Прийменники місця в англійській мові

О боги, як зрозуміти ці прийменники 😅

Спокійно, як кажуть англійці Practice makes perfect (навичка майстра ставить). Ми крок за кроком розберемося з темою прикметників місця в англійській мові. Давайте розбиратись.

Що таке прийменник місця?

Перше, що потрібно зрозуміти, працюючи з темою прийменники місця в англійській мові, так це що таке прийменник.

У граматиці прийменник використовується для вираження відносин між словами у реченні. Прийменники місця вказують “де” щось або хтось знаходиться.

Наприклад, She is playing in her room. In - прийменник місця.

Прийменники місця в англійській мові існують за своїми особливими правилами, мають безліч винятків та особливих випадків використання. Знання як використовувати прийменники місця в англійській дозволяє не тільки говорити правильно, а й точніше виражати напрямок, адреси та розташування місць та об'єктів у просторі.

Основні прийменники місця в англійській мові

Картинка с предлогами места и мячиком \ котиком \ енотом и тд))

Почнемо з найпоширеніших англійських прийменників місця - in, at, on:

Прийменник at

Способи використання:

• Точне місце або адреса:

They live at 18 Victoria Street. - Вони мешкають на вулиці Вікторії, 18.

Does this train stop at Preston? - Цей автобус зупиняється у Престоні?

I was waiting at the bus stop - Я чекав на зупинці.

• Імена людей та професії як місце:

We’ll meet at Harry’s (=at Harry’s house). - Зустрінемось у Гаррі (у Гаррі вдома)

I spent an unpleasant hour at the dentist’s. - Я провів неприємну годину у дантиста.

• Верх \ низ:

At the top of the stairs, she paused. - Зверху сходів вона зупинилася.

Who lives at the bottom of the ocean?- Хто мешкає на дні океану?

• Події, івенти:

I met my wife at a disco. - Я познайомився із дружиною на дискотеці.

Pam is at the event now. - Пем зараз на івенті.

• Навчання

Is Jessica still at school? - Джессіка все ще у школі?

Hubert was a student at Oxford in the 1960s. - Губерт був студентом в Оксфорді у 1960-х.

Прийменник in

Приклади:

Jane lost her wallet in the subway. - Джейн загубила свій гаманець у метро.

My colleague is traveling in Australia. - Мій колега подорожує по Австралії.

The water in the Mediterranean Sea is much warmer than in the Baltic. - Вода в Середземному морі набагато тепліша, ніж у Балтійському.

Please check if there are some bags left in the car. - Будь ласка, перевірте, чи не залишилися в машині якісь сумки.

I have no more room in my suitcase. - У мене більше немає місця в чемодані.

You shouldn’t believe everything you read in the newspaper. - Не варто вірити всьому, що пишуть у газетах.

Emma got her experience in the fashion industry while studying in Milan. - Емма отримала досвід в індустрії моди під час навчання в Мілані.

All flight attendants have to come to work in the uniform. - Усі бортпровідники повинні приходити на роботу у формі.

Прийменник on

Приклади:

I saw her lying on a sandy beach. - Я бачив її, коли вона лежала на піщаному пляжі.

They meet on the train. - Вони зустрічаються у поїзді.

Hitchhiking is not allowed on highways. - Автостоп заборонений на автомагістралях.

Let’s paddle a board on the lake. - Давай поплаваємо на дошці по озеру.

Інші прийменники місця

Прийменники місця для об'єктів поряд: near/ next to/ beside/ by/ at

• Near - біля, на короткій дистанції від.

They are staying near London. - Вони перебувають біля Лондона.

I’m sure they live somewhere near here. - Я впевнена, що вони живуть поруч.

✅ near to - в британській англійській:

a hotel near to the beach - готель біля пляжу.

⛔️near with me

• Close to – дуже близько, майже торкаючись

The court is close to the garden. - Суд поруч із садом.

Susan sat on a chair close to the window. - Сьюзен сіла на стілець поруч із вікном.

✅ It is close to me

⛔️ It is close at\ with me.

• Not far from – досить недалеко щоб туди дістатися.

Використовуємо найчастіше для позначення дистанції, часто використовується з away

The station’s not far away from here. - Станція недалеко звідси.

How far is the airport? It’s not far from our hotel, 30 minutes by cab.- Як далеко аеропорт? Він неподалік нашого готелю, пів години на таксі.

• Nearby – неподалік

Використовуємо, щоб позначити, що об'єкт знаходиться неподалік вас чи конкретного місця.

Is there a post office nearby?- Чи є тут пошта неподалік?

A group of reporters were waiting nearby. - Група репортерів чекала неподалік.

Nearby в собі включає “from here” (звідси) тому додатково вказувати звідки саме nearby не варто.

⛔️ It is nearby from here.

✅ It is nearby.

• Next to – дуже близько

Використовуємо, щоб вказати, що між об'єктами, що межують, нічого немає – людей, будівель, предметів тощо.

