-webp.webp&w=128&q=75)
- Новини
- Всі
Семінар «Добрий чи поганий. Як визначити хто є хто?»Семінар «Добрий чи поганий. Як визначити хто є хто?»
- 15
- 3347
- English Prime|
- Статті|
- Компліменти на англійській
Всі ми любимо почуття приємності та визнання, яке надають нам компліменти. Вміння правильно висловити слова похвали має надзвичайно важливе значення, особливо коли спілкуємося з англомовною аудиторією. Компліменти на англійській мають свої нюанси, які допоможуть нам здивувати, заохочувати та зблизитися з іншими людьми. У цій статті розглянемо різноманітні форми компліментів, які допоможуть вам виразити щиру повагу, вдячність або аплодисменти до співрозмовників. Незалежно від того, чи ви студент, бізнесмен, чи просто добрий друг, ці цінні вислови будуть незамінними у вашому англійському словнику. Готуйтесь здивувати та тішити інших зі школою English Prime!
Як сказати комплімент на англійській
Сказати цікавий комплімент можна завдяки п’ятьом крокам:
- Виберіть унікальну рису: знайдіть щось особливе, що сподобалося або вразило у людини, якій хочете сказати комплімент.
- Підкресліть її сильні сторони: сконцентруйтесь на позитивних якостях або досягненнях, що ви бачите у цій людині.
- Використовуйте образні слова: додайте креативності до вашого компліменту, використовуючи образи або порівняння.
- Будьте щирі: виражайте свої почуття щиро та відверто, але не перебільшуйте.
- Поставте наголос на унікальність: зробіть комплімент особливим, вказавши, що саме робить цю людину винятковою або незабутньою.
Пам'ятайте, що найкращі компліменти це компліменти від щирого серця, які дарують радість та позитивні емоції як отримувачеві, так і вам!
Стандартні шаблони для компліментів
Для того, щоб створити якісь компліменти на англійській існують так звані стандартні шаблони - моделі речень, що несуть в собі певні правила з приводу граматики і саме вони допоможуть вам.
You are looking fabulous today! - Ти виглядаєш чудово сьогодні!
She looks attractive today! - Вона виглядає привабливо сьогодні!
Carla, you look absolutely lovely this evening. - Карло, ти виглядаєш абсолютно чудово цього вечора.
You look like a movie star in that glamorous dress! - Ти виглядаєш, як кінозірка у цьому чарівному платті!
The hospital's people said it made me look like a duck in water, whatever that means. - Люди з лікарні сказали, що після цього я виглядав, як риба у воді, хоча не зрозуміло, що саме це означало.
Your outfit is incredibly stylish! - Твій наряд надзвичайно стильний!
Your dance moves are absolutely impressive! - Твої танцювальні рухи абсолютно вражаючі!
My God, your outfit is so cute. Thank you! - О Боже, твій наряд такий миленький. Дякую!
This is really a cute puppy! - Це справді миле цуценя!
This is really a nice old car. - Це дійсно чудовий старий автомобіль.
You have a charming personality. - У тебе чарівна особистість.
She has a unique style. - У неї унікальний стиль.
You have an awesome power. - У тебе неймовірна сила.
What an excellent job! - Яка відмінна робота!
What a piece of junk. - Що за мотлох.
I love your beautiful smile. - Я обожнюю твою гарну посмішку.
I really like your sense of humor. - Мені дуже подобається твоє почуття гумору.
I love your tie. That color! - Мені дуже подобається твоя краватка. Такий колір!
I admire your ability to lead a team with confidence. - Я захоплююся твоєю здатністю керувати командою з впевненістю.
We admire your ability to adapt quickly to new environments. - Ми захоплюємося твоєю здатністю швидко адаптуватися до нових умов.
You (really) know how to play the guitar skillfully. - Ти (дійсно) вмієш вміло грати на гітарі.
I must say you really know how to paint beautiful landscapes. - Маю сказати, що ти дійсно вмієш малювати красиві пейзажі.
You really know how to make friends. - Ти справді вмієш заводити друзів.
