Футбольні терміни англійською – для фанатів та професіоналів

Серед видів спорту футбол посідає особливе місце. Це гра мільйонів, причому йдеться як про гравців, так і про фанів у всьому світі. Чи варто говорити, що знання футбольної тематики об’єднує мільйони вболівальників і стає рятувальною паличкою у діалогах за кордоном? Сьогодні футбольні терміни та висловлювання зібрані у нашій статті, як м’ячі у воротах. Тож уперед, у світ футболу!

Склад футбольної команди англійською

Футбол англійською мовою – football or soccer. У країнах Європи та Англії football – класичний футбол, де м’ячем грають за допомогою ніг, а в Америці та Канаді такий футбол називають soccer. У розумінні американців та канадців, football – це гра, де м’яч закидається у ворота руками чи ногами.

Отже, насамперед розглянемо гравців команди – players, та їх ролі у грі. Кожен із нас, навіть далекий від футболу, знає, що футбольна команда складається з 11 гравців: 1 воротар та 10 гравців на полі. Позиції гравців можуть змінюватися, кількість нападників та захисників тренер змінює залежно від тактики гри та суперника.

The center forward headed the ball into goal. – Центральний нападник головою відправив м’яч у ворота.

A fullback is a position in the offensive backfield in gridiron football and is one of the two running back positions along with the halfback. – Захисник – це позиція на задньому полі нападу у футболі і одна з двох позицій захисника, що біжить поряд з півзахисником.

The ball is back in play by Schmidt, Germany’s legendary goalkeeper. – М’яч знову у грі Шмідта, легендарного воротаря Німеччини.

Частини стадіону англійською

Футбольний стадіон – football stadium, або sport arena – спортивна арена, місце, де відбуваються всі спортивні події. До групи “футбольні терміни англійською” також входять решта стадіону, які представлені в нашій таблиці:

На самому футбольному полі – football field or football pitch, існують такі зони:

Let’s return now to the commentary box to see what’s happening in this exciting final. – Повернімося тепер до коментаторської частини і подивимося, що відбувається в цьому захоплюючому фіналі.

In football, a flag in each corner of the pitch is used to mark the edges of the playing area. – У футболі прапор у кожному кутку поля позначає краї ігрового поля.

When he gets in the penalty area, everybody get out. – Коли він потрапляє до штрафного майданчика, всі виходять.

Обладнання англійською

Усі речі, які знадобляться для гри у футбол, зібрані до групи football equipmen – футбольне обладнання та спорядження.

Бутси, шкарпетки, форма, м’яч – це основні елементи футболу.

Soccer turfs have studs to improve traction on a grass pitch. Kicking the ball is quite painless due to the rigid material. – Підошви футбольних бутсів мають шипи для поліпшення зчеплення з травою. Удар по м’ячу безболісний завдяки жорсткому матеріалу.

Well, he wanted me to kick the soccer ball with him. – Ну, він хотів, щоб я поганяв із ним футбольний м’яч.

Yeah, and I need new cleats. – Так, і мені потрібні нові бутси.

Види ударів у футболі

Кінцева мета футбольного матчу – забити м’яч у сітку. Незалежно від того, як добре команда грає, передає пас або відбирає м’яч, якщо вона не заб’є м’яч у ворота суперника, вона не зможе перемогти. Удари в англійській – shots or kicks, які удари розрізняють:

Dipping shot: A shot that only has top spin and does not have any side spin when you kick the ball. – Удар із зануренням: удар, який має тільки верхнє обертання та не має бокового обертання при ударі по м’ячу.

The goal of the instep drive is to surprise the goalkeeper with a powerful shot. – Мета удару підйомом – здивувати воротаря потужним ударом.

Вид футбольних змагань – матчів

У всьому світі футбольні змагання між командами називаються матчами – matches. Матчі проходять у складі турнірів, чемпіонатів, футбольних ліг та олімпійських ігор. Для початку розглянемо матчі, що проводяться між командами:

Також матчі об’єднані у football tournament – футбольні турніри, футбольні ліги – football leagues та футбольні чемпіонати – football championship.

The match was canceled due to the heavy rain. – Матч було скасовано через сильний дощ.

This is a list of the official match balls for the FIFA World Cup finals tournaments. – Це список офіційних м’ячів фінальних турнірів чемпіонату світу з футболу.

I shan’t forget this football match was your suggestion! – Я не забуду, що цей футбольний матч був твоєю пропозицією!

Види порушень у футболі – фол

У футболі порушення правил – fouls, караються штрафами – penalties.

Типи фолів:

Some examples of direct kick fouls are kicking a player’s legs out from under them, slide tackling from behind, elbowing another player in the head, and purposefully handling the ball as a defender inside the penalty area. – Деякими прикладами фолів при прямому ударі є вибивання ноги гравця з-під нього, підкат ззаду, удар ліктем іншого гравця по голові та цілеспрямована гра з м’ячем як захисник усередині штрафної площі.

A handball foul occurs when a player other than the goalie intentionally plays the ball with their hand or arm. This can give an unfair advantage and lead to a free kick. – Фол при грі рукою відбувається, коли гравець, який не є воротарем, навмисно грає в м’яч кистю або рукою. Це може дати несправедливу перевагу та призвести до штрафного удару.

Штрафи

До футбольних штрафів – penalties, відносяться:

The red card was rescinded but only after the keeper had been forced to endure several days of shame and regret. – Червона картка була анульована, але тільки після того, як воротареві довелося пережити кілька днів сорому та жалю.

A direct kick is awarded if a foul has occurred in the goalie box and allows the team that was fouled to take a shot on goal. – Прямий удар призначається, якщо у воротарському штрафному відбулося порушення, і дозволяє команді, на якій було скоєно порушення, завдати удару по воротах.

Yellow card? Are you… Oh, he blew another man’s whistle. – Жовта картка? Ви… О, він дав свисток іншій людині.

Вирази для опису гри

Для опису ходу гри використовуються слова та вирази:

What a turnaround – at halftime they were losing 3-0, but in the end they won 4-3. – Який поворот – у перерві вони програвали 3-0, але у підсумку виграли 4-3.

A decent spell of possession for the hosts ends with them working the ball out to Livramento, whose first-time cross is easily captured by Raya. – Пристойне володіння м’ячем у господарів закінчується тим, що вони віддають м’яч Лівраменто, чий перший навіс легко перехоплює Райя.

No way was that offside! – Жодного офсайду не було!

Популярні футбольні висловлювання