I sat next to him at dinner. - Я сіла поряд із ним за вечерею.

The hotel was right next to the airport. - Готель був одразу біля аеропорту.

• Beside –поруч

Використовуємо тільки якщо у об'єкта, що межує, є side (сторона, грань)

Ella came and sat down beside me. - Елла прийшла і сіла біля мене.

They were resting beside the pool. - Вони відпочивали біля басейну.

⛔️ beside from \ at \ to\ with. me

✅ beside me.

! Важливо: не плутати Beside та Besides.

Besides – слово зі значенням «крім», «крім».

Besides linguistics, I studied literature. - Окрім лінгвістики, я вивчала літературу.

7. By – біля, поруч

Використовуємо by як near, найчастіше з вікнами, стінами, і водою:

I saw him standing by the window. - Я бачила, як він стояв біля вікна.

Berdiansk is a pretty town by the sea. - Бердянськ - гарне місто біля моря.

Jane came in and sat by Patrick. - Джейн прийшла і сіла біля Патріка.

Можно добавить постер к фильму

Прийменники місця для груп об'єктів: between/among

В англійській мові кількість має значення: починаючи з дієслів is\are, включаючи закінчення S, не обійшло і прийменники місця:

(Картинка разница битвин аман)

• Between: скільки? Рівно 2.

Використовуємо between щоб вказати що знаходиться між рівно 2 людей, об'єктів, міст тощо.

I sat down between Sue and Jane. (2 people) - Я сіла між Сью та Джейн.

The ball rolled between his feet (2 feet) - М'яч прокотився поміж його стоп.

They’re building a new road between Manchester and Sheffield. (2 cities). - Вони будують нову дорогу між Манчестером та Шефілдом.

• Among: Скільки? 3 та більше.

Використовуємо among щоб вказати що знаходиться серед групи людей, об'єктів тощо.

The girl quickly disappeared among the crowd. - Дівчинка швидко зникла у натовпі.

Jim relaxed among his friends. - Джим розслабився серед друзів.

She was the oldest among them. - Вона була найдорослішою серед них

Прийменники місця для об'єктів зверху: above/over

Прийменники above та over є синонімами і перекладаються як «над» - вище, ніж будь-який об'єкт, місце, людина:

Our office is above the hairdresser’s. - Наш офіс над перукарню.

He had a bruise just above his left eye. - У нього був синець прямо під лівим оком.

A lamp hung over the table. - Лампа висіла над столом.

We watched a helicopter flying low over the harbor. - Ми дивилися, як вертоліт летів над пристанню.

Єдиним винятком буде додаткове значення over якого немає у above. Це значення "через" - з протилежного боку від місця, де ви знаходитесь:

There’s a bus stop just over the road. - Зупинка через дорогу.

Your summer house is over the river. - Ваш літній будиночок за річкою.

Прийменники місця для об'єктів знизу: below/under/underneath

КАРТИНКА –under – ровно одно под другим, below ниже но ровно одно под другим, можно сбоку, underneath - скрыто (под навесом например)

• Under – під

Вказуємо на те, що знаходиться чітко під чимось іншим або прикрито чимось:

The pen was under the desk. -Ручка була під партою.

She had a T-shirt on under her sweater. - Вона носила футболку під светром.

• Below – внизу, нижче

У позиції нижче ніж щось інше, але не обов'язково прямо під ним.

From the cliffs, we could see people on the beach below us. - Зі скель ми могли бачити людей на пляжі внизу.

His apartment is below ours on the left. - Його квартира нижче нашої зліва.

• Underneath – під

Синонім under. Наголошує, що об'єкт покритий, торкається чи ховається «під»

The girls wear shorts underneath their cheerleading skirts. - Дівчата носять шорти під спідницями чирлідерок.

I found the book underneath the sofa. - Я знайшла книгу під диваном.

Прийменники місця для об'єктів усередині/зовні: inside/outside/within

• Inside – всередині

Всередині, повністю прихований з усіх боків.

The jewels were locked inside the safe. - Прикраси були замкнені всередині сейфа.

It’s raining. We’ll have to go inside the house. - Йде дощ. Нам доведеться зайти до хати.

✅ inside the house = in the house

⛔️ inside in the house.

✅ inside me

⛔️ inside of me

She could feel the baby inside her. - Вона відчувала дитину всередині неї.

• Outside – зовні, поза. Має 2 значення:

1) Антонім inside.

I’ll meet you outside the theatre at two o'clock. - Я зустріну тебе біля театру о 2 годині.

She often travels outside the UK. - Вона часто виїжджала з Великобританії.

Bolton is a town just outside Manchester. - Болтон – це місто відразу за Манчестером.

✅ outside the house

⛔️ outside of \ from the house

2) На вулиці, на природі

! Важливо: навіть якщо дуже хочеться, говорити on the nature невірно. Розглянемо альтернативні, а головне правильні варіанти:

• Outside – на вулиці: поза будинком, але поряд з ним.

