Как сказать, где север, юг, запад, восток и назвать части света на английском?

Мы уверены, что у многих бывали такие ситуации: стоите вы на улице, открываете карту 🗺️, солнца не видно, чтобы сориентироваться куда идти, а в то же время вашего направления ждет какой-то иностранец, чтобы понять куда идти "на север" или "на восток". А еще когда это нужно сделать на английском, то в голове вообще пустота и ступор 😰.

Или бывает, что разговор заходит о континентах и больших регионах, и вам нужно сказать "Я из Eastern Europe" или "Он переехал на West Coast" - и снова сами слова играют решающую роль.

В школе эти слова казались самыми простыми, а на практике именно стороны мира по-английски подводят в самый нужный момент.

Поэтому давайте четко разберем все по порядку: как правильно называются север, юг, запад, восток на английском, как их произносить и писать, и как запомнить раз и навсегда. Все просто и по существу. Начинаем 😎.

Названия основных и промежуточных сторон мира на английском

Но зачем учить стороны мира и направления на английском в 2025 году, когда есть Google Maps, навигатор и приложения которые сами скажут “поверни налево/направо” и спрашивать никого не нужно?! Да, приложение доведет куда нужно, но английский язык для путешествий и такие слова на английском – это не только о картах, они понадобятся и в других ситуациях:

• чтобы сказать откуда ты, не размахивая руками в разные стороны;
• чтобы свободно понимать детали в новостях, подкастах, фильмах и песнях;
• чтобы четко вести беседу о погоде, путешествиях, политике или культуре;
• чтобы в разговоре звучать как человек, ориентирующийся в мире.

Вот основные стороны мира на английском 🧭 и их сокращение:

• ⬆️ North (N) /nɔːrθ/ - север
• ⬇️ South (S) /saʊθ/ - юг
• ➡️ East (E) /iːst/ - восток
• ⬅️ West (W) /west/ -  запад

Промежуточные стороны мира на английском 🧭 – это направления, лежащие прямо посередине основных четырех. Они всегда идут под углом 45° к основным:

• ↗️ northeast /ˌnɔːrθˈiːst/ - северо-восток
• ↘️ southeast /ˌsaʊθˈiːst/ - юго-восток
• ↙️ southwest /ˌsaʊθˈwest/ - юго-запад
• ↖️ northwest /ˌnɔːθˈwest/ - северо-запад

💡 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Промежуточные стороны мира на английском немного коварны, ведь в разных текстах можно увидеть разное их написание. Поэтому предлагаем запомнить раз и навсегда такие короткие, но очень понятные правила:

• в 99% случаев пишите все вместе (northeast, southeast, southwest, northwest);
• через дефис пишите только если вы в Британии или хотите выглядеть очень "по-британски 💂" (north-east, south-east, south-west, north-west);
• отдельно – только в случае если это не официальное название страны или региона (South East England);
• с маленькой буквы, указывая обычное направление;
• с заглавной буквы на английском - официальное название части мира/региона или название на карте.

Употребление сторон света как частей речи

Одни и те же стороны мира на английском (north/south/east/west) могут в разных ситуациях работать как существительные, наречия или части прилагательных. Промежуточные стороны мира на английском (northeast/southeast/southwest/northwest) ведут себя почти так же как и основные и могут выступать существительными, наречиями или частями прилагательных. Рассмотрим все в деталях, чтобы точно знать, как их использовать или есть какие-то особенности.

Стороны мира как существительные и наречия

На самом деле, здесь все очень просто и логично. И основные и промежуточные стороны мира по-английски ведут себя одинаково 👇

1. Как существительные стороны мира используются с артиклем "the" - потому что это воспринимается как название региона и пишутся с заглавной буквы.

The North of Italy is richer than the South. - Север Италии богаче юга.

The West was always associated with cowboys 🤠 and pistols. - Запад всегда ассоциировался с ковбоями и пистолетами.

Many Ukrainians live in the Southwest of our country now. - Многие украинцы сейчас живут на юго-западе нашей страны.

1. Как наречия стороны мира на английском используются, чтобы сказать о направлении – куда вы двигаетесь.

Just go north and you will see the train station in 2 minutes. - Просто идите на север и через 2 минуты вы увидите вокзал.

If you go northwest, you’ll reach the mountains ⛰️ faster. - Если вы пойдете на северо-запад, вы скорее доберетесь до гор.

The plane is flying southeast. - Самолет летит на юго-восток.

Стороны мира как прилагательные: разница между east/west и eastern/western

Когда слова, обозначающие основные и промежуточные стороны мира на английском, используются как прилагательные - появляется самая главная и коварная ловушка английского языка - две совершенно разные формы, а именно:

1. без -ern ➡️ east, west, north, south, southeast, southwest, northeast, northwest

и

1. с -ern ➡️ eastern, western, northern, southern, southeastern, southwestern, northeastern, northwestern. 

