Конструкция be used to в английском языке: когда используется и чем отличается от get used to

Если вы когда-либо путали Used to, Be Used to и Get Used to, вы точно не одиноки. Все три конструкции выглядят похоже, но имеют совершенно разные значения: одна рассказывает о привычках в прошлом, другая - о том, что человек уже к чему-то привык, а третья описывает сам процесс привыкания. Именно из-за этого сходства их часто используют неправильно даже студенты со средним уровнем английского. В English Prime мы помогаем разобраться даже с такими нюансами английской грамматики. В этой статье вы узнаете, когда использовать каждую конструкцию, как правильно строить предложения и каких ошибок стоит избегать.

Used to, Be Used to и Get Used to: в чем разница?

Конструкции used to, be used to и get used to часто путают из-за похожей формы, хотя они имеют совершенно разные значения. Если вы хотите определить свой уровень английского, умение правильно использовать эти выражения станет хорошим показателем знания грамматики, ведь они часто встречаются как на международных экзаменах, так и в повседневном общении.

Запомнить разницу между использованием used to довольно просто:

• Used to - рассказывает о привычке, действии или состоянии в прошлом, которых сейчас уже нет.
• Be used to - означает, что человек уже привык к определенной ситуации, предмету или действию.
• Get used to - описывает процесс привыкания, то есть постепенный переход от непривычного к привычному.

На первый взгляд эти конструкции отличаются всего одним словом, но именно оно полностью меняет смысл предложения. Далее рассмотрим правило used to, научимся правильно строить предложения и избегать самых распространенных ошибок.

Used to: прошлые привычки и состояния

Конструкция used to используется, чтобы говорить о прошлых привычках, регулярных действиях или состояниях, которые были правдой раньше, но сейчас уже не являются таковыми. Она относится только к Past Simple и не используется для настоящего или будущего времени. С помощью used to мы подчеркиваем изменение: когда-то что-то было привычным или существовало, но теперь ситуация изменилась.

Когда использовать Used to?

Употребление used to мы можем увидеть в трех основных случаях.

1. Прошлые привычки

Когда действие регулярно повторялось, но сейчас этого уже нет.

Примеры:

I used to walk to school every day. - Раньше я каждый день ходил в школу пешком.

My dad used to read bedtime stories to me. - Раньше папа читал мне сказки перед сном.

They used to visit us every summer. - Раньше они приезжали к нам каждое лето.

2. Состояния в прошлом

Когда мы хотим сказать, что раньше существовала определенная ситуация или характеристика.

Примеры:

She used to have long hair. - Раньше у нее были длинные волосы.

I used to be afraid of dogs. - Раньше я боялся собак.

This street used to be much quieter. - Раньше эта улица была намного тише.

3. То, что изменилось

Часто после used to мы показываем контраст между прошлым и настоящим.

Примеры:

I used to eat a lot of sweets, but now I don't. - Раньше я ел много сладкого, а сейчас нет.

He used to work at night, but now he works during the day. - Раньше он работал по ночам, а теперь работает днем.

We used to travel by bus, but now we drive everywhere. - Раньше мы путешествовали на автобусе, а теперь везде ездим на машине.

Формула предложения с Used to

Конструкция used to имеет очень простое строение. После нее всегда ставится инфинитив (начальная форма глагола без окончаний).

Утвердительное предложение

Subject + used to + V1 + ...

Примеры:

I used to play tennis. - Раньше я играл в теннис.

She used to work in London. - Раньше она работала в Лондоне.

They used to watch TV every evening. - Раньше они смотрели телевизор каждый вечер.

We used to go camping every summer. - Раньше мы каждое лето ездили в поход (на кемпинг).

He used to study French. - Раньше он изучал французский язык.

Отрицания и вопросы с Used to

Для отрицаний и вопросов используется вспомогательный глагол did, поэтому used превращается в use.

Отрицательные предложения

Subject + didn't use to + V1

Примеры:

I didn't use to like coffee. - Раньше я не любил кофе.

She didn't use to wear glasses. - Раньше она не носила очки.

