Фразовый глагол set

Set - популярное слово в английском языке. С ним используются большое количество выражений и фразовых глаголов. В этой статье будут изображены варианты употребления set в английском языке а также примеры и объяснения к ним.

Фразовый глагол Set

Что такое фразовый глагол set

Set - глагол в английском языке, отвечает на вопрос “что делать?”.

Фразовый глагол Set

Значения слова set:

Перевод set имеет вариации, и само слово используется в разных значениях и комбинациях с устойчивыми выражениями.

Рассмотрим основные значения:

set - поставить/установить/настроить - говорим, когда хотим что-то настроить, приготовить, или использовать.

Can you set my laptop? - можешь настроить мой ноут?

set - поставить, расставить - говорим, когда нужно разместить какие-то предметы.

The table will be set in 3 hours before the wedding. - Стол будет накрыт (расставлен) за три часа до свадьбы.

set - поставить, установить результат - говорим, о том, что хотим достичь.

Sarah sets high standards for boys. - Сара устанавливает высокие стандарты парням.

set - задавать - говорим, об образовании, домашнем задание

Have you seen that teacher set one more test this week? - Ты видел что учитель поставил (задал) еще один тест на этой неделе?

set - происходить - говорим про книги, кино, спектакли.

The story is set in France, year 1889. - История происходит во Франции 1889 года.

set - быть расположенным, находиться - говорим о местоположении.

The house is planned to be set on this lot. - Дом планируем расположить на этом участке.

set - назначить, определить время - говорим о встречах: и в работе, и в личной жизни.

We haven’t set a date for our vacation yet. - Мы еще не определились с датой отпуска.
The story is set in Italy. - История происходит в Италии.

Словосочетания с set

Фразовый глагол set эффективно учить в комбинациях: словосочетаниях, в которых set встречается чаще. Такие словосочетания - не идиомы, но эти фразы встречаются в разговорном английском постоянно.

Рассмотрим список популярных полезных комбинаций:

set a date - назначать свидание
set high standards - устанавливать высокие стандарты
set a precedent - создать прецедент
set the tone - задавать тон/настроение
set a/the table for somebody (Maria)/something (dinner) - накрывать Стол для кого-то (Марии)/для чего-то (на ужин)
set a/the alarm clock - ставить будильник
set a target - ставить цель
set goals - ставить цели
set a difficult task - ставить (например, перед собой) сложное задание
set myself to finish the book - настроить себя закончить книгу
set a time limit - установить лимит времени

Set a goal, and obstacles become opportunities! - Поставь цель и препятствия станут возможностями!

Фразовые глаголы: зачем и почему

Фразовые глаголы - база неформального английского. Это означает, что такие слова используются в разговорном английском, например, в сериалах и фильмах, в переписке тиндера, в социальных сетях и даже в разговоре с коллегами. Фразовые глаголы не будут написаны в официальных документах или научных работах, однако именно их используют каждый день для обозначения действий.

Как использовать

Фразовые глаголы состоят из комбинаций - главный глагол и предлог/наречие, последние меняют или добавляют смысл глагола. По факту, предлог или наречие - маленькая частичка после основного глагола, которая дополняет его.

Рассмотрим на примере:

Set off - фразовый глагол - отправляться

То есть, при добавлении маленькой частички (в данном случае - наречения) off, смысл поменялся и мы получили совершенно новое слово, которое можно использовать таким образом:

I set off on Friday. - Я отправляюсь в пятницу

Также, следует помнить, что во фразовых глаголах меняется только главный глагол. То есть, все окончания будут меняться именно в слове set, например, как в следующем варианте:

Sarah is setting off in a trip to Budapest. - Сара отправляется в путешествие в Будапешт.

Часто фразовые глаголы не переводятся онлайн переводчиками, поэтому следует быть внимательным с значениями слов.

Рассмотрим пример со словаря:

Buying that suit must have set you back. - Покупка этого костюма влетела мне в копеечку.

Используем фразовый глагол set back – стоить много. Однако, set back имеет еще несколько значений. И это препятствие в изучении и понимании таких действий. Онлайн переводчик просто не видит контекста и ситуации, поэтому переводит эту фразу как "отбросило назад". Что фактически не ошибочно. Важно самому разбираться в значении слов и их использовании, а не доверять онлайн ресурсам.

Также, чтобы было легко запомнить фразовые глаголы с set рекомендуем рассмотреть их в комбинациях - словосочетаниях, которые используются чаще.