Компліменти для дівчат
Компліменти дівчині на англійській - це чарівний спосіб висловити повагу та вдячність. Це словесна магія, яку можемо дарувати одне одному у будь-який час. Вони не лише приносять радість та приємні моменти у життя дівчат, але й підтверджують щирість почуттів та створюють особливі зв'язки.
| Фрази | Переклад |
|---|---|
| You’re irreplaceable. | Ти незамінна. |
| You are charming. | Ти чарівна. |
| You have a lovely voice. | У тебе чудовий голос. |
| You are beauty. | Ти красуня. |
| You make me feel happy. | Ти робиш мене щасливим. |
| It’s a pleasure to talk to you. | Розмовляти з тобою - справжнє задоволення. |
| That color really suits you. | Тобі справді пасує цей колір. |
| Love what you're wearing. | Мені дуже подобається твій наряд. |
| Your taste in clothes is impeccable. | Твій смак у виборі одягу бездоганний. |
| You are perfect just the way that you are. | Ти прекрасна така, як ти є. |
| You warm my heart. | Ти зігріваєш моє серце. |
| I’ve never seen you shine so bright. | Я ніколи не бачив(ла) тебе такою сяючою. |
| Your smile is attractive. | Твоя посмішка приваблює. |
| I could talk to you all night long. | Я міг би розмовляти з тобою цілу ніч. |
| You have a marvelous figure. | У тебе чудова фігура. |
| You’re easy to talk to. | З тобою легко спілкуватися. |
| You look like a… (a flower 🌼, a sky after the rain ☔, morning lily 💮, star ⭐, beautiful fairy 🧚♀) | Ти схожа на... (квітку 🌼, небо після дощу ☔, ранкову лілію 💮, зірку ⭐, прекрасну фею 🧚♀) |
| You look splendid/ gorgeous/amazing/superb/wonderful/special/stunning/fantastic. | Ти виглядаєш чудово/ прекрасно/неймовірно/чудово/дивовижно/особливо/вражаюче/фантастично. |
| You are fun to be with. | З тобою весело проводити час. |
| You have a nice smile 😃. | У тебе гарна посмішка 😃. |
You're such a good listener, and that's why people find you easy to talk to. - Ви такий хороший слухач, і тому людям легко з вами спілкуватися.
You have a lovely voice. Thank you. - У тебе чудовий голос. Дякую.
Компліменти для чоловіків
Компліменти чоловіку на англійській - це потужний спосіб підтримки та підвищення самооцінки. Щирі слова можуть підкреслити їхні досягнення, таланти, стиль або характерні риси. Висловлюючи вдячність та захоплення, жінки надихають чоловіків досягати нових вершин і підтримують їхню впевненість.
| Фрази | Переклад |
|---|---|
| You are sharp-witted. | Ти дотепний. |
| I love your eyes. I just get lost in them. | Я обожнюю твої очі. Вони зачаровують мене. |
| You are a person of subtle intellect. | Ти людина з тонким розумом. |
| Girls can’t keep their eyes off of you! | Дівчата не можуть відірвати очей від тебе! |
| You are shrewd. | Ти кмітливий. |
| I love spending my time with you. | Я обожнюю проводити час з тобою. |
| You are so handsome. | Ти такий красивий. |
| You have a critical mind 🧠. | У тебе критичне мислення. |
| You are sweet-tempered. | У тебе м’який характер. |
| You are a person of good taste. | Ти людина з хорошим смаком. |
| I love the way you cook/speak/behave. | Мені подобається як ти готуєш/розмовляєш/поводишся. |
| I always feel safe when I’m around you. | Завжди відчуваю себе безпечно, коли з тобою. |
| You have a fine sense of humor. | У тебе прекрасне почуття гумору. |
| You’re an excellent chess-player ♟️. | Ти чудовий гравець у шахи ♟️. |
| I didn’t know you are such a good driver. | Я не знала/знав, що ти такий гарний водій. |
Miss Louisa is a very good, amiable, sweet-tempered girl. - Міс Луїза дуже добра, привітна дівчина з м’яким характером.
