Как отличить Past Simple и Present Perfect

Тех, кто только начинает изучать английский (а нередко и тех, кто в этом путешествии уже далеко не первый день), может озадачить вопрос: когда использовать Past Simple а когда Present Perfect? 🤔 Ведь оба времени переводятся на русский язык одинаково – прошедшим временем.

И действительно, в русском языке мы прекрасно обходимся тремя временами вместо двенадцати, как в английском. Но у нас нет шансов изменить английский, поэтому остается только одно — принять его и знать его правила 😀

Past Simple: когда и как употреблять прошедшее простое время

Для работы с Past Simple необходимо знать вторую форму глагола (V2) и понимать какие именно в английском языке правильные глаголы (Regular Verbs) ✅ а какие неправильные глаголы (Irregular Verbs) 📚.

С правильными глаголами всё просто — добавляем окончание -ed к основе глагола:

• work → worked (работал)
• play → played (играл)
• visit → visited (посетил)
• watch → watched (смотрел)
• clean → cleaned (убрал)

Тут нам несказанно повезло, поскольку таких глаголов в английском языке — большинство! 😁

Однако неправильные глаголы не подчиняются правилу с -ed. Для них используем вторую форму из таблицы неправильных глаголов, которую нужно запомнить.

Но, не беспокойтесь! Есть хорошая новость – неправильные глаголы настолько часто используются в повседневной речи, что их довольно быстро можно запомнить естественным путем через практику! Это означает, что их нет смысла просто зубрить. 💪

Предлагаем взглянуть на пять самых распространенных неправильных глаголов ⬇️

Завершенные действия и события в конкретное время в прошлом

Самый простой способ определить Past Simple это фокусироваться на завершенных прошлых действиях в конкретном времени, соответственно сопровождающихся маркерами времени!💡 Если видите слова-маркеры времени, которые указывают на период, который завершился — почти повсюду нужен Past Simple.

🏷️ Слова-маркеры времени — это один из самых простых способов определить, какое время нужно использовать в предложении. Для Past Simple характерны конкретные указания на завершенное прошлое:

• yesterday (вчера)
• last week/month/year/Monday (на прошлой неделе/в прошлом месяце/в прошлом году/в прошлый понедельник)
• ago (тому назад) — two days ago, a year ago
• in + год (в 1999 году, в 2015 году)
• when (когда) — when I was young
• at + конкретный момент
• in my childhood (в детстве)
• during (во время)
• then (тогда)
• once (однажды)

Все слова выше ссылаются на периоды времени, которые больше не длятся, следовательно, использовать тут Present Perfect будет ошибкой.

Например:

✅ I visited London last summer. - Я посетил Лондон прошлым летом. (Маркер: last summer → завершенный период → Past Simple)

✅ She called me yesterday. - Она позвонила мне вчера. (Маркер: yesterday → завершенный день → Past Simple)

✅ They moved to Kyiv three years ago. - Они переехали в Киев три года назад. (Маркер: three years ago → конкретный завершенный момент → Past Simple)

✅ I graduated in 2018. - Я закончил обучение в 2018. (Маркер: in 2018 → конкретный год → Past Simple)

✅ When I was young, I played football. - Когда я был молодым, я играл в футбол. (Маркер: when I was young → период в прошлом → Past Simple)

💡 Золотое правило - если в предложении есть маркер времени, который указывает на что-то завершенное и конкретное в прошлом — используйте Past Simple! ⏰

Правила образования утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений

Ниже разберем как строится предложение в простом прошедшем времени.

• ✅ Утвердительные предложения

Структура ❗ [кто-то/что-то] + [Вторая форма глагола (V2)] + [Остальная часть предложения]

Примеры ➡️ She cooked dinner yesterday. - Она приготовила ужин вчера. 🍽️

Помните 📍 Используем вторую форму глагола — для правильных это -ed, для неправильных — форму из таблицы.

• ❓ Вопросительные предложения

Структура ❗ Did + [кто-то/что-то] + [Начальная форма глагола (V1)] + [Остальная часть предложения]?

Примеры ➡️ Did she call you yesterday? (Она звонила тебе вчера?) 📞

 Важно ⚡ Основной глагол остается в начальной форме (инфинитив без to), поскольку did уже показывает прошедшее время. Можно представить, что did как бы "съедает" вторую форму глагола и берет всё прошедшее время на себя. 😄

⚠️ ИСКЛЮЧЕНИЕ: глагол TO BE ⚠️ 

Глагол to be — особенный. Он имеет формы was/were и образует вопросы без did:

Структура ❗Was/Were + [кто-то/что-то] + [Остальная часть предложения]?

