Фразовые глаголы с turn

Универсальность turn делает этот фразовый глагол незаменимым инструментом в английском языке. Несмотря на то, что это слово кажется маленьким и простым, оно несет в себе фундаментальное значение. Правильное использование слова turn описывает вращения и повороты, а также изменения или перемещения предметов. Turn помогает использовать шанс или возможность а также описать превращения одного предмета в другой. Таким образом, изучения фразовых глаголов с turn помогает узнать английский язык с другой стороны. В этой статье собраны универсальные варианты использование turn от А1 до С2.

Как использовать turn

Формы

Turn - относится к правильным глаголам, поэтому в прошедшей форме добавляем окончание -ed. Проверьте правописание форм слова turn:

Значения

• Повернуть, изменить сторону движения;

Turn left at the traffic lights. - Поверни налево на светофоре.

• Крутить, изменить положения предмета, части тела;

And now, turn your key. - И сейчас поверни свой ключ.

• Перевернуть страницу

Turn to page 34. - Открой на странице 34

• Становиться: используют с возрастом

She’s turning 30 this year. - Ей стукнет 30 в этом году.

• Становиться, изменять форму

She turns red whenever she sees him. - Она краснеет каждый раз когда видит его.

• Испортиться, стать кислым

Milk turned sour. - Молоко стало кислым.

Основные ошибки

Ошибки - прекрасный метод изучать что-то новое и видеть ситуацию с разных сторон. Рассмотрим основные ошибки использования глагола turn:

• В фразе “повернуть на лево/право” нет предлога:

❌ Turn to the left

✅ Turn left

• Использование базовой формы вместо окончания -s в предложении:

❌ The group of cars turn left at the traffic light.

✅ The group of cars turns left at the traffic light.

✅ The group of cars turned left at the traffic light.

• Использование turn без контекста, что приводит к недопонимаю.

❌ Simon turned - Саймон повернул.

✅ Simon turned left at the corner to see Sarah - Саймон повернул на углу влево, чтобы увидеть Сару.

• Используйте как короткий указ сделать что-то:

✅ Simon, turn left here! - Саймон, поверни влево тут!

Фразовые глаголы с turn

Фразовые глаголы - особенность английского языка. Умелое использование этих разговорных слов помогает достигнуть точного понимания языка. Фразовый глагол состоит из главного глагола (в нашем случае это turn), который несет в себе смысл действия и будет меняться грамматически. А также маленькой частицы - предлога или наречия. Эта частица добавляет точный смысл фразы. Например, используют “резать” и “порезать”. В целом идея понятная, но второй вариант точнее и смысл этих слов отличается. Рассмотрим несколько примеров с turn.

Описываем путь человека:

Sue turned the corner. - Сью повернула на углу. - общая информация.

Sue turned off the road right here. - Сью свернула с дороги прямо тут. - точная информация о действиях Сью.

Заменяем обычные глаголы:

I really like Kate. - Мне действительно нравится Кейт. - общая информация

Kate turns me on whenever I see her. - Кейт заводит меня (сводит меня с ума), каждый раз когда я ее вижу. - уточняем наше чувство к Кейт.

Таким образом, фразовые глаголы изучаются отдельно, так как смысл отличается: один фразовый глагол имеет несколько значений. Давайте рассмотрим популярные варианты фразовых глаголов с turn с переводом и примерами.

They turn out to be good people. - Они оказались хорошими людьми. 

Разделяем на категории

Для того чтобы запомнить фразовые глаголы с turn лучше, разделим их на категории и посмотрим как они взаимодействуют между собою.

Hey! Turn up the music! - Ей! Сделай музыку громче!

Now turn around! - А сейчас развернись!

Ok! Turn off the road, man. - Ок! Сверни с дороги, парень!

Полезные фразы с turn

Когда говорим об английском языке, сложно не сказать, что фразовый глагол turn один из простых, но важных атрибутов в нем. Обойтись без этого слова нельзя, так как “инглиш” использует turn в базовых фразах и выражениях. Фразы с turn используются как и в формальном, так и в неформальном английском.

Идиомы и фразы в английском языке помогают сделать речь богаче, а также добиться конкретного значения. Рассмотрим несколько популярных фраз и идиом с turn.

• Turn a blind eye - игнорировать, закрывать на что-то глаза

Эта идиома отсылается к игнорированию очевидной проблемы. Часто, эту фразу употебляют с неэтичной и проблемной ситуацией, на которую всем все равно.

The principal tried to turn a blind eye to the bullying problem at school. - Директор попробовал закрыть глаза на проблему булига в школе.

• Turn sth upside down - перевернуть вверх тормашками

Эта идиома означает искать что-то очень упорно, оставляя место поисков очень грязным.

I turned my apartment upside down, while I was looking for a key. - Я перевернул квартиру верх тормашками, пока искал ключ.

• Turn a place inside out - обыскать

Эта более разговорная идиома, которая означает искать что-то очень внимательно и аккуратно.

Sue turned her house inside out, but she couldn’t find her earring. - Сью обыскала свой дом внимательно, но не смогла найти свою сережку.

• Turn a profit - получать прибыль

Эта фраза используется, когда речь заходит о бизнесе и деньгах и означает она что какое-то предприятие вышло в плюс и начало получать деньги.

He started his business last year and only now he turned a profit. - Он начал бизнес в прошлом году и только сейчас получил прибыль.

• Turn over a new leaf - начать с чистого листа

Эта идиома означает начать вести себя по новому и изменить свою жизнь в лучшую сторону.

This year Sarah wants to turn over a new leaf. - В этом году Сара хочет начать жизнь с чистого листа.

We both turn a blind eye to the consequences. - Мы обое закрываем глаза на последствия.