We didn't use to travel abroad. - Раньше мы не ездили за границу.

He didn't use to cook. - Раньше он не готовил.

They didn't use to have a car. - Раньше у них не было автомобиля.

Вопросительные предложения

Did + subject + use to + V1?

Примеры:

Did you use to play the piano? - Ты раньше играл на пианино?

Did she use to live in Kyiv? - Она раньше жила в Киеве?

Did they use to work together? - Они раньше работали вместе?

Did your parents use to travel a lot? - Твои родители раньше много путешествовали?

Did he use to smoke? - Он раньше курил?

Be Used to: когда вы уже привыкли к чему-то

Конструкция be used to означает, что человек уже привык к определённой ситуации, предмету, человеку или действию. То есть что-то больше не кажется странным, неудобным или сложным - это стало привычным.

В отличие от used to, которая говорит о привычках в прошлом, be used to описывает текущее состояние человека. Именно поэтому после be used to используется глагол to be в нужной форме (am / is / are / was / were / have been и т.д.).

Сравните:

I used to wake up early. - Раньше я просыпался рано. (это была привычка в прошлом)

I am used to waking up early. - Я привык рано просыпаться. (мне это уже комфортно)

Формула Be Used to + noun / -ing

После be used to можно использовать:

• существительное (noun);
• герундий (глагол с окончанием -ing).

❗ Обратите внимание: инфинитив после be used to НЕ используется.

Формула

Subject + be + used to + noun / gerund (-ing)

1. Be Used to + noun

Если после конструкции стоит существительное или местоимение, это означает, что человек привык к чему-либо.

Примеры:

I am used to the traffic. - Я привык к дорожному движению.

She is used to big cities. - Она привыкла к большим городам.

We are used to this weather. - Мы привыкли к такой погоде.

He is used to his new job. - Он привык к своей новой работе.

They are used to the local food. - Они привыкли к местной еде.

2. Be Used to + герундий (-ing)

Если после to стоит глагол, он должен быть в форме герундия (-ing).

Герундий - это форма глагола с окончанием -ing, которая выполняет роль существительного.

Сравните:

✅ I am used to getting up early. - Я привык рано вставать.

❌ I am used to get up early.

Примеры:

I am used to getting up at 6 a.m. - Я привык вставать в шесть утра.

She is used to driving in heavy traffic. - Она привыкла ездить в плотном потоке.

We are used to speaking English every day. - Мы привыкли говорить по-английски каждый день.

He is used to working from home. - Он привык работать из дома.

They are used to studying online. - Они привыкли учиться онлайн.

Be Used to в разных временах

Хотя сама конструкция остаётся неизменной, глагол be меняется в зависимости от времени.

Present Simple

Говорим о том, к чему человек привык сейчас.

Формула:

am / is / are + used to + noun / -ing

Примеры:

I am used to waking up early. - Я привык рано вставать.

She is used to online meetings. - Она привыкла к онлайн-встречам.

They are used to working under pressure. - Они привыкли работать под давлением.

We are used to cold winters. - Мы привыкли к холодным зимам.

He is used to living alone. - Он привык жить один.

Past Simple

Описываем ситуацию, когда человек уже был к чему-то привык в определённый момент в прошлом.

Формула:

was / were + used to + noun / -ing

Примеры:

I was used to walking everywhere. - Я уже привык много ходить пешком.

She was used to the busy office. - Она уже привыкла к шумному офису.

They were used to living abroad. - Они уже привыкли жить за границей.

We were used to cooking at home. - Мы уже привыкли готовить дома.

He was used to long working hours. - Он уже привык к долгому рабочему дню.

Future Simple

Говорим о том, что к определённому моменту в будущем человек уже привыкнет к чему-либо.

Формула:

will be + used to + noun / -ing

Примеры:

You will be used to the new system soon. - Скоро ты привыкнешь к новой системе.

She will be used to living in another country. - Она привыкнет жить в другой стране.

We will be used to the schedule after a few weeks. - Через несколько недель мы привыкнем к этому расписанию.

He will be used to speaking English every day. - Он привыкнет говорить по-английски каждый день.

