❓Що таке “підмет” та “додаток”?

Підмет – це головне слово у реченні, грубо кажучи, “головний герой” речення, про якого йде мова. Підмет завжди відповідає на питання “хто? що?”. Додаток – це другорядне слово у реченні (або іноді ціле речення всередині іншого речення), яке відповідає на питання “Кого? Чого? Кому? Чому? Ким? Чим?” та є додатковою інформацією до підмета. Тому воно і називається “додаток”.

❓Навіщо вивчати ці слова, якщо їх можна викинути з речення?

Дані слова можна викинути з речення лише у розмовній англійській. У формальному стилі цього бажано не робити. Також слова who, whom, which, that можна викинути тільки в тому випадку, якщо вони відіграють роль додатка. Якщо вони виступають у ролі підмета і мають своє власне дієслово, що належить до них, їх викидати вже не можна.

❓Навіщо потрібні слова who, whom і which, якщо їх можна замінити на that?

Ці слова потрібні там для того, щоби не звучати одноманітно. Англійська – досить багата на слова мова, і вказані у питанні слова – популярні та використовуються. Значить, носіїв англійської ці слова влаштовують і вони не збираються від них відмовлятися. Тому нам лише залишається їх вивчати та використовувати.

Relative pronouns: правила відносних займенників в англійській мові

Уявіть, що вам потрібно сказати англійською: “Я знаю дівчину. Вона живе в Лондоні.”

Начебто все просто. Але носій мови майже напевно об’єднає ці два речення за допомогою займенників в одне 🙃:

“I know a girl who lives in London.”

Одне маленьке слово who зробило мовлення природним, плавним і зрозумілим. Саме для цього в англійській існують відносні займенники (Relative Pronouns).

Якщо ви хоча б раз замислювалися, чому в одних випадках потрібно сказати who, в інших — which, коли можна використати that, а коли його категорично не можна ставити, — ця стаття саме для вас. Розберемо всі правила Relative Pronouns простими словами, з великою кількістю прикладів, пояснень і поширених помилок.

Що таке Relative Pronouns?

Якщо пояснити зовсім просто, Relative Pronouns (відносні займенники) — це слова, які допомагають об’єднати два речення в одне та уточнити інформацію про людину, предмет, місце, час або причину.

Наприклад, замість того щоб сказати: “I have a friend. She lives in Canada.”

Носій англійської мови майже завжди скаже:

🍁 “I have a friend who lives in Canada.”

Слово who з’єднало два окремі речення і зробило мовлення природним. Саме так і працюють relative pronouns (відносні займенники). Їх можна порівняти з українськими словами “який”, “яка”, “яке”, “які”, “чий”, “де”, “коли” чи “чому”. Вони допомагають уникати повторів та будувати більш плавні й зв'язні речення.

Наприклад:

This is the woman who helped me. — Це жінка, яка мені допомогла.
I found the book which you recommended. — Я знайшов книгу, яку ти рекомендував.
That’s the cafe where we first met. — Це те кафе, де ми вперше зустрілися.

Саме тому відносні займенники в англійській мові використовуються дуже часто — у розмовному мовленні, листуванні, книгах, фільмах і навіть на міжнародних іспитах. Якщо навчитися правильно їх використовувати, ваша англійська мова звучатиме природніше й грамотніше.

Основні відносні займенники в англійській мові

Тепер, коли ми вже знаємо, relative pronouns (відносні займенники) — це слова, які допомагають поєднувати речення та додавати до них важливу інформацію, час познайомитися з кожним із них ближче.

Насправді запам’ятати всі відносні займенники в англійській мові не так складно, як може здатися на перший погляд. Кожен із них має своє завдання: одні використовуються для людей, інші — для предметів, місць, часу чи причини. Якщо зрозуміти цю логіку, вибрати правильний займенник стане набагато простіше.