Компліменти при знайомстві
Перше враження має велике значення, і компліменти на англійській при знайомстві 👋 можуть створити приємну атмосферу та зблизити людей. Від щирого зауваження про зовнішність до визнання індивідуальних якостей. Компліменти допомагають розкрити позитивний бік кожної людини. Вони проявляють нашу турботу та уважність до інших, підтримують доброзичливий спілкування та роблять перше знайомство більш комфортним.
| Фрази | Переклад |
|---|---|
| I really admire your work ethic. | Я справді захоплююся твоєю працьовитістю. |
| You have a fantastic sense of humor. | У тебе фантастичне почуття гумору. |
| You seem really confident. | Ти здаєшся дуже впевненим/впевненою. |
| It’s a pleasure to talk to you. | З тобою приємно розмовляти. |
| You're very thoughtful and considerate. | Ти дуже уважний(а) та чуйний(а). |
| You are so intelligent! | Ти такий(така) розумний(а)! |
| You are so nice. | Ти такий милий(а). |
| You're a great conversationalist. | Ти відмінний(а) співрозмовник(ниця). |
| Your smile 😁 is contagious. | Твоя посмішка 😁 заразна. |
| I admire your determination. | Я захоплююся твоєю наполегливістю. |
| You have a great sense of style 👔. | Ваш стиль одягу - вражаючий 👔. |
She's a beautiful woman with a winning sense of humor...and a magical smile. - Вона прекрасна жінка з чудовим почуттям гумору...і чарівною посмішкою.
Типи компліментів:
Компліменти на англійській можна поділити на різні типи, відзначаючи зовнішність, досягнення, особисті якості або професійні навички. Від простих і щиро висловлених до тонких і витончених, компліменти мають силу підтверджувати наше визнання та шанування інших людей. Давайте розглянемо різноманітні типи компліментів, щоб вивчити їхню магію та дарувати радість один одному.
Зовнішньому вигляду
| Фрази | Переклад |
|---|---|
| You look great today! | Ти виглядаєш чудово сьогодні! |
| You look amazing! | Ти виглядаєш неймовірно! |
| You always look so beautiful/fabulous/nice/terrific/amazing/stunning/beautiful/wonderful. | Ти завжди виглядаєш так чудово/вражаюче/гарно/неймовірно/захоплююче/вражаюче/прекрасно/дивовижно. |
| I love your dress/shirt – where did you get it? | Мені подобається твоя сукня/сорочка – де ти її купив(ла)? |
| You look great/wonderful in blue/red. | Ви чудово/прекрасно виглядаєш у синьому/червоному. |
| I like your new haircut. | Мені подобається твоя нова зачіска. |
| I really love your outfit 🥻. | Мені дуже подобається твій вибір одягу 🥻. |
| May I pay you a compliment? You look very elegant today. | Чи можу я висловити вам комплімент? Ви дуже елегантні сьогодні. |
| I hope you don't mind, but I just had to say how wonderful you look today. | Сподіваюся, ви не проти, але я просто мусів сказати, як ви чудово виглядаєте сьогодні. |
You look great in blue! The color really complements your eyes. - Ви виглядаєте чудово в синьому! Колір дійсно підкреслює ваші очі.
I love your jacket, by the way. - Між іншим, мені подобається твоя куртка.
Інтелектуальним здібностям
| Фрази | Переклад |
|---|---|
| What a(n) excellent / outstanding / superb teacher you are! | Який ти відмінний / видатний / чудовий вчитель! |
| I must say you really know how to dance. | Маю сказати, що ти дійсно вмієш танцювати. |
| I admire your ability to play the piano. | Я захоплююся вашою здатністю грати на фортепіано. |
| You're great at singing. | Ти дуже гарно співаєш. |
| Wow, I wish I could cook as well as you! | Вау, я би хотів(ла) так само готувати, як ти! |
| You're an amazing / awesome / incredible artist. | Ви неймовірна/чудова/неймовірна художниця. |
Wow! You’re so good at playing chess! - Вау! Ти дуже гарно граєш в шахи!
I forgot what a good lawyer you are. - Я забула, який ти хороший юрист.
Особистим якостям
| Фрази | Переклад |
|---|---|
| You are incredibly kind-hearted. | Ти неймовірно добросердечний(а). |
| Your generosity knows no bounds. | Твоя щедрість не знає меж. |
| Your determination is truly inspiring. | Твоя рішучість справді надихає. |
| Your patience is admirable. | Твоє терпіння гідне подиву. |
| You are incredibly supportive and encouraging. | Ти неймовірно підтримуєш та надихаєш. |
| You possess remarkable leadership qualities. | Ви володієте неабиякими лідерськими якостями. |
| Your ability to empathize makes you an amazing friend. | Твоя здатність співпереживати робить тебе чудовим другом. |
| You radiate positivity wherever you go. | Ти випромінюєш позитив, куди б не пішов (ла). |
| Your optimism is contagious. | Твій оптимізм заразливий. |
| You have a truly beautiful soul. | У тебе справді прекрасна душа. |
Your optimism is truly contagious, and it has a remarkable impact on everyone around you. - Ваш оптимізм дійсно заразливий і має вражаючий вплив на всіх навколо вас.
