Якщо Ви читаєте цей розділ, швидше за все, гарно розмовляєте англійською. Звичайно, розмовних навичок цілком достатньо для спілкування з колегами, друзями, діловими партнерами. А як же листування, складання іспитів, навчання чи робота за кордоном? Тут, якраз, важливі навички письмової англійської. І, говорячи відверто, для багатьох – це проблема. Отож, тема сьогоднішньої статті – Writing skills, ми розповімо вам, як підтягнути письмову англійську.
Вивчаючи будь-яку іноземну мову, студенту необхідно розставити акценти на черговості розвитку навичок. Високі результати в цьому плані демонструють наші курси англійської мови для підлітків в Києві. Взявши за основу методику прикладної освіти, хочемо продемонструвати вам, як маленька дитина природнім способом вчить рідну мову.
Вона слухає, практично з того моменту, коли починає чути (аудіювання);
Вона вимовляє звуки, слова, фрази, речення (розмовні навички);
Вона вчить літери, складає їх в слова, а потім читає повноцінні тексти (читання);
Вона пише ці ж букви, слова і тексти (письмові навички).
Приходимо до висновку, що перед тим як вивчити письмову англійську або займатися тренуванням правопису, потрібно вміти слухати, говорити і правильно читати цією мовою.
Якщо бути більш точним, то всі ці 4 навички повинні розвиватися більш-менш паралельно і поступово.
Як це виглядає на наших заняттях?
Студенти під чуйним контролем викладачів вивчають матеріал. Перш за все вони слухають, що вимовляє викладач і як він це робить (аудіювання), а потім вчаться відтворювати в точності звуки, слова і пропозиції (розмовний навик). Весь матеріал студенти записують своєю рукою в зошит, плюс отримують завдання на додаткове опрацювання матеріалу додому (письмовий навик). Також викладач за допомогою читання перевіряє вимову студентів. Тут важливо наголосити на тому, що читання стосується не тільки книг і журналів. Читання – це процес розпізнавання будь-яких знаків, символів і букв в результаті якого ви розумієте, що саме там написано. Наприклад, зелений хрест на фасадах будинків зчитується як “тут є аптека”. Це і є читання.
Для гармонійного володіння мовою важливо дотримуватися балансу, поступово освоюючи кожен навик. Адже не вміючи вимовляти слова, ви не зможете вірно прочитати написаний текст, вам буде важко записувати те, що ви чуєте, а використання мови буде приносити суцільний дискомфорт.
Якщо ж ви бажаєте вивчити іноземну з нуля, записуйтеся на наш курс англійської для початківців в Києві.
Чим більше практики правопису, тим кращими будуть ваші листи, повідомлення, пости та ділове листування англійською.
А для більш продуктивного навчання, радимо прислухатись до наступних порад:
Вивчайте нові слова;
Запам’ятовуйте правила правопису;
Читайте книги, журнали, статті;
Дивіться фільми з англійськими субтитрами;
Працюйте над собою
А тепер докладніше про кожен пункт.
Для того, щоб чітко висловлювати свої думки, вам знадобиться чималий словниковий запас. Мова йде не просто про те, щоб «впізнавати» слова, а вміти їх використовувати в контексті конкретного речення.
Наприклад, слово «to let» – дозволити, може використовуватися в наступних варіаціях:
to let by down – опустити, знизити;
to let in впустити, надати доступ;
let off – вистрілити, запустити;
let out – звільнити, випустити;
let up – припинити;
let on прикидатися;
Також не забувайте, що в англійській мові існують і часто використовуються ідіоми (спеціальні словосполучення)
Be in the red | Бути в боргу |
The big time | Великий успіх |
Horse around | Валяти дурня |
Також тут не рідко зустрічаються слова-омофони. Звучать вони однаково, але пишуться і означають абсолютно різні речі. Наведемо приклад.
• Bored – нудно;
• Board – рада, правління.
The board made a decision, that you would have to provide a final report on Friday.
