Конструкція used to

"Колись я й не мріяв про великі подорожі 🛤️, а зараз кожен місяць - новий шлях", - каже мандрівник. Спогади про минуле супроводжують нас, незалежно від змін у житті. Цей перехід відображається в "used to", що допомагає розповідати унікальні історії наших життів.

Конструкція used to

Конструкція "used to" в англійській мові використовується для вираження звичайної дії чи стану, які існували в минулому, але більше не існують у теперішньому часі. Ця форма має властивість передавати зміну, переходи від одного стану до іншого, розрив між минулим і теперішнім. Вона може бути використана для вираження не лише фактичних дій, а й ставлень, переконань чи вірувань, які змінилися протягом часу. При перекладі, речення із такою конструкцією перекладаються як “раніше”, “колись”.

Структура речення з used to

➕ Речення з used to формуються наступним чином:

This restaurant used to be the best in the city. - Цей ресторан колись був найкращим у місті.

That man you saw in the parking lot was the owner of the nightclub we used to go to. - Той чоловік, якого ви бачили на парковці, був власником нічного клубу, до якого ми раніше ходили.

Використання used to

❗ В основному конструкція used to в англійській мові використовується для:

• Опису звичок у минулому - ця форма дозволяє нам розповідати про те, що люди регулярно робили у минулому, але ці дії більше не є частиною їхнього щоденного життя чи розкладу.

She used to play the piano 🎹 every evening after dinner. - Колись вона грала на піаніно кожного вечора після вечері.

Well, when my mother was an intern 👩‍⚕️, she used to work late through the night, sleep through the day. - Ну, колись коли моя мама була інтерном, вона працювала допізна, удень спала.

• Опису станів у минулому - дає можливість виразити, які зміни відбулися в стані чи умовах, що стосуються здоров'я людини, емоційного стану, соціальних відносин та фізичного вигляду протягом часу.

She used to be very healthy, but after the accident, her health got worse. - Колись вона була дуже здоровою, але після аварії її стан здоров'я погіршився.

Janie, what happened? We used to be pals. - Джейні, що сталося? Раніше ми були друзями.

Used to і Be used to

Незважаючи на свою схожість, це абсолютно різні конструкції. На відміну від used to, що зображає регулярні звички, або ж стани у минулому, структура be used to допомагає описати теперішні звички, адаптацію або навички, які розвинулися протягом певного часу і ви вже бачите це на свої очі. Be used to використовується з інфінітивною формою із закінченням -ing:

I am used to the cold weather 🥶 here. - Я звик до холодної погоди тут.

He is used to waking up early because of his job. - Він звик рано вставати через свою роботу.

Don't go! Sorry. It's not like we are used to having a conversation with a bird🦉. - Не йди! Вибач. Ми не звикли розмовляти з птахом.

Used to і Get used to

Get used to вказує на процес адаптації до нових умов чи навичок або навчання чогось нового в теперішньому часі. Тобто, цей процес не відноситься до минулого, що описує used to; ця конструкція не відноситься до результату адаптації до певних дій або ж пережитку певного досвіду. Натомість, get used to показує все ще процес, який триває:

I am getting used to the new schedule 📅 at work. - Я звикаю до нового розкладу на роботі.

It took me some time to get used to the idea of living far away from my family. - Мені знадобилося трошки часу, щоб звикнути до ідеї жити далеко від своєї родини.

I'm afraid we all have to get used to it. - Боюся, нам усім треба до цього звикнути.

Різниця Would і Used to

Обидві конструкції виражають дії в минулому, щo повторювалися. Проте, would застосовується більше коли є прив’язка до часу:

Back in the 19th century, people would communicate through handwritten 🖋️ letters. - У XIX столітті люди спілкувалися через рукописні листи.

When I was a kid, I would spend hours reading books in my room. - Коли я був дитиною, я проводив години, читаючи книги у своїй кімнаті.

Варто зауважити, що would не застосовується коли мова йде про опис стану в минулому:

She would used to be a great dancer 💃🏻 when she was younger. - Вона була відмінною танцівницею, коли була молодшою.

Використання USED TO в запитаннях і запереченнях

• ❓ Питання з used to в англійській мові утворюються звичним додаванням допоміжного слова did на початок речення. Більше того закінчення -ed, яке притаманне цій конструкції також зникне, відповідно звичному правилу утворення питань у минулому часі:

Did your friends use to play football 🏈 every evening? - Твої друзі колись грали у футбол кожного вечора?

Did you use to live near the beach 🏖️? - Ви раніше жили поруч з пляжем?

➖ Заперечення утворюються завдяки частці not яку ми додаємо до допоміжного слова did:

I didn't use to wake up so late. - Колись я не прокидався так пізно.

No! She didn't use to look like that. - Ні! Раніше вона така не виглядала.

Бувають також випадки, коли можна зустріти заперечