Дополнение в английском языке

Хотите составлять большие предложение и вмещать как можно больше информации в них? Хотите, чтобы люди понимали вас так, что у них больше не остается никаких вопросов? Тогда следует освоить тему, которая называется “дополнение в английском языке”. Данная тема позволит научиться строить большие предложения, придать речи больше смысла и также научит по-новому соединять слова в предложении. Приступим!

Что такое дополнение в английском?

Дополнение в английском языке - это слово или целая часть предложения, которая расширяет или дополняет информацию о подлежащем и/или сказуемом в предложении. Взглянем на несколько примеров дополнения в английском ниже.

He gave me a book. - Он дал мне книгу. (me a book - это дополнение, которое расширяет и уточняет, что и кому было дано)

My friend is listening to the musician playing the guitar. - Мой друг слушает, как музыкант играет на гитаре. (the musician playing the guitar - это дополнение, которое уточняет, что именно слушает друг)

I can’t watch you go to prison, or end up dead. - Я не могу смотреть на то, как тебя посадят в тюрьму, или на то, как ты умрешь, в конце концов. (you go to prison or end up dead - это дополнение, которое уточняет, на что именно она не может смотреть)

Виды дополнения в английском

Как и все в этом мире, дополнение делится на несколько видов по уровню сложности и наполненности словами и различными структурами. В английском языке выделяют пять основных видов дополнения: прямое дополнение (the direct object), непрямое дополнение (the indirect object), предложное дополнение (the prepositional object) сложное дополнение (the complex object), родственное дополнение (the cognate object). Обсудим каждый вид отдельно и разберемся, к чему вся эта классификация.

Прямое дополнение (the direct object)

Прямое дополнение в английском - это человек или предмет, к которому направлено действие главного героя предложения (подлежащего) или над которым оно выполняется. Как правило, такого рода дополнение выражено существительным или местоимением, которое связано напрямую с главным глаголом предложения (сказуемым) без каких-либо дополнительных переходных маленьких слов (предлогов). Взглянем на примеры.

Once you ask me, I will help you. - Как только попросишь меня, я тебе помогу.

She said she taught English. - Она сказала, что преподает английский.

Do you have a car? - У тебя есть машина?

I will see you. On Monday. - Увидимся (Я увижу тебя). В понедельник.

Непрямое дополнение (The indirect object)

Непрямое дополнение в английском языке - это вид дополнения, который указывает на человека (реже - на что-то неживое), на которого направлено определенное действие. Суть его заключается в том, что такое дополнение, как правило, идет после прямого и связано с ним. Используется после определенных глаголов, таких как buy (покупать), send (отправить), give (давать). Непрямое дополнение стоит либо сразу после этих глаголов, или после прямого дополнения. Во втором случае, непрямое дополнение связано со сказуемым и прямым дополнением при помощи предлога to или for.

He lent me some money. - He lent some money to me. - Он одолжил мне немного денег.

Are you going to tell me this story? - Are you going to tell this story to me? - Ты собираешься рассказать мне эту историю?

Could you buy her some flowers? - Could you buy some flowers for her? - Не мог бы ты купить ей цветы?

And you can teach me this? Yes. - And you can teach this to me? Yes. - И ты можешь меня этому научить? Да.

Примечание: в английском языке существуют определенные слова, после которых непрямое дополнение обязательно должно стоять с маленьким словом “to”. К таким словам относятся describe (описывать), explain (объяснять), reply (отвечать), dedicate (посвящать), introduce (представлять), repeat (повторять), suggest (предлагать), prove (доказывать) и некоторые другие. Взглянем на их использование в контексте.

He suggested this idea to me. - Он предложил мне эту идею.

I’d like you to describe her appearance to me. - Я хотел бы, чтобы ты описал мне ее внешность.

I’ll explain to you the rules again. - Я объясню тебе правила снова.

Prove to me that you are my daughter! - Докажи мне, что ты моя дочь!

Предложное дополнение (the prepositional object)

Как следует из названия, предложное дополнение в английском каким-то образом связано с предлогами. И не каким-то, а что ни на есть прямым: этот вид дополнения стоит после любого рода предлога в английском языке и показывает на местоположение и состояние (иногда) подлежащего в предложении, причину чего-либо Значение в большей мере зависит от значения предлога и сказуемого, к которому он крепится. Может быть выражен существительным или герундием (глаголом, который переделали в существительное при помощи окончания ing).

It’s about time you went to school! - Тебе давно пора в школу идти!

Why did she go to the shop? - Зачем она в магазин ходила?

We’re not interested in collaborating with the likes of you. Get out. - Мы не заинтересованы в сотрудничестве с такими, как ты. Уходи.

They felt dizzy after the party. - У них кружилась голова после вечеринки.

I dreamed I saw a big wave climbing over green lands above the hills. - Я видела сон, как большая волна поднималась над зелеными землями над холмами.

Сложное дополнение (the complex object)

Сложное дополнение в английском языке - это специальная конструкция, которая содержит в себе две составляющие части: объект, на которого направлено действие (сказуемое) и дополнение к этому объекту, которое может быть выражено глаголом с частицей to или без нее (зависит от глагола, который выступает в роли сказуемого), герундием, реже прилагательным или существительным. Взглянем на несколько групп примеров предложений, содержащих в себе сложное дополнение.

В этой группе предложений, модель построения каждого из них выглядит следующим образом: 

Чаще всего, такая модель предложения присутствует после следующих глаголов: encourage (подбадривать), invite (приглашать), want (хотеть), ask (просить), would like (хотел бы), enable (дать возможность), warn (предупредить), forbid (запрещать), request (просить), require (требовать), expect (ожидать), suppose (предполагать) и так далее.