Why don’t you go outside and play? Чому б тобі не піти надвір пограти?

He was standing outside, smoking a cigarette. - Він стояв надворі та курив цигарку.

• Outdoors – на природі: далеко від дому, говоримо про природу, корисне та приємне проведення часу:

In the summer, we like to eat outdoors. - Влітку нам подобається їсти на природі.

Kids should spend as much time outdoors as possible. - Дітям слід проводити якнайбільше часу на природі.

• In the open air: на свіжому повітрі: у відкритому просторі, там де повітря свіже та чисте.

It’s good to exercise in the open air. - Добре робити зарядку на свіжому повітрі.

Leave the wood to dry in the open air. - Залиш дрова просохнути на повітрі.

1. Within – всередині

Синонім слова inside:

Prisoners were buried within the walls of the prison. - В'язні були поховані всередині стін в'язниці.

There is a stadium within the national park. - Усередині національного парку є стадіон.

She felt strong pain within her. - Вона відчула сильний біль усередині.

Прийменники місця для об'єктів спереду/ззаду/навпроти: in front of /opposite/behind

• In front of

Має два значення, обидва можна перекласти як «перед», але є нюанс:

• Перед, впереди

He was standing in front of her in the queue. -Він стояв перед ним у черзі.

He walked along in front of me, holding the flashlight. - Він йшов поперед мене, тримаючи ліхтарик.

• Перед, навпроти

She sat down in front of the mirror and brushed her hair. - Вона сіла перед дзеркалом і розчісувала волосся.

There was a small garden in front of the house. - Перед будинком був маленький садок.

2. Opposite

З протилежного боку, навпроти. Говорячи про людей, маємо на увазі обличчям до обличчя як з другим значенням in front of:

There are some shops opposite the school. - Навпроти школи є кілька магазинів.

The people opposite us looked very familiar. - Люди навпроти нас виглядали знайомими.

✅ opposite the house.

⛔️ opposite to\of the house

3. Behind - за, позаду

Jane shut the door behind her. - Джейн зачинила двері позаду себе.

The manager was sitting behind me. - Менеджер сидів за мною.

✅ behind the house.

⛔️ behind of the house

Різниця між at / in / on

Картинка at the cafe, in the cafe, on the cafe – 3 части 1) возле кафе, 2) внутри 3) на крыше

В англійській мові існує багато нюансів та винятків, тому найнадійніший спосіб раз і назавжди запам'ятати різницю між at, in та on — це практика!

Спосіб очевидний і ніколи не підводив - можна нескінченно клеїти стікери на холодильник і перечитувати конспект, а можна практикувати англійську в групі, на розмовних клубах, читати, дивитися кіно, слухати подкасти та чути знову і знову як носії мови використовують ці прийменники.

Тим не менш, кілька підказок існують:

• Підказка #1 про IN

In - синонім inside: якщо ви всередині - це точно in.

! Секрет: майже всі слова-місця, які ми використовуємо з AT, можна використовувати з IN, якщо завдання стоїть підкреслити факт знаходження всередині:

At the airport = on the territory of the airport - На території аеропорту.

In the airport = inside the building of the airport - Всередині будівлі.

• Підказка #2 про ON

On - ми дотикаємось до поверхні

! Важливо: не використовуємо on зі словами-місцями:

On school ⛔️

On the city ⛔️

On home ⛔️

Перед тим як сказати «on the party» подумайте до якої поверхні вечірки ви дотикаєтесь? Чи не перебуваєте ви все-таки на території?→ At the party ✅

• Підказка #3 про AT

At - також означає "біля", частіше використовуємо у значенні "на території".

Дивіться на at як мікс near + in, коли не обов'язково уточнювати людина зайшла в будівлю чи ні. Приклади:

I am at the university - я можу бути в аудиторії, у їдальні, біля університету, на вуличному майданчику чи біля входу.

I am at work - я можу вийти на обід у кафе біля офісу або сидіти за своїм робочим місцем та бути “at work”

At the cafe - я можу бути всередині, на літній терасі або в черзі за вільним столиком і все ще можу сказати “at the cafe”

Винятки та особливі випадки

Розглянемо такі варіанти винятків:

• Радіо та ТБ

What’s on TV tonight? - Що сьогодні по ТБ?

Did you hear that program on the radio last night? - Ти чув ту програму по радіо вчора ввечері?

• Відпустка та поїздки

She’s on a trip all this week. - Вона у подорожі весь цей тиждень.

I met him on vacation in Canada. - Я познайомився з нею у відпустці в Канаді.

My girlfriend is often on business trips. - Моя дівчина часто у відрядженнях.

• Погодні умови

I’ve been standing in the rain for over an hour. - Я стояв під дощем понад годину.

I could see footprints in the snow. - Я міг бачити сліди на снігу.

Don’t go out in the cold without your coat. - Не виходь на холод без пальта.