They will be used to working together by then. - К тому времени они уже привыкнут работать вместе.

📌 Запомните: be used to описывает результат привыкания - человек уже чувствует себя комфортно в новой ситуации, это показывает перевод used to. Если же вы хотите сказать, что человек ещё только привыкает, нужно использовать конструкцию get used to, которую рассмотрим в следующем разделе.

Get Used to: процесс привыкания

Если конструкция be used to означает, что человек уже привык к чему-либо, то get used to описывает сам процесс привыкания. Другими словами, человек ещё не чувствует себя полностью комфортно, но постепенно адаптируется к новым условиям.

Эту конструкцию часто используют, когда говорят о переезде, новой работе, учёбе, другом графике, новых правилах или любых изменениях в жизни.

Сравните:

I am used to working from home. - Я уже привык работать из дома.

I am getting used to working from home. - Я сейчас привыкаю работать из дома.

В первом предложении процесс уже завершился, а во втором - ещё продолжается.

Формула Get Used to + noun / -ing

После get used to могут стоять:

• существительное (noun);
• герундий (глагол с окончанием -ing).

Так же, как и в конструкции be used to, слово to здесь является предлогом, поэтому после него нельзя использовать инфинитив

Формула

Subject + get + used to + noun / gerund (-ing)

Get Used to + noun

Если после конструкции стоит существительное, мы говорим, что человек привыкает к определённому предмету, месту, человеку или ситуации.

Примеры

I am getting used to the weather. - Я привыкаю к погоде.

She got used to the new office quickly. - Она быстро привыкла к новому офису.

We are getting used to the local food. - Мы привыкаем к местной еде.

He will get used to the new school. - Он привыкнет к новой школе.

They got used to the traffic after a month. - Через месяц они привыкли к дорожному движению.

Get Used to + герундий (-ing)

Если после to стоит глагол, он должен быть в форме герундия (-ing).

Формула

Subject + get + used to + verb-ing

Примеры

I am getting used to waking up early. - Я привыкаю рано вставать.

She is getting used to driving on the left. - Она привыкает ездить по левой стороне дороги.

We got used to working together. - Мы привыкли работать вместе.

He is getting used to speaking English at work. - Он привыкает говорить по-английски на работе.

They will get used to living abroad. - Они привыкнут жить за границей.

Get Used to в прошедшем, настоящем и будущем времени

Конструкцию get used to можно использовать в разных временах. Независимо от времени её значение остаётся одинаковым - процесс привыкания к новой ситуации, месту, человеку, предмету или действию. Меняется только форма глагола get, а после to всегда используется существительное или герундий (-ing).

Present Simple

В Present Simple конструкция get used to используется реже. Она описывает не конкретный процесс, происходящий сейчас, а общую способность человека быстро или легко привыкать к чему-либо новому.

Формула:

Subject + get / gets used to + noun / V-ing

Примеры:

I get used to new routines easily. - Я легко привыкаю к новым привычкам.

She gets used to new people very quickly. - Она очень быстро привыкает к новым людям.

Children get used to change faster than adults. - Дети быстрее привыкают к переменам, чем взрослые.

He gets used to different working conditions without any problems. - Он без проблем привыкает к разным условиям работы.

We usually get used to new technology quite fast. - Мы обычно довольно быстро привыкаем к новым технологиям.

Present Continuous

Чаще всего get used to используется именно в Present Continuous, поскольку привыкание обычно является процессом, который происходит в данный момент.

Формула:

Subject + am / is / are getting used to + noun / V-ing

Примеры:

I am getting used to waking up early. - Сейчас я привыкаю рано вставать.

She is getting used to working remotely. - Сейчас она привыкает работать удалённо.

We are getting used to the new office. - Сейчас мы привыкаем к новому офису.

He is getting used to speaking English every day. - Сейчас он привыкает говорить по-английски каждый день.

They are getting used to life in another country. - Сейчас они привыкают к жизни в другой стране.

Обратите внимание: именно am/is/are getting used to означает, что процесс адаптации ещё продолжается.

Past Simple

В Past Simple конструкция got used to означает, что процесс привыкания уже завершился в прошлом.