Для початку збережіть собі цю невелику шпаргалку. Вона стане у пригоді не лише під час виконання різних вправ, а й у повсякденному спілкуванні англійською ⬇️

Відносні займенники	Коли використовуються	Значення	Приклад
who	Для людей	який, яка, хто	The woman who called me is my teacher. — Жінка, яка мені телефонувала, — моя вчителька.
whom	Для людей (формальний стиль)	кого, кому	The man whom I met yesterday was very friendly. — Чоловік, якого я зустрів вчора, був дуже привітним.
whose	Для позначення приналежності	чий, чия, чиє, чиї	The girl whose phone rang left the room. — Дівчина, чий телефон задзвонив, вийшла з кімнати.
which	Для предметів, тварин, явищ	який, яка, яке	The book which you gave me is fantastic. — Книга, яку ти мені дав, чудова.
that	Для людей і предметів (універсальний варіант)	який, яка, яке	The car that we bought is electric. — Автомобіль, який ми купили, електричний.
where	Для місця	де	This is the cafe where we met. — Це кафе, де ми познайомилися.
when	Для часу	коли	I’ll never forget the day when we first met. — Я ніколи не забуду день, коли ми вперше зустрілися.
why	Для причини	чому	Do you know the reason why she left? — Ти знаєш причину, чому вона пішла?

У наступних розділах ми детально розберемо кожен із цих займенників, пояснимо правила Relative Pronouns, покажемо найпоширеніші помилки та розглянемо багато прикладів.

Як вживати Relative Pronouns?

Тепер переходимо до найважливішого питання: як правильно використовувати Relative Pronouns у реченнях?

На перший погляд може здатися, що цих займенників дуже багато, але насправді все набагато простіше. Достатньо відповісти собі на одне запитання:

Про кого або про що я зараз говорю?

Саме відповідь на це запитання допоможе швидко вибрати правильний relative pronoun. Давайте розглянемо кожну групу окремо.

🔵 WHO, WHOM, WHOSE — ДЛЯ ЛЮДЕЙ

Якщо ви говорите про людину, найчастіше використовуються who, whom, whose. Хоч усі три слова стосуються людей, кожне з них має свою функцію.

WHO допомагає говорити про людину, не розділяючи думку на два окремі речення.

Порівняйте:

Emma is my neighbor. She speaks four languages.
Emma is my neighbor who speaks four languages.

Ще кілька прикладів:

The chef who prepared this dinner won an international competition. — Шеф-кухар, який приготував цю вечерю, виграв міжнародний конкурс.
I finally met the writer who inspired me to start reading fantasy books. — Я нарешті зустрів письменника, який надихнув мене читати фентезі.
She’s the teacher who always remembers everyone’s birthday. — Вона та вчителька, яка завжди пам’ятає день народження кожного.

WHOM — формальніший варіант, який можна побачити в офіційних документах, діловому листуванні або художній літературі. Простіше кажучи, whom — це форма who, яка використовується, коли дія спрямована на людину:

The professor whom I interviewed was incredibly friendly. — Професор, у якого я брав інтерв’ю, виявився дуже привітним.
The woman whom everyone was waiting for finally arrived. — Жінка, на яку всі чекали, нарешті приїхала.
The customer whom we contacted yesterday has already replied. — Клієнт, з яким ми зв’язалися вчора, вже відповів.

WHOSE — коли потрібно показати приналежність, тобто, що щось комусь належить:

The artist whose paintings became famous was only twenty-four. — Художнику, чиї картини стали відомими, було лише 24 роки.
I know a girl whose dream is to become an astronaut. — Я знаю дівчину, чия мрія — стати астронавтом.
The student whose answer surprised everyone received the highest mark. — Студент, чия відповідь здивувала всіх, отримав найвищу оцінку.

🔵 WHICH і THAT — ДЛЯ ПРЕДМЕТІВ, ТВАРИН, ЯВИЩ

Коли мова йде не про людей, а про предмети, техніку, книги, фільми, тварин або природні явища, найчастіше використовуються which або that.

WHICH допомагає додати інформацію про предмети або явище:

The dog which rescued the child became famous. — Собака, який врятував дитину, став відомим.
The recipe which my grandmother gave me is perfect. — Рецепт, який мені дала бабуся, просто чудовий.
The laptop which I bought last month is faster than my old one. — Ноутбук, який я купив минулого місяця, швидший за старий.