Будинку, машині, одягу
| Фрази | Переклад |
|---|---|
| You have such a wonderful / lovely / beautiful home 🏡 (house, flat / apartment, kitchen). | У тебе такий чудовий / прекрасний / красивий будинок 🏡 (будинок, квартира, кухня). |
| You have such a cozy home. | У тебе такий затишний дім. |
| What a nice apartment! | Яка чудова квартира! |
| You've done an amazing job with the decor. | Ви дійсно відмінно підійшли до декору. |
| I love the architecture of your home. | Мені подобається архітектура вашого дому. |
| Your house has such a warm and welcoming vibe. | Твій будинок має таку теплу та гостинну атмосферу. |
| Where did you get this lovely coffee table? | Де ви купили цей чудовий журнальний стіл? |
| Cool lamp! | Класна лампа! |
| I really love your (dress / hair / outfit). | Мені дуже подобається твоя (сукня / зачіска / образ). |
| I absolutely love you in that dress. It really suits you! | Ти дивовижно гарна у цій сукні. Вона дійсно тобі пасує! |
| Miss Anders, may I be so bold as to compliment you on your dress? | Міс Андерс, чи можу я дозволити собі зробити комплімент стосовно вашої сукні? |
| Your wardrobe is envy-worthy. | Ваша гардероб вартий захоплення і заздрощів. |
| What a lovely necklace 📿! | Яке чудове намисто 📿! |
| Your car is a perfect match for your personality. | Ваша машина ідеально відповідає вашій особистості. |
| Your ride is so impressive. | Ваш автомобіль такий вражаючий. |
| Your car 🚗 is so sleek and stylish! | Ваша машина 🚗 така стильна та елегантна! |
Your ride is so impressive, it's like a masterpiece on wheels. - Ваш автомобіль настільки вражаючий, наче шедевр на колесах.
This is a wonderful house for a wedding. - Це чудовий будинок для весілля.
Досягненням і професійним навичкам
| Фрази | Переклад |
|---|---|
| Your achievements are truly remarkable. | Ваші досягнення дійсно вражаючі. |
| They have a natural talent for public speaking. | Вони мають природний талант для публічних виступів. |
| What a marvelous memory you've got! | Яка у тебе чудова пам’ять. |
| Your problem-solving skills are outstanding. | Ваші вміння знаходити рішення просто незрівнянні. |
| Your dedication to your work is inspiring. | Ваша відданість роботі вражає. |
| He has a knack for playing the guitar. | У тебе є хист до гри на гітарі. |
| You are a true leader in your field. | Ви справжній лідер у своїй галузі. |
| Your contributions have made a significant impact. | Ваші внески мають значний вплив. |
You got quite a talent for this. - У тебе для цього неабиякий талант.
Кулінарним здібностям
| Фрази | Переклад |
|---|---|
| You are the best cook 👩🍳. | Ви - найкращий кухар 👩🍳. |
| You’ve got to give me the recipe for this salad! | Ти маєш мені дати рецепт цього салату! |
| This apple pie is out of this world. | Цей яблучний пиріг - просто космічний. |
| My compliments to the chef! | Дозвольте висловити свої компліменти кухареві! |
| This food is fantastic. | Ця їжа фантастична. |
| Your homemade pizza 🍕 is very tasty/delicious. | Ваша домашня піца 🍕 просто смакота. |
Your culinary skills are out of this world! - Ваші кулінарні навички - це справжнє диво!
I can't get enough of this food, it's simply fantastic! - Я не можу наїстися цієї їжі, вона просто фантастична!
Компліменти з приводу дітей
| Фрази | Переклад |
|---|---|
| What an adorable face 👶! | Яке чарівне обличчя 👶! |
| Your son/daughter is so cute! | Ваш син / донька такий милий (мила)! |
| Your children are very well-behaved. | Ваші діти дуже слухняні. |
| Your kids are a lot of fun. | З вашими дітьми ніколи не нудно. |
| You're doing an amazing job raising your children. | Ви вражаюче впоралися з вихованням своїх дітей. |
| Your little one is so clever for their age. | Ваш малюк такий розумний на свій вік. |
| Your kid is so talented and creative. | Ваша дитина така талановита і креативна. |
| You have a beautiful family, and your children are a reflection of your love and care. | У вас така чудова сім'я, а ваші діти - відбиток вашої любові і турботи. |
| You've raised such polite and respectful children. | Ваші діти проявляють велику ввічливість і повагу, завдяки вам. |
I can't believe how clever your little one is; they have such a sharp mind for their age. - Я не можу повірити, наскільки розумна ваша дитина; у неї такий гострий розум для її віку.