Основные фразовые глаголы с set изображены в таблице:

Частичка	Перевод	Комбинации	Пример
up	Создавать, организовывать, основывать бизнес, компанию; Назначить встречу, собрание и тд; Устанавливать, настраивать технику Обеспечить деньгами, получать деньги от кого-то (кредит, лотерея, займ и тд)	set up a shop, set up a company, set up to do sth, set up a fund; set up a meeting, set up a date, set up an event; set up software, set up a tablet/mobile phone, set up equipment; set up in business, set up for life	Sue set up her shop 2 years ago. - Сью создала свой магазин два года назад. Have they set up appointment time yet? - Они уже назначили время встречи? The program will be set up in the evening. - Программу установят вечером. Sometimes bank loan can help to set up in business. - Иногда банковский займ может обеспечить, помочь в бизнесе.
out	Начинать что-то делать, собираться	set out to do sth, set out with sth	Simon sets out to reach a mountain peak this year. - Саймон намеревается достигнуть вершины горы в этом году.
in	начинаться, продолжаться в неприятную сторону,	set in of rain, bad weather, infection	It seems that rain will set in. - Кажется, дождь продолжится.
about	начинать что делать,	set about finding a solution, set about opening business, set about doing a task, set about the work	Sarah set about exam preparation today. - Сара начала подготовку к экзаменам.
apart sb/sth from	отличаться от	set apart from other students/candidates/boys/people	What sets her apart from her classmates, she is the smartest girl in the class. - Что ее отличает от одноклассников, так то, что она самая умная в классе.
aside	Выделить, отложить что-то. Отложить по времени какое-то действие, решить что-то позже.	set aside time/money set aside differences, set aside this question	Well, I will set aside 1 hour for Spanish. - Ну, я выделю 1 час на испанский. Can we set aside this point till the evening? - Можем отложить этот вопрос к вечеру?
back	Стоить (деньги) Задерживать, тормозить,	set sb back sth set back by n-years, set back progress, set back process of sth	This student program sets me back over 12k. - Эта студенческая программа стоит мне больше 12 тысяч. This small town looks like It is set back by 20 years. - Этот маленький город выглядит отсталым на 20 лет.
forth	Объяснить, прояснить Начать путешествие	set forth conditions, set forth rules, set forth, set forth the details	The conditions were set forth in this report. - Условия прояснили в этом докладе. He set forth 3 weeks ago. - Они начали путешествие 3 неделе назад.
on\upon by sb	атаковать	set on/upon by a dog, set on/upon by fans	They were set on by terrorists. - Они были атакованы террористами.

Richard set aside enough money for Mama to live six months. - Ричард отложил достаточно денег для мамы на шесть месяцев.

Идиомы с set

Идиомы - устойчивые выражения, смысл которых не совпадает с используемыми словами. Поэтому, в таблице ниже собраны популярные идиомы со словом set:

Идиома	Объяснение	Пример
Sth is all set	Быть готовым	I will be all set after doing makeup. - Я буду готова после того, как сделаю макияж.
Set an example	Быть примером, подавать пример кому-то	I am afraid I cannot set an example in this situation. - Я боюсь, я не могу подать пример в этой ситуации.
Set fire to sth	Поджигать что-то	Sometimes, Sarah wants to set fire to her old homework. - Иногда Сара хочет поджечь свои домашние работы.
Set in stone	Что-то что нельзя изменить	Don't worry, my schedule isn't set in stone. - Не волнуйся, мое расписание гибкое.
Set in your ways	Когда человек не любит менять что-то в жизни	She sets in her way, she does sports every morning. - У неё ничего не меняется в жизни, она занимается спортом каждое утро.
Set your sights on sth	Поставить цель	Simon sets his sights on reaching C1 English level. - Саймон поставил цель достичь уровня С1 в английском языке.
Set your mind to something	Настроить себя на что-то	If you set your mind up to learning English, you will speak fluently one day. - Если настроить себя учить английский, одного дня заговоришь свободно.
Set your heart on something/doing something	Хотеть что-то очень сильно получить или достичь	Sue can help you with a garden if you set your heart to it. - Сью может помочь с садом, если ты очень хочешь этого.
Set yourself up as something	Относить себя к определенному типу личности.	Simon has never set himself up as a lazy person. - Саймон никогда не относил себя к ленивым людям.
Set the record	Установить рекорд	She is trying to set a record in swimming. - Она пытается установить рекорд в плавании.
Set a cat among the pigeons	Сказать что-то, что принесёт проблемы в компанию, общество или в группу людей.	Well, I've seen Sarah's boyfriend with another girl, but I decided not to set a cat among the pigeons. - Я видела парня Сары с другой девушкой, но решила не давать им причину для ссоры.
Set sb against sb	Настроить кого-то против кого-то	The war has set us against each other. - Война настроила нас против друг друга.
Set your mind at rest/set your mind at ease	Успокоиться, расслабиться, испытать облегчение	Finally after the exam, I can set my mind at rest. - Наконец-то после экзамена я могу вздохнуть с облегчением.