THAT — справжній універсал. Він також може використовуватися для предметів, а в багатьох випадках — і для людей. Саме тому носії мови дуже часто обирають саме that у повсякденному спілкуванні:

This is the phone that everyone wants to buy. — Це телефон, який хочуть купити всі.
The cafe that opened last week is already full every morning. — Кафе, яке відкрилося минулого тижня, щоранку переповнене.
The bicycle that my grandfather bought still works perfectly. — Велосипед, який купив мій дідусь, досі чудово їздить.

🔵 WHERE, WHEN, WHY — ДЛЯ МІСЦЯ, ЧАСУ ТА ПРИЧИНИ

Не всі relative pronouns замінюють людей або предмети. Деякі займенники допомагають говорити про місце, час або причину.

WHERE використовується, коли йдеться про місце:

This is the village where my grandparents lived. — Це село, де жили мої дідусь та бабуся.
We found a beach where almost nobody goes. — Ми знайшли пляж, куди майже ніхто не ходить.
The library where I studied is open 24 hours a day. — Бібліотека, де я навчалася, працює цілодобово.

WHEN використовується, коли йдеться про час або конкретний момент:

I’ll never forget the day when I got my first job. — Я ніколи не забуду день, коли отримав свою першу роботу.
Spring is the season when everything starts blooming. — Весна — це пора року, коли все починає квітнути.
There was a time when phones didn’t exist. — Був час, коли телефонів не існувало.

WHY використовується зі словом reason, коли пояснюємо причину:

Do you know the reason why she cancelled the trip? — Ти знаєш причину, чому вона скасувала поїздку?
Nobody understood the reason why the restaurant suddenly closed. — Ніхто не зрозумів, чому ресторан раптом зачинився.
It is the main reason why I started learning English right now. — Через це я розпочав вивчати англійську саме тепер.

Defining і Non-defining Relative Clauses

В англійській мові існує два типи Relative Clauses. Найпростіше побачити, як вони функціонують в таблиці:

Defining Relative Clauses	Non-defining Relative Clauses
допомагають визначити про кого або про що йде мова	додають лише додаткову інформацію
без цієї частини речення зміст буде незрозумілим	без підрядного речення основний зміст не зміниться
коми не ставляться	завжди виділяються комами
The student who won the competition received a prize. — Студент, який переміг у конкурсі, отримав приз.	My brother, who lives in Canada, is visiting us next week. — Мій брат, який живе в Канаді, приїде до нас наступного тижня.

Як швидко зрозуміти різницю?

Спробуйте прибрати підрядне речення.

Якщо після цього незрозуміло, про кого або про що йдеться, — це Defining Relative Clause.
Якщо речення залишається зрозумілим, а ви лише втратили додаткову деталь, — це Non-defining Relative Clause.

Наприклад 👉

The girl who is wearing a blue jacket is my cousin.

Якщо прибрати who is wearing a blue jacket, залишиться The girl is my cousin. Але яка саме дівчина? Незрозуміло. Отже, це Defining Relative Clause.

Emma, who is wearing a blue jacket, is my cousin.

Якщо прибрати who is wearing a blue jacket, залишиться Emma is my cousin. Речення не втратить основного змісту, тому це Non-defining Relative Clause.

🤔 Досить часто студенти запитують, чому займенник that не вживається після коми?!

Це правило набагато простіше, ніж здається. That використовується лише в Defining Relative Clauses, тобто тільки для важливої інформації, без якої речення буде незрозумілим.

Якщо ж ви просто додаєте уточнення, яке можна прибрати без втрати змісту, потрібно використовувати who, which або інші відносні займенники.

Порівняйте 👉

The student that won the competition received a prize. — Студент, який переміг у конкурсі, отримав приз. (тут уточнення важливе, адже воно пояснює, який саме студент)
My brother, who lives in London, is visiting us next week. — Мій брат, який живе у Лондоні, приїде до нас наступного тижня. (ми вже знаємо про якого брата йдеться. Інформація про те, де він живе — лише додаткова деталь)

☝ Іноді займенники who, which або that можна не використовувати зовсім. Так речення звучить коротше й природніше, особливо в розмовній англійській.