We invited Jack to join us. - Мы пригласили Джека присоединиться к нам.

He always encourages his son to study better. - Он всегда подбадривает сына учиться лучше.

Does your friend want us to come? - Твой друг хочет, чтобы мы пришли?

You’ve never asked me to help you, have you? - Ты никогда не просил меня помочь тебе, правда?

We require all of our workers to come to work on time. - Мы требуем, чтобы все наши сотрудники приходили на работу во время.

Our shareholders expect us to share more details of the contract. - Наши акционеры ожидают, что мы поделимся большим количеством деталей контракта.

I know it’s boring. But it enabled me to raise a son. - Знаю, это скучно. Но это дало мне возможность воспитать сына.

В этой группе примеров, модель построение выглядит следующим образом:

Используется такой вид сложного дополнения после таких глаголов, как see (видеть), watch (смотреть, наблюдать), observe (наблюдать), listen to (слушать), feel (чувствовать), look at (смотреть), hear (слышать), smell (ощущать на запах). Используя такую модель, говорящий дает понять, что он или человек, о котором идет речь, стал свидетелем закончившегося действия.

I saw him come in. - Я видел, как он зашел.

When I’m seeing you off, it’ll be so difficult to watch you go. - Когда буду провожать тебя, будет так тяжело смотреть на то, как ты уезжаешь.

I felt something happen suddenly. - Я почувствовал, как что-то неожиданно произошло.

I am Catwoman. Hear me roar. - Я - женщина-кошка. Услышь, как я реву.

Эта группа примеров очень похожа на предыдущую, однако вместо инфинитива без частицы to здесь используется герундий.

Если в предыдущем случае говорящий становился свидетелем закончившегося действия, то в данном случае говорящий становится свидетелем происходящего действия, то есть “середины” какого-то действия. Глаголы, после которых идет такое дополнение, полностью совпадают с глаголами из предыдущей группы примеров.

I was looking at him running away from his wife. - Я смотрел, как он убегает от своей жены.

I’ve just smelt my friend preparing coffee. - Я только что почувствовал на запах, как мой друг готовит кофе.

Once you hear me talking too much, feel free to interrupt. - Как только услышишь, что я слишком много говорю, можешь свободно перебивать.

I see him doing the only thing he can do. - Я вижу, как он делает единственную вещь, которую может делать.

Это - три основных вида употребления The Complex Object. Подробнее об этой конструкции Вы можете прочитать в соответствующей статье на нашем сайте.

Родственное дополнение (the cognate object)

Родственное дополнение в английском - очень интересный и достаточно редкий вид дополнения. Используется в тех случаях, когда сказуемое и дополнение, которое примыкает к сказуемому, образованы от одного корня. Например:

He lived a life full of happiness. - Он прожил жизнь, полную счастья.

They started talking a big talk. - Они начали произносить большую речь.

When he was a kid, he used to dream a lot of dreams. - Когда он был ребенком, он мечтал много мечт (мечтал много).

Evelyn, sing a song for her! - Эвелина, спой песню для нее!

Формальное дополнение it

Формальное дополнение it необходимо после некоторых глаголов и в некоторых фразах, поскольку некоторые глаголы требуют, чтобы после них “что-то стояло”. Например: She finds it easy to pass this exam. - Она находит легким сдачу этого экзамена. В данном примере, глагол find (находить, считать) требует после себя дополнение. Невозможно сформулировать это предложение, не использовав дополнение и сказать “She finds easy”. Именно для таких ситуаций нам и нужно данное формальное дополнение: чтобы построить предложение без грамматической ошибки. Как правило, формальное дополнение требуется после следующих слов: think (думать, считать), consider (рассматривать), deem (расценивать), make (делать, успеть, “протянуть”), like (любить, нравиться), love (любить), hate (ненавидеть) и так далее.

Our task now is to make it to next week and things’ll go easier. - Наша задача - продержаться до следующей недели. И вещи пойдут проще.

Do you find it difficult to answer my messages once you see them or something? - Ты считаешь трудым отвечать мне на сообщения сразу, как увидишь их, или что?

I like it when our family comes together. - Мне нравится, когда наша семья собирается.

I think you hate it when you get no attention. - Думаю, ты ненавидишь, когда не получаешь внимания.

There are some who would not deem it wise. - Есть некоторые, кто не расценил бы это мудрым.

Благодарим Вас за прочтение статьи! Надеемся, она была для Вас полезной. Для закрепления материала, рекомендуем пройти небольшой тест.

Тест

Переведите предложения, содержащие разные виды дополнения, на английский язык

1. Он дал мне три книги.
2. Я тебя вижу каждый день.
3. Мы настаиваем на том, чтобы пойти в кинотеатр.
4. Мы требуем, чтобы ты рассказал нам обо всем, что знаешь.
5. Ей не нравится, когда другая девушка разговаривает с ее парнем.
6. Мы спели песню и пошли домой.
7. Мы видели, как ты работаешь. Производит впечатление!
8. Я услышал, как дерево упало.
9. Мы раздумываем о нашем отпуске.
10. Они заметили, как я вошел.

Ответы на тест

1. He gave me three books.
2. I see you every day.
3. We insist on going to the cinema.
4. We require you to tell us about everything you know.
5. She doesn’t like it when another girl talks to her boyfriend.
6. We sang a song and went home.
7. We saw you working. It’s impressive!
8. I heard a tree fall.
9. We’re thinking of our vacation.
10. They noticed me come in.