trust and respect - Их отношения построены на доверии и уважении.

Эти фразы помогут не только обсудить гороскопы и совместимости, но и в целом перейти к более глубоким и содержательным темам о взаимоотношениях, общих интересах и жизненных ценностях.

В диалогах можно так использовать эти фразы:

A: Do you think zodiac signs matter in relationships?

B: Not really, but I like reading about compatibility.

A: Me too. It's entertaining.

Перевод

A: Как думаешь, знаки зодиака имеют значение в отношениях?

B: Не очень, но мне нравится читать о совместимости.

A: Мне тоже. Это просто интересное развлечение.

A: Which zodiac sign do you think is the most compatible with Pisces?

B: Maybe Cancer or Scorpio. They understand Pisces very well.

A: That sounds true. My sister is a Cancer, and they have a great relationship.

B: I think personality is more important than astrology, though.

A: I agree. Astrology is fun, but people are much more than their zodiac signs.

Перевод

A: Как думаешь, какой знак больше подходит Рыбам?

B: Возможно, Рак или Скорпион. Они хорошо понимают рыб.

A: Похоже на правду. Моя сестра Рак, и они прекрасно ладят.

B: Хотя я думаю, что личность важнее астрологии.

A: Согласна. Астрология — это интересно, но люди гораздо сложнее своих знаков зодиака

A: My best friend is a Taurus.
B: And what's your sign?
A: I'm a Virgo.
B: That makes sense. Virgos and Tauruses usually get along really well.
A: We do! We've been friends for years.

Перевод

А: Моя лучшая подруга – Телец.

B: А какой у тебя знак?

A: Я Дева.

B: Тогда все логично. Девы и Тельцы обычно очень хорошо ладят.

A: Да! Мы дружим уже много лет.

Типичные ошибки в названиях знаков

Поскольку тема знаков зодиака вызывает большой интерес у людей, следует обратить внимание на несколько языковых особенностей, связанных с ними. Это поможет звучать более естественно и избегать типичных ошибок.

• Названия знаков зодиака всегда пишутся с прописной буквы

Здесь все просто: знаки зодиака – это собственные названия, то в английском языке их пишут с прописной буквы. Месторасположение в предложении никак это не меняет.

Пишите правильно:

• I'm a Cancer.
• She is a Virgo.
• My zodiac sign is Gemini.

Неправильно:

• I'm a cancer.
• Her sign is virgo.
• My zodiac sign is gemini.

• Не все названия читаются так, как пишутся

Некоторые английские названия знаков могут быть необычными для тех, кто только начинает учить язык. 

Например:

• Aries произносится как «Э́эриес» ( /ˈeəriːz/ ), а не «ариес».
• Gemini - "Дже́мини" (/ˈdʒemɪnaɪ/), а не "гемини".
• Pisces - "Па́йсиз" (/ˈpaɪsiːz/), а не "писцес".

Проверяйте произношение, чтобы лучше понимать носителей языка и использовать новую лексику в устном общении.

• Zodiac sign или star sign – в чем разница?

На самом деле оба выражения означают одно и то же – «знак зодиака», но между ними все же есть небольшая разница именно в употреблении.

• Zodiac sign – это универсальный и самый распространенный вариант. Его используют буквально почти везде: в учебных материалах, статьях, гороскопах и повседневном общении как в британском, так и в американском английском.
• Star sign — более разговорное выражение, которое особенно часто можно услышать в Великобритании. Он тоже означает знак зодиака, но звучит менее формально.

Вопрос What's your zodiac sign? и What's your star sign? будут означать одно и то же - «Какой у тебя знак зодиака?»

• Не переводите украинские названия знаков дословно

Именно так: Лев на английском – это не Lion, а Leo, а Рыбы – не Fishes, а Pisces. Не нужно переводить знать зодиака на английский буквально. Помните об официальных английских названиях, а именно:

• Овен — Aries
• Лев - Leo
• Весы — Libra
• Рыбы — Pisces

Именно официальные названия знаков зодиака на английском используются в статьях, анкетах, гороскопах, сообщениях, а также и в общении.

Вывод

Тема о знаках зодиака на английском языке с одной стороны считается легкой, но она настолько многогранна, что вызывает интерес. Она делает разговор увлекательной и позволяет людям узнать друг о друге гораздо больше, чем просто можно рассказать.

Приглашаем пройти наш онлайн тест на уровень английского. Он поможет проверить свои знания языка в целом и увидеть, что нужно улучшить, чтобы иметь больше возможностей обсуждать разные интересные и нетривиальные темы.