Правління прийняло рішення, що ти будеш повинен надати кінцевий звіт в п’ятницю.
Одне слово Bored замість Board і речення втратить свій сенс. Для тих, хто замислюється про те, як прокачати свою англійську існують вправи на розвиток навичок письма. Вони пов’язані з написанням різного роду текстів, тематику яких можна вигадувати самостійно. Однією з таких вправ є написання коротких творів (5-10 речень) з новими словами. Візьміть собі за правило писати коротке есе, застосовуючи вивчені за день слова і результат не змусить себе чекати.
Знання орфографії – показник грамотності людини. Граматика також дуже важлива, адже вона підвищує якість писемного мовлення. Щоб не виглядати безглуздо перед іншою людиною або не змушувати її розшифровувати зміст написаного вами листа/заяви/тексту приділіть увагу цим питанням. Постарайтеся завжди перевіряти текст на наявність орфографічних і граматичних помилок. Також важливо підбирати вірно часи та пам’ятати про правильну структуру речень. Практично завжди першим йде підмет, а за ним присудок. Згадаймо схему:
Subject (хто або що?)
verb (що робить?)
object (додатки, хто, що?)
place (де?)
time (коли)
І якщо в українській мові цей порядок можна порушувати, не переймаючись за зміст речення, в англійській мові це майже неможливо.
Все це і багато іншої корисної інформації можна дізнатись та відтренувати на курсах англійської від English Prime. До речі, зараз відкритий набір на спеціалізований напрям англійська для мандрівників в Києві. Поспішіть отримати цінні знання.
Існує теорія про те, що читання – це найкраще тренування англійського правопису. Воно корисно у багатьох аспектах, починаючи з розуміння стилю, жанру написання тексту, закінчуючи граматичними конструкціями і пунктуаційними знаками.
Головне читати не “автоматично”, а свідомо, занурюючись у суть речень. Якщо ви раніше не практикували читання, почніть з простої літератури (зачасту – це сучасна художня література) та переконайтесь, що поряд завжди є олівець та словник. Вони стануть у нагоді для нотаток.
Порада: Вибирайте для читання ті книги, або теми які для вас цікаві, вони додадуть мотивації.
Перегляд англомовного контенту корисний не тільки для правильної вимови. Якщо до розмовної мови додати субтитри, ви зможете:
співставляти вимову акторів та написання слів. Таким чином ви помітите, що один і той самий звук вимовляється по-різному різними людьми.
запам’ятати, як правильно пишуться слова;
дізнатися, як коректно складати речення;
побачити, як потрібно будувати діалоги;
зрозуміти на якому рівні знаходиться ваша письмова англійська і як її поліпшити.
Не лінуйтеся, адже тренувати письмову англійську потрібно всім і це стосується як носіїв цієї мови, так і людей, хто її вивчає. Тут дуже актуальна приказка –
«Повторення – мати навчання».
Ми рекомендуємо використовувати тренажери письма, що дозволяють як практикувати письмову англійську, так і працювати над своїми помилками. Приклади хороших текстів для різних рівнів володіння іноземною можна подивитися на британському сайті LearnEnglish, а перевірити свої роботи на помилки на ресурсі fluent.express.
Пам’ятайте, що чим більше ви пишете і працюєте над собою, тим більше ви знаєте!
Врахуйте, що для написання есе, резюме або неформального листа використовуються різні стилі подачі матеріалу. Наступна табличка допоможе вам розібратися з цим.
Офіційні тексти | Тексти особистого характеру |
|---|---|
Складаються з довгих розгорнутих речень. | Прості, складаються з коротких речень. |
Не містять емоційних висловлювань. | Більш емоційні. |
Передбачають використання складних конструкцій. | Допускають використання розмовної мови або ідіом. |
Пишуться без скорочень (can not, should have not). | Дозволяють активне вживання скорочень (OMG, IDK і ін.) |
Тепер ви знаєте, як поліпшити свою письмову англійську, залишається просто взяти і зробити це!
