
- Новини
- Всі
- 15
- 3347
Знання американських та англійських жіночих імен дозволить вам легко спілкуватися за кордоном та запам’ятовувати ім’я співрозмовника. Якщо ви ще не знайомі з переліком популярних жіночих імен, ми зібрали для вас найбільш популярні в нашій статті. Крім того, англійські імена сьогодні стають дедалі популярнішими в Україні та все частіше присвоюються новонародженим дітям. Ознайомтеся зі списком жіночих імен у нашій статті.

Переходимо до найцікавішого: до вашої уваги список імен, які зустрічаються в США, Англії та Європі.
| Американські жіночі імена | Переклад | Коротка форма |
|---|---|---|
| Abigail | Абігейл | Abby |
| Adalyn | Адалін | Ada |
| Adelaide | Аделаїда | Addie, Ada |
| Adeline | Адалін | Addie, Adele |
| Alice | Аліса | Ali |
| Amanda | Аманда | Mandy |
| Amelia | Амелія | Emily |
| Anna | Анна | Annie. Ann, Ana |
| Annabelle | Аннабель | Annie, Bella |
| Angela | Анжела | Angie |
| Arbella | Арабелла | Bella |
| Ariana | Аріана | Ari |
| Audrie | Одрі | Aud, Dee |
| Beatrice | Беатріс | Bea |
| Bella | Белла | Bell, Belly |
| Barbara | Барбара | Barb |
| Camilla | Камілла | Cami, Cammie |
| Caroline | Кароліна | Cara |
| Cassandra | Кассандра | Cassie, Cass |
| Catherine | Кетрін | Kate, Cathy |
| Celeste | Селеста | Celly, Lessie |
| Cecilia | Сесілія | Cissie |
| Charlotte | Шарлотта | Lottie |
| Cordelia | Корделія | Cordy, Delia |
| Chloe | Хлоя | Clo |
| Christina | Христина | Chris |
| Claire | Клер | – |
| Daisy | Дейзі | Day, Dais |
| Danielle | Даніель | Dani, Danny |
| Dahlia | Далія | Dolly, Lia |
| Dakota | Дакота | Dakky |
| Delilah | Даліла | Deli, Lilah |
| Deborah | Дебора | Debby |
| Diana | Діана | Di, Dina |
| Dorothy | Дороті | Dot |
| Edith | Едіт | Edie |
| Eliza | Еліза | Lizzy |
| Elizabeth | Елізабет | Lizzy, Beth, Betty |
| Eleanor | Елеонора | Ellie, Nora |
| Ella | Елла | – |
| Ellie | Еллі | – |
| Eloise | Елоїза | Elli |
| Emilia | Емілія | Em, Millie |
| Emily | Емілі | Em |
| Emma | Емма | Em |
| Esmeralda | Есмеральда | Esme, Emmy |
| Evelyn | Евелін | Evie, Lyn |
| Emily | Емілі | Emy |
| Emma | Емма | Emmy |
| Evelyn | Евелін | Evy |
| Florence | Флоренс | Flo, Flora |
| Frances | Френсіс | Fran |
| Isabella | Ізабелла | Bella, Izzy |
| Gabrielle | Габріель | Gabby, Gaby |
| Georgia | Джорджия | Jo |
| Gia | Джія | – |
| Giselle | Жизель | Gigi, Elle |
| Grace | Грейс | Gracie |
| Genevieve | Женев’єва | Gen, Ginny |
| Gwendolyn | Гвендолін | Gwen, Wendy |
| Hazel | Хейзел | Hazy |
| Hannah | Ханна | Han |
| Harper | Харпер | Harp, Harper |
| Helen | Хелен | Nell |
| Isabella | Ізабелла | Bella |
| Isabelle | Ізабель | Bella |
| Jade | Джейд | – |
| Jasmine | Жасмин | Jes |
| Jacqueline | Жаклін | Jackie, Jack |
| Jane | Джейн | Janie |
| Jennifer | Дженніфер | Jey, Jenny |
| Jessica | Джессіка | Jess |
| Joanna | Джоанна | Jon |
| Josephine | Жозефіна | Josy |
| Jocelyn | Джослін | Joc |
| Josie | Джозі | Jose |
| Julia | Джулія | – |
| Juliett | Джульєтта | Juli |
| Kate | Кейт | Kitty |
| Katherine | Кэтрін | Kate, Katie, Kitty |
| Kimberly | Кімберлі | Kim |
| Keith | Кіт | – |
| Kendall | Кендал | Kendy |
| Laura | Лаура | Laurie |
| Lauren | Лорен | Lori |
| Lily | Лілія | Lil |
| Lilibeth | Лілібет | Lilli |
| Lillian | Ліліан | Lilli |
| Linda | Лінда | Lin |
| Lisa | Ліза | Liss |
| Lucia | Люсія | Lucy |
| Lorraine | Лоррейн | Lori |
| Louise | Луїза | Lou |
| Lucy | Люсі | Lu |
| Madelin | Медлін | Maddie, Maddy |
| Maggie | Меггі | Mag |
| Magnolia | Магнолія | Mag |
| Margaret | Маргарет | Peggy, Peg, Meg |