Формула:

Subject + got used to + noun / V-ing

Примеры:

I got used to waking up early after a few weeks. - Через несколько недель я привык рано вставать.

She got used to her new colleagues very quickly. - Она очень быстро привыкла к новым коллегам.

We got used to living in a big city. - Мы привыкли жить в большом городе.

He got used to driving on the left. - Он привык ездить по левой стороне дороги.

They got used to working together after a month. - Через месяц они привыкли работать вместе.

Future Simple

В Future Simple мы говорим, что процесс привыкания произойдёт в будущем.

Формула:

Subject + will get used to + noun / V-ing

Примеры:

You will get used to the new schedule soon. - Скоро ты привыкнешь к новому расписанию.

She will get used to living alone. - Она привыкнет жить одна.

We will get used to working with the new system. - Мы привыкнем работать с новой системой.

He will get used to speaking English every day. - Он привыкнет говорить по-английски каждый день.

They will get used to the colder climate. - Они привыкнут к более холодному климату.

Get used to после модальных глаголов

Конструкция get used to очень часто используется после модальных глаголов и похожих конструкций. В этом случае get остаётся в начальной форме.

Формула:

Modal verb + get used to + noun / V-ing

Примеры:

You should get used to speaking English every day. - Тебе стоит привыкнуть говорить по-английски каждый день.

You must get used to working under pressure. - Ты должен привыкнуть работать под давлением.

You'll have to get used to getting up earlier. - Тебе придётся привыкнуть вставать раньше.

You can get used to living alone. - Ты можешь привыкнуть жить самостоятельно.

We may get used to the new system soon. - Возможно, мы скоро привыкнем к новой системе.

He needs to get used to using this program. - Ему нужно привыкнуть пользоваться этой программой.

📌 Запомните: после get used to всегда используется существительное или герундий (-ing) независимо от того, стоит ли перед ним will, should, must, have to, can, could, may, might, need to или другая конструкция.

Таблица различий между конструкциями

Типичные ошибки с Used to, Be Used to и Get Used to

Конструкции used to, be used to и get used to относятся к тем темам, которые чаще всего вызывают трудности у студентов. Даже люди, которые давно изучают английский язык, иногда путают их между собой или используют неправильную форму глагола после to. Именно поэтому эту тему подробно объясняют как на курсах для взрослых, так и на курсах английского для детей, ведь правильные грамматические привычки лучше всего формируются с самого начала обучения.

1. Путать Used to и Be used to

❌ I am used to play tennis.

✅ I used to play tennis. - Раньше я играл в теннис.

✅ I am used to playing tennis. - Я привык играть в теннис.

Запомните:

Used to = прошлая привычка.

Be used to = уже привык.

1. Использовать инфинитив после Be used to или Get used to

После этих конструкций слово to является предлогом, поэтому после него нужно ставить существительное или герундий (-ing).

❌ She is used to drive.

✅ She is used to driving. - Она привыкла водить машину.

❌ We are getting used to speak English.

✅ We are getting used to speaking English. - Мы привыкаем говорить по-английски.

1. Писать didn't used to

После вспомогательного глагола did основной глагол всегда возвращается к начальной форме.

❌ I didn't used to like coffee.

✅ I didn't use to like coffee. - Раньше я не любил кофе.

1. Забывать глагол be

В конструкции be used to глагол to be является обязательным.

❌ I used to the cold weather.

✅ I am used to the cold weather. - Я привык к холодной погоде.

1. Путать Be used to и Get used to

❌ I am used to my new job. (если человек ещё только адаптируется)

✅ I am getting used to my new job. - Сейчас я привыкаю к новой работе.

Если же процесс уже завершился, тогда правильно:

✅ I am used to my new job. - Я уже привык к своей новой работе.

1. Забывать, что Used to используется только для прошлого

❌ I use to play football every weekend.

✅ I used to play football every weekend. - Раньше я играл в футбол каждые выходные.

Конструкция used to всегда описывает прошлые привычки или состояния, которых больше нет, поэтому используется только для событий в прошлом.