❗Эти слова никогда не взаимозаменяемы и имеют четкие правила для использования.

Итак, форма "без -ern" используется когда мы говорим о точном географическом положении, месте, стороне, побережье или физическом расположении 👇

• the east coast of the United States - восточное побережье США
• the west wing of the palace - западное крыло дворца
• the south side of the road - южная часть дороги
• the north entrance to the hall - северный вход в зал
• the southeast corner of the park - юго-восточный уголок парка
• the southwest part of our school - юго-западная часть нашей школы
• the northeast coast of the island - северо-восточное побережье острова
• the northwest exit of the house - северо-западный выход из дома

В то же время форма "с -ern" применяется в случаях когда речь заходит о регионе, области, культуре, стиле или традициях (что-то гораздо шире, чем просто направление компаса) 👇

• Eastern Europe - Восточная Европа
• Western movies - западные фильмы
• Northern Ireland - Северная Ирландия
• Southern accent - южный акцент
• Southeastern Ukraine - Юго-Восточная Украина
• Southwestern cuisine - юго-западная кухня
• Northeastern cities - северо-восточные города
• Northwestern winds -  северо-западные ветры

Правила использования артиклей и предлогов

Когда мы говорим об основных или промежуточных сторонах мира, артикли с именами собственными и предлоги места всегда будут сложными в изучении этой темы на английском. Хотя, они будут следовать одному и тому же правилу - независимо от того какое именно это слово.

Использование артикля

Один маленький артикль “the” или его отсутствие может абсолютно изменить содержание предложения на английском, даже если мы говорим о сторонах мира. Поэтому давайте разберем когда ставим его, а если нет – то почему именно так.

Употребление предлогов (in, on, to, from)

Мы привыкли говорить "на севере", "на юго-западе", однако английский язык имеет свои собственные комбинации и правила использования. Если перепутать in/on/to или from – носитель языка сразу же услышит это.

Опять же, на основные и промежуточные стороны мира по-английски действуют одинаковые правила использования предлогов ☝

• in (in the north/in the northeast/in the south of …)

Когда мы говорим, что что-то находится внутри страны, города или другой обширной территории на английском.

Kyiv is in the north of Ukraine. - Киев расположен на севере Украины.

Chernivtsi is in the southwest of Ukraine, near Romania. - Черновцы расположены на юго-западе Украины, возле Румынии.

• on (on the west, on the northeast coast…)

Используем когда мы говорим на английском о побережье, или о конкретной стороне чего-то (улицы, дома, карты, острова)

Miami is on the southeast coast of Florida. - Майами лежит на юго-восточном побережье Флориды.

The restaurant is on the south bank of the river. - Ресторан на южном берегу реки.

• to (to the north, to the southwest…)

Когда указываем направление движения по-английски от какой-то точки, то есть "к северу от..., к северо-востоку от". Можно и так как мы раньше использовали совсем без артикля.

Iceland is to the north of the UK. - Исландия расположена к северу от Великобритании.

The new factory was built to the northwest of the airport. -  Новая фабрика была построена к северо-западу от аэропорта.

• from (from the east, from the southwest…)

Когда мы говорим по-английски откуда что-то/кто происходит.

I’m from the southeast of Ukraine. - Я с юго-востока Украины.

Most of the rain comes from the northwest in this region. - Большинство дождей в этом регионе приходит с юго-запада.

Части света и континенты

📌 Части мира на английском и континенты пишутся с заглавной буквы и почти всегда без артикля “the”:

Страны и национальности на английском также часто содержат эти слова или производны от них, поэтому важно запомнить их.

Australia is the only place where I saw kangaroos just jumping on the streets. - Австралия – это единственное место где я видел как кенгуру просто прыгают по улицам.

I have visited Asia this year. - В этом году я посетил Азию.

Now I’m planning a big trip through Southeast Asia. - Я сейчас планирую большое путешествие по Юго-Восточной Азии.

Everyone says that Latin America 🌎 is very dangerous. - Все говорят, что Латинская Америка очень опасна.

Вывод

Вот и все. Теперь английский для начинающих онлайн, так и для продвинутых студентов стал на еще один шаг ближе к идеалу. Сейчас вам известны все слова по-английски касающиеся сторон и частей света, их особенности и правила использования. Эта статья будет также маленькой шпаргалкой, которая сделает ваш английский более четким, правильным и гораздо естественнее - будь то в путешествии или простом разговоре. Держите свой верный курс на английском и не теряйтесь! 🙋‍♀️