Примеры ➡️ 

• Were you at home? - Ты был дома? 🏠
• Was she happy? - Она была счастлива? 😊

Важно 🚫 Такого явления как "did you be" в английском не существует! Это распространенная ошибка, которой нужно избегать.

• ❌ Отрицательные предложения

Структура ❗[кто-то/что-то] + didn't + [Начальная форма глагола (V1)] + [Остальная часть предложения]

Сокращение ⚠️ did not = didn't

Примеры ➡️ She didn't call me yesterday. - Она не звонила мне вчера. 📵

Как и в вопросах - основной глагол остается в начальной форме, потому что didn't показывает прошедшее время.

⚠️ Отрицание с TO BE

С глаголом to be используем wasn't (was not) или weren't (were not):

Примеры  ➡️ 

• She wasn't at school. - Её не было в школе. 🎒
• We weren't ready. - Мы не были готовы. ⏰

🚫 Снова напоминаем: Конструкции "didn't be" в английском просто не существует.

Present Perfect: связь с настоящим и выражение опыта

Это время может иметь несколько употреблений и все они будут совершенно разными. Поэтому сейчас мы разберем четыре самых распространенных случая, когда нужно использовать это (пока что) загадочное Present Perfect.

Незавершенные действия и результат, имеющий последствие в настоящем

Present Perfect используется не просто для описания прошлых действий, а для ситуаций, в которых прошедшее событие связано с нынешним моментом. Именно связь прошлого настоящим является ключевым критерием выбора этого времени. И это можно увидеть в следующих случаях употребления Present Perfect.

1. Специальные слова-маркеры времени 🏷️

Это самый простой способ определить ✔️ Present Perfect!

Если предложение на русском языке стоит в прошедшем времени и содержит эти маркеры времени ⬇️ скорее всего, нужен Present Perfect:

• just (только что)
• already (уже) — в утвердительных предложениях
• yet (еще, уже) — в вопросах и отрицаниях
• so far (до сих пор, пока что)
• ever (когда-либо) — обычно в вопросах
• never (никогда)

Примеры: 

✅ I have just finished my work (Я только что закончил работу) 

✅ She has already left. - Она уже ушла. 

✅ Have you done it yet? - Ты уже это сделал? 

✅ I have never been there. - Я никогда там не был.

✅ I haven't seen him so far. - Я пока что его не видел.

💡 Видишь эти маркеры + предложение в прошедшем времени на русском = Present Perfect! ✅

1. Незавершенный период времени 📅

Что это означает? Present Perfect используется с маркерами времени, которые указывают на период, который еще длится.

Например, возьмем маркер "today" (сегодня) — этот период еще не закончился, ведь сегодняшний день еще длится. Следовательно, используем Present Perfect.

Маркеры незавершенного периода ⬇️

• today (сегодня) — день еще не закончился
• this week (на этой неделе) — неделя длится
• this month (в этом месяце) — месяц не закончился
• this year (в этом году) — год продолжается
• recently (недавно) — в английском это воспринимается как незавершенный период

Примеры: 

✅ I have seen him twice today. - Я видел его дважды сегодня. (день еще не закончился ☀️ )

✅ She has called me three times this week. - Она звонила мне трижды на этой неделе. (неделя длится 📞)

✅ We have had a meeting recently. - У нас недавно была встреча.

💡 Одно и то же действие можно описать разными временами — главное обращать внимание на маркеры времени! Для примера ➡️ Я купил телефон вчера в 12:00 ⏰

Это можно сказать по-разному: 

✅ Present Perfect: "I have bought a phone this week" / "recently" (акцент на периоде, который длится)

✅ Past Simple: "I bought a phone yesterday" (акцент на конкретном законченном моменте)

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ ☝ Носители американского английского часто используют Past Simple вместо Present Perfect даже с этими маркерами, и это считается нормальным. Вы можете услышать "I saw him today" или "She called me recently" – это просто тенденция американского английского упрощать правила грамматики.

1. Жизненный опыт без привязки ко времени 🌟

Также это время используется, когда говорим об опыте, который человек получил за свою жизнь, без указания на конкретный момент (без маркеров типа "вчера", "в прошлом году" и т.д.).

Почему Present Perfect? Потому что жизнь человека еще длится! Вспомните правило выше — в периодах, которые еще не закончились, используем Present Perfect 💡

Часто в таких случаях используются слова:

• ever (когда-либо за свою жизнь) — в вопросах
• never (никогда за свою жизнь) — в отрицаниях
• in my life (за свою жизнь) — для ясности

Для наглядности предлагаем следующие примеры ⬇️

🗼 I have been to Paris twice. - Я был в Париже дважды. (за всю свою жизнь имею такой опыт)

🍣 Have you ever tried sushi? - Ты когда-нибудь пробовал суши? (спрашиваем о жизненном опыте)

❄️ She has never seen snow. - Она никогда не видела снега. (за всю свою жизнь у нее нет такого опыта)

Сравнение с Past Simple:

1. Результат действия, видимый сейчас 👀

Это один из самых важных случаев использования Present Perfect. Он используется, когда мы можем показать и доказать результат действия прямо сейчас.