| Marianne | Меріанна | Mari |
| Margot | Марго | – |
| Marie | Марі | Mary |
| Marilyn | Мерилін | Lynn |
| Mary | Мері | May |
| Matilda | Матильда | Tilly |
| Megan | Меган | Meg |
| Melissa | Меліса | Mel |
| Michelle | Мишель | Shell |
| Morgan | Морган | – |
| Natalie | Наталі | Nat |
| Natasha | Наташа | Tasha |
| Naomi | Наомі | – |
| Nicole | Ніколь | Nikky |
| Olivia | Олівія | Olli |
| Ophelia | Офелія | Ophi |
| Pamela | Памела | Pam, Pammy |
| Patricia | Патриція | Pat |
| Penelope | Пенелопа | Penny |
| Piper | Пайпер | Pipe |
| Quinn | Квінн | – |
| Rachel | Рейчел | Ray |
| Reese | Різ | – |
| Rebecca | Ребекка | Becca |
| Rose | Роуз | Rosie |
| Ruby | Рубі | – |
| Ruth | Рут | Ruthie |
| Samantha | Саманта | Sam, Sammy |
| Sandra | Сандра | Sandy |
| Sarah | Сара | Sally |
| Scarlett | Скарлетт | Scar |
| Selena | Селена | – |
| Susan | Сьюзен | Susie, Sue |
| Shannon | Шеннон | Shan |
| Sharon | Шерон | Shaz |
| Stephanie | Стефані | Steph, Annie, Stephy |
| Sophia | Софія | – |
| Susan | Сьюзен | Sue |
| Sylvia | Сільвія | Sylvie |
| Taylor | Тейлор | Tay, Telly |
| Teresa | Тереза | Tess |
| Tiffany | Тіффані | Tiff |
| Felicity | Фелісіті | Flick, Lissie |
| Vanessa | Ванесса | Ness |
| Victoria | Вікторія | Tori, Vick, Vicky |
| Vivian | Вівіан | Viv |
| Vivienne | Вів’єн | Viv, Vivi |
| Virginia | Вірджинія | Ginny |
| Wendy | Венді | Wen |
| Whitney | Уітні | Whit |
| Winifred | Уініфред | Winnie |
| Yvonne | Івонна | Von |
| Zara | Зара | – |
| Zoey | Зої | Zee |
Kate hugged him with pleasure after receiving the award. – Кейт із задоволенням обійняла його після нагороди.
Jennifer and Megan stood, majestically, like storied princesses, and Janie followed. – Дженніфер і Меган велично стояли як легендарні принцеси, а Дженні слідувала за ними.
Whitney seems like a tough girl. – Вітні здається жорсткою дівчиною.
Найбільш популярними іменами в Англії, Америці та Європі визнають:
Не забувайте, і що тренди на американські жіночі імена змінюються щороку, проте класичні імена завжди займають лідируючі позиції у топах найпоширеніших імен.

Щороку в Америці та Європі народжуються нові імена, що створюються на основі мільйонів імен різних країн світу. Це особливо актуально для США, де живе велика кількість іммігрантів. Отже, які імена вважаються рідкісними і не часто використовуються англійцями та американцями:
| Рідкісні англійські жіночі імена | Переклад |
|---|---|
| Adaline | Адалін |
| Addison | Еддісон |
| Alessandra | Олесандра |
| Alison | Елісон |
| Andrea | Андреа |
| Aspen | Аспен |
| Athena | Афіна |
| Bianca | Б’янка |
| Brianna | Бріанна |
| Catalina | Каталіна |
| Calliope | Каліопа |
| Cora | Кора |
| Cynthia | Синтія |
| Linnea | Ліннея, Лінн |
| Eliana | Еліана |
| Eloise | Елоїза |
| Emery | Емері |
| Evangeline | Еванджелін |
| Evie | Іві |
| Elowen | Елоуен, Ело |
| Eulalia | Євлалія |
| Fatima | Фатіма |
| Freya | Фрейя |
| Giselle | Жизель |
| Hadley | Хедлі |
| Heidi | Хайді |
| Isla | Ісла |
| Isolde | Ізольда |
| Kaylee | Кейлі |
| Leah | Лія |
| Leila | Лейла |
| Mariana | Маріанна |
| Melody | Мелоді |
| Nevaeh | Неває |
| Persephone | Персефона, Персі |
| Reagan | Рейган |
| Riley | Райлі |
| Rory | Рорі |
| Saddy | Седді |
| Skylar | Скайлер |
| Seraphina | Серафіна, Сері |
| Vanessa | Ванесса |
| Vivian | Вівіан |
| Xanthe | Ксанта |
| Thalassa | Таласса |
| Zara | Зара |
| Zephyra | Зефіра |
Cynthia would know what to do; she would take care of it and leave Evie with new hope in her heart. – Синтія знала, що робити; вона подбає про це і залишить Іві нову надію у серці.