Наприклад ⬇️

The book that I bought yesterday is interesting. — Книга, яку я купила вчора, цікава.

The book I bought yesterday is interesting. — Книга, яку я купила вчора, цікава.

Коли ж можна опускати цей Relative pronoun? Все дуже просто — якщо після відносного займенника йде повноцінне речення із людиною або предметом, що виконує дію — тоді займенник часто можна опустити.

Наприклад 👉

The book that I bought… — The book I bought…
The cafe which we visited… — The cafe we visited…

Якщо ж дію виконує сам іменник, про який ви говорите, займенник залишається 👉

The girl who lives next door…
The dog that loves swimming…

Relative Pronouns з прийменниками

Після знайомства з Relative Pronouns ви можете помітити цікаву особливість — прийменник може знаходитися в різних місцях. Наприклад українською ми говоримо:

“Людина, з якою я розмовляла…”

В англійській це можна сказати двома способами:

The person who I spoke to… / The person to whom I spoke…

Обидва варіанти правильні, але вони відрізняються стилем.

Розмовна англійська	Більш офіційна англійська
The person who I spoke to.	The person to whom I spoke.
The company which I work for.	The company for which I work.
The friend who I went with.	The friend with whom I went.

Приклад відносних займенників

У повсякденному спілкуванні носії мови майже завжди ставлять прийменник у кінці речення:

The colleague who I work with is very experienced. — Колега, з яким я працюю, дуже досвідчений.

Натомість конструкції на кшталт to whom, for which, with whom частіше зустрічаються в офіційних листах, документах, академічних текстах або формальному мовленні:

The colleague with whom I work is very experienced. — Колега, з яким я працюю, дуже досвідчений.

Типові помилки з Relative Pronouns

Навіть якщо ви вже добре знаєте Relative Pronouns, деякі помилки трапляються дуже часто. Проте більшості з них можна легко уникнути, якщо запам’ятати кілька простих правил.

Розглянемо три ситуації, які найчастіше викликають труднощі:

WHO чи WHICH?

WHO	WHICH
who — використовується для людей	which — для предметів, тварин, явищ або ідей
The woman who teaches us English is amazing. — Жінка, яка викладає нам англійську, — чудова.	The laptop which I bought yesterday is very fast. — Ноутбук, який я купив вчора, дуже швидкий.

2. WHOSE чи WHO’S?

WHOSE	WHO’S
whose — чий, чия, чиє, чиї Використовується, коли потрібно показати, кому щось належить	who’s — це скорочення who is або who has
I met a girl whose brother is a doctor. — Я познайомився з дівчиною, брат якої — лікар.	Who’s calling? = Who is calling? — Хто телефонує?

3. THAT чи WHICH?

THAT	WHICH
Використовується в Defining Relative Clause, коли описує важливу інформацію, без якої не зрозуміло, про що йдеться	Використовується в Defining Relative Clauses і Non-defining Relative Clauses. Якщо підрядне речення лише додає додаткову інформацію (виділяється комами), потрібно використовувати лише which.
The book that I borrowed was fascinating. — Книга, яку я позичив, була захопливою.	The book which I borrowed was fascinating. — Книга, яку я позичив, була захопливою. My car, which I bought last year, is electric. — Моя машина, яку я купив минулого року, електрична.

Тепер ви знаєте, що таке relative pronouns, коли використовуються who, whose, which, that, чим відрізняються Defining і Non-defining Relative Clauses та яких помилок варто уникати. Але найкращий спосіб переконатися, що матеріал справді засвоєний, — застосувати його на практиці.

Спробуйте виконати кілька вправ або пройти тест на рівень англійської. Так ви не лише перевірите свої знання граматики, а й зрозумієте, які теми варто повторити, щоб впевненіше використовувати відносні займенники в англійській мові.