Your children are so clean. - Ваші діти такі чисті.
Сленгові компліменти на англійській
Сленгові компліменти на англійській - це справжня мовна феєрія, яка відкриває перед нами невичерпний арсенал неординарних похвал. Тут прості слова можуть набувати іншого змісту та переплітатися з емоціями.
| Фрази | Переклад |
|---|---|
| You're the bomb 💣! | Ти просто бомба 💣! |
| You're on fire! | Ти в ударі! |
| You're killing it! | Ти просто розрив! |
| You've got mad skills! | У тебе чудові навички. |
| You're a pro! | Ти профі! |
| You're the real deal! | Ти саме те що треба! |
| You're a total daredevil! | Ти прям сміливець! |
| You're the life of the party! | Ти справжня душа компанії! |
| You're a real brainiac! | Ти справжній розумник! |
| That girl was a real peach. | Та дівчина справжня красотка! |
| You are a clever cookie. | Ти дуже тямущий. |
| He's a dreamboat. | Він красунчик. |
Sarah, you're on fire with your new project! Keep up the amazing work! - Сара, ти в ударі зі своїм проектом! Продовжуй таку ж чудову роботу!
You're the life of the party. Not tonight, Skye. - Ти справжня душа компанії. Не сьогодні, Скай.
Відповіді на компліменти - Reply to compliments
Відповіді на компліменти на англійській це невидима грань між скромністю та вдячністю. Вміння приймати похвалу з гідністю та елегантністю розкриває наше внутрішнє світло. Відповідати на компліменти зі щирістю - це мовний магнетизм, що зближує нас із добрими людьми. Розглянемо наступні приклади:
| Фрази | Переклад |
|---|---|
| Thanks 🙏. | Дякую 🙏. |
| Thank you very much. | Дуже дякую. |
| Thank you for your compliment. | Дякую за комплімент. |
| Thank you. You are so kind. | Дякую. Ви такий(а) добрий(а). |
| Thanks. I couldn’t have done it without your help. | Спасибі. Я б не міг цього зробити без вашої допомоги. |
| Thanks. I’m glad you enjoyed it. | Дякую. Мені приємно, що вам сподобалося. |
| I’m glad you think so. | Мені приємно, що ви так думаєте. |
| It’s very kind of you to say so. | Дуже ласкаво з вашого боку так сказати. |
| Thanks for your kind words. | Дякую за ваші добрі слова. |
Oh, my God. Thank you. You are so sweet. - Боже мій. Дякую тобі. Ти така мила.
Зміст статтіЗміст статті
Отримайте безкоштовну консультаціюОтримайте безкоштовну консультацію
FAQ
FAQCхожі публікації
Cхожі публікації
- Всі
- Лайфхаки
Як вивчати англійську мову? Досвід студентки English PrimeЯк вивчати англійську мову? Досвід студентки English Prime- 9
- 4204
- Граматика англійської мови
- Всі
У чому різниця і коли використовуються дієслова: say, speak, tell і talkУ чому різниця і коли використовуються дієслова: say, speak, tell і talk- 17
- 56280
- Граматика англійської мови
- Всі
Закінчення -ing – правила вживанняЗакінчення -ing – правила вживання- 14
- 44596
- Граматика англійської мови
- Всі
Розділові питання в англійській мові: правила і прикладиРозділові питання в англійській мові: правила і приклади- 16
- 37741
- Всі
- Лексика англійської мови
6 автомобільних англійських ідіом6 автомобільних англійських ідіом- 5
- 4288
Курси
Курси- Курси англійської для дорослих
Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.
- Тривалість курсу1,5 місяці
- Кількість занять21 заняття
- Регулярність занять2 або 3 р/тиждень
- Курси англійської для дорослих
Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.
- Тривалість курсу1,5 місяці
- Кількість занять21 заняття
- Регулярність занять2 або 3 р/тиждень