Meanwhile, Heidi took center stage at London Fashion Week. – Тим часом Хайді зайняла центральне місце на Тижні моди у Лондоні.
I’m saying, Vanessa, that even crazy people like to be asked. – Я говорю, Ванесса, що навіть божевільні люблять, коли їх питають.
Подвійні англійські жіночі імена набувають все більшої популярності в США та Європі. Це пов’язано з перенасиченням континентів звичайними простими іменами, і навіть із традиціями, які передбачають наявність імені матері чи бабусі повному імені дівчини. Які подвійні імена часто зустрічаються за кордоном:
| Подвійні американські жіночі імена | Переклад |
|---|---|
| Amelia Rose | Амелія Роуз |
| Anna Lucy | Анна Люсі |
| Beth Anne | Бет Енн |
| Carol Kay | Керол Кей |
| Daisy Jade | Дейзі Джейд |
| Elizabeth Ann | Елізабет Енн |
| Emma Reese | Емма Різ |
| Evie Belle | Айві Белл |
| Grace May | Грейс Мей |
| Harper Lynn | Харпер Лінн |
| Laura Beth | Лора Бет |
| Lily Rose | Лілі Роуз |
| Lily Sue | Лілі Сью |
| Lizzy Kate | Ліззі Кейт |
| Mary Jane | Мері Джейн |
| Mary Louise | Мері Луїза |
| Molly Kate | Моллі Кейт |
| Olive Ann | Олів Енн |
| Sarah Alexandra | Сара Олександра |
| Sophia Grace | Софія Грейс |
| Tinsley Grace | Тінслі Грейс |
Mary-Louise Parker is an American actress of stage, screen, and television who was noted for bringing integrity and depth to her performances. – Мері-Луїза Паркер — американська актриса театру, кіно та телебачення, відома своєю цілісністю та глибиною у своїх виступах.

Крім звичних окремих жіночих та чоловічих імен, існують імена, які підходять як хлопчикам, так і дівчаткам.
Гендерно-нейтральні американські імена для дівчаток набувають все більшої популярності. Тут ми зібрали імена, які можна дати і жінці та чоловікові.
| Гендерно-нейтральні американські жіночі імена | Переклад |
|---|---|
| Ali | Алі |
| Atlas | Атлас |
| Aubrey | Обрі |
| Beck | Бек |
| Blake | Блейк |
| Brooks | Брукс |
| Casey | Кейсі |
| Channing | Ченнінг |
| Eli | Елі |
| Flynn | Флінн |
| Halston | Хелстон |
| Hollis | Холліс |
| Honor | Джастіс |
| Jo | Джо |
| Kai | Кай |
| Luca | Лука |
| Maddox | Меддокс |
| Nicki | Ніккі |
| Remy | Ремі |
| Sailor | Сейлор |
| Tai | Тай |
| Tanner | Таннер |
| Valentine | Валентайн |
| Wynn | Винн |
Blake is often automatically associated with boys, but it definitely isn’t that way anymore. Psh, ask Blake Lively! – Блейка часто автоматично асоціюють з хлопчиками, але тепер це не так. Пс, спитай Блейк Лайвлі!
Hollis was a good and faithful friend. – Холліс був добрим і вірним другом.
Британські жіночі імена відрізняються від українських, їхня різноманітність зумовлена величезними потоками міграції населення. Саме тому кількість та списки популярних англійських імен поповнюються з кожним роком. На відміну від українських імен, у США та Англії стало популярним давати подвійне ім’я, що надає віддаленої схожості з нашими по-батькові.
Частина жіночих імен англійською створена на основі латинських понять, описів природи, роботи або створінь, як наприклад Aurora, з латині “світанок”, Aveline, що з англійської означає “птах”.
Крім латинського, існують американські імена для дівчат біблійного походження, що схоже на формування імен в Україні, наприклад Rachel – чиста, безгрішна.
Існують особливості формування імен англійською, наприклад багато жіночі імена починаються зі звуку “dzh” – Jane, Janice, Jessica.
Нагадуємо, що прізвище в англійській називається surname або last name. Які популярні англомовні прізвища поширені в Америці, Англії та Європі:
| США | Англія | Канада | Австралія |
|---|---|---|---|
| Smith | Adams | Smith | Smith |
| Johnson | Burton | Brown | Jones |
| Williams | Harris | Tremblay | Williams |
| Brown | Stevens | Martin | Brown |
| Jones | Robinson | Roy | Wilson |
| Garcia | Lewis | Gagnon | Taylor |
| Miller | Walker | Lee | Johnson |
| Davis | Payne | Wilson | White |
| Thomas | Baker | Johnson | Martin |
| Taylor | Chapman | MacDonald | Singh |
Як бачите, у цих країнах список прізвищ, що часто зустрічаються, дуже схожий, оскільки між цими частинами світу відбувалася величезна кількість міграцій, що призвело до формування населення з різних національностей. Кожна нова сім’я привезла своє прізвище та внесла зміну до списку найпопулярніших last name на континенті. Хто знає, можливо, через 5 років у списках топ-прізвищ країни будуть і українські слова.






Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.
Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.