Альтернативный вопрос в английском языке

Каждый день мы сталкиваемся с ситуациями, когда необходимо выбирать: “Выпить утром зеленый чай или черный?”, “Надеть на работу платье или костюм?”, “Вечером встретиться с друзьями или пораньше лечь спать?” и так далее. Поэтому полезно знать, как задавать подобные вопросы и в английском языке. Давайте познакомимся с альтернативными вопросами, их значением и правилами построения, чтобы понять, задавать их или не задавать 🤔😅

Что такое альтернативный вопрос в английском языке?

Альтернативный вопрос (Alternative question) - это один из видов вопросов, который предлагает нам выбор. Задавая такой вопрос, человек обычно дает несколько вариантов и предполагает, что собеседник выберет что-то одно: “Твоя куртка серая или синяя? - Моя серая.” В этих вопросах используют союз “or (или)”, а построить их довольно просто - добавить этот союз и выбор, второй вариант, к общему вопросу. Отличием будет то, что ответ “да” или “нет” не подойдет для альтернативного вопроса. Как говорится, ответ уже есть в вопросе, стоит только сделать выбор в сторону одного из вариантов. Сравните:

Will Kate drink orange juice? - Yes! - Кейт будет пить апельсиновый сок? - Да!

Will Kate drink orange or peach juice? - She will drink peach juice. - Кейт будет пить апельсиновый или персиковый сок? - Она будет пить персиковый сок.

Правила образования альтернативных вопросов

Альтернативный вопрос в английском языке задают к любому члену предложения:

• К подлежащему: Will Mike receive the order or will I have to do it? - Майк получит заказ или мне придется это сделать?
• К сказуемому: Did you work or have a rest at the weekend? - Ты работал или отдыхал на выходных?
• К дополнению: Do you like to read novels or short stories? - Тебе нравится читать романы или короткие истории?
• К определению: Has he bought a red or a black cat? - Он купил рыжего или черного кота?
• К обстоятельству: Will you visit your grandparent stoday or tomorrow? - Ты навестишь своих бабушку и дедушку сегодня или завтра?

Если изобразить правила построения схематически, то вот, как строится этот тип вопросов:

Напомним, что общий вопрос - это вид вопроса, который задают тогда, когда хотят получить общую информацию о событии и получить ответ “да” или “нет”. Правила построения альтернативных, как видно из таблицы, не отличаются от правил для общих вопросов. Поэтому, давайте вспомним, как составлять вопросительное предложение с разными глаголами.

Альтернативный вопрос со вспомогательным глаголом

Вспомогательный глагол не переводится, однако помогает понять время и действующее лицо в предложении. Рассмотрим, как сформировать alternative questions со вспомогательным глаголом в простых временах:

Present Simple: Does she drive a black car or a red one? - Она водит черную машину или красную?

Past Simple: Did your friend buy tickets for Friday or Saturday? - Твой друг купил билеты на пятницу или субботу?

Future Simple: Will our family spend vacation in Italy or in Spain? - Наша семья проведет отпуск в Италии или в Испании?

Сравните:

Альтернативные вопросы с глаголом to be

Глагол to be называют глаголом состояния, ведь после него используют слова, которые отвечают на вопросы кто?/что?, какой? и где?. В разных временах и с разными лицами он принимает формы am/ is/ are, was/ were и will be. Например:

• Present Simple: Is your husband on a business trip or on vacation?- Твой муж в командировке или в отпуске?
• Past Simple: Were they free or busy that day? - Они были свободны или заняты в тот день?
• Future Simple: Will you be a singer or a dancer? - Ты будешь певцом или танцором?

Посмотрим на еще несколько примеров:

Альтернативные вопросы с модальными глаголами

Модальные глаголы отличаются от смысловых тем, что не дают в предложении информации о конкретном действии, а только показывают отношение говорящего к этому действию. Такая грамматическая конструкция не требует вспомогательных глаголов. Что насчет времен, то эти глаголы чаще всего используются в настоящем времени.

Can I take this book or that one? - Я могу взять эту или ту книгу?

Should the lesson be finished or continued? - Урок стоит закончить или продолжить?

May I meet my friends on Saturday or Sunday? - Можно мне встретиться с друзьями в субботу или воскресенье?

Must you talk like that to me or your mother? - Обязательно тебе так разговаривать со мной или твоей мамой?

Посмотрите на разницу:

Альтернативные вопросы в разных временах

Ответы на альтернативные вопросы

На такой тип вопросов дают как полные, развернутые, так и короткие ответы. Но стоит знать, что ответить утвердительно или отрицательно не выйдет - этот тип вопросов дает нам выбор, который мы и должны сделать в ответе.

Короткие ответы:

Should I buy a green dress or a blue one? - A green one. - Мне стоит купить зеленое платье или синее? - Зеленое.

Did you order roses or tulips? - Tulips. - Ты заказала розы или тюльпаны? - Тюльпаны.

Will Peter go to the cinema alone or with friends? - Alone. - Питер пойдет в кино один или с друзьями? - Один.

Развернутые ответы:

Is Nate going to invite only his friends or all classmates? - He is going to invite all classmates. - Нейт собирается пригласить только своих друзей или всех одноклассников? - Он собирается пригласить всех одноклассников.

Can they call their mother or father? - They can call their mother. - Могут они позвонить своей маме или своему папе? - Они могут позвонить маме.

Do you prefer white or red wine? - I prefer the white one. - Ты предпочитаешь белое или красное вино? - Я предпочитаю белое вино.

Кстати, когда в вопросе упоминают разные виды одного и того же предмета, чтобы не повторять дважды, второе слово обычно заменяют на слово “one”. Его также используют и в ответе чтобы избежать тавтологии:

Were your parents at this restaurant or at that one? - They were in this restaurant. - Твои родители были в этом или том ресторане? - Они были в этом ресторане.

Does his girlfriend want pink or white roses? - She wants white ones. - Его девушка хочет розовые или белые розы? - Она хочет белые.

Тест для закрепления материала

А сейчас выполните упражнения, чтобы закрепить знания, полученные об альтернативных вопросах!

Переведите предложения:

1. Джеймс сейчас обедает или отдыхает?
2. Мама уже предупредила гостей или это сделала моя сестра?
3. Ты предпочитаешь ездить на море зимой или летом?
4. Студентам стоит подготовить проект самостоятельно или в группах?
5. Джессика обычно спит или завтракает в это время?
6. Мы заедем в супермаркет или на рынок?
7. Твоя подруга сказала купить белые или черные футболки?
8. Я могу тебе позвонить сегодня или завтра вечером?

Ответы на тест

1. Is James having lunch or relaxing now?
2. Has mom warned the guests yet or has my sister done it?
3. Do you prefer to go to the seaside in winter or in summer?
4. Should students prepare the projects themselves or in groups?
5. Does Jessica usually sleep or have breakfast at this time?
6. Will we go to the supermarket or the market?
7. Did your friend tell you to buy white or black T-shirts?
8. Can I call you tonight or tomorrow evening?