Ключевая идея 💡-  действие произошло ➡️ его последствие существует в настоящем ➡️ мы его видим/чувствуем

Это чаще всего происходит, когда мы что-то сделали только что или недавно, поскольку в таком случае результат еще свежий и очевидный.

Примеры: 

🥣 I have eaten the porridge. - Я съел кашу. (Результат сейчас: тарелка пустая, я сыт — могу это показать)

He has broken the window. - Он разбил окно. (Результат сейчас: окно разбито, мы это видим)

🚗 I have washed the car. - Я помыл машину.  (Результат сейчас: машина чистая и блестит)

Для лучшего понимания и легкого применения Present Perfect, предлагаем рассмотреть как он образуется в различных предложениях ⬇️

• ✅ Утвердительные предложения

Структура ❗ [кто-то/что-то] + have/has + [третья форма глагола (V3)]

Пример ➡️ We have finished the project. - Мы закончили проект. ✔️

• ❓ Вопросительные предложения

Структура: Have/Has + [кто-то/что-то] + [третья форма глагола]?

Пример ➡️ Have they arrived? - Они приехали?

• ❌ Отрицательные предложения

Структура: [кто-то/что-то] + have/has + not + [третья форма глагола]

Сокращенные формы ⚠️ haven't, hasn't

Пример ➡️ They haven't called me. - Они не звонили мне.

Ключевая разница и примеры: Past Simple vs Present Perfect

Оба времени используется для описания действий в прошлом, но используются в различных ситуациях. Чтобы не путаться – важно понять, на чем сделать акцент и обращать внимание. Именно это и продемонстрируют наши следующие примеры ⬇️

• Маркеры времени 📚

Слова-маркеры времени в английском языке играют ключевую роль в выборе правильного грамматического времени. Они помогают понять, завершено ли действие, или всё еще актуально.

• Разные значения одних и тех же слов ⚖️

А что будет, если вы используете некоторые маркеры не с тем временем, как описано выше?

Например используем слово "just" с Past Simple, вместо Present Perfect?

Что ж, сейчас мы дадим ответ на этот вопрос: Некоторые из маркеров времени можно использовать как с Present Perfect, так и с Past Simple, но тогда значение предложения изменится. Это не ошибка — это разные оттенки значения!

Давайте разберем самые распространенные случаи 🔍

• JUST — изменение значения в зависимости от времени

🟢 С Present Perfect: "только что"

✅ I have just met him. — Я только что его встретил. (⏰ действие только что завершилось)

🔵 С Past Simple: "просто" (в значении "лишь, обычно")

✅ I just met him. — Я просто встретил его. (📌 акцент на простоте, обыденности действия 🤷 "Не больше чем встретил, ничего особенного")

• NEVER — разница в оттенке значения

🟢 С Present Perfect: "никогда" (за всю жизнь)

✅ I have never seen him. — Я никогда не видел его. (📖 опыт отсутствует ⏳ Период открыт — жизнь длится)

🔵 С Past Simple: "так и не" (в конкретной ситуации)

✅ I never saw him — Я так и не увидел его. (😔 часто имеет оттенок разочарования ⛔ Период закрыт, ситуация завершена)

• 🇺🇸 Американский вариант английского: ослабление правил

В американском варианте английского отношение к этим правилам становится всё менее строгим. Вы всё чаще можете услышать:

✅ I already did it (вместо I have already done it) 

✅ I just saw him (вместо I have just seen him, но в значении "только что") 

✅ Did you eat yet? (вместо Have you eaten yet?)

💡 Наша рекомендация: 🗣️ В разговоре — можете быть гибкими ✍️ В письме — придерживайтесь классических правил (британских)

Слова-маркеры времени и примеры употребления

Заключение

Понимание разницы между Past Simple и Present Perfect является фундаментальным для свободного владения английским языком 💪.

Запомните главное правило ☝

• Past Simple → если в предложении упомянут период, который уже завершился ⏰
• Present Perfect → если в предложении упомянут период, который еще длится 🔗

Со временем выбор правильного времени станет интуитивным и естественным процессом, что значительно повысит уровень вашего английского языка и уверенность в общении 🚀.

Успехов в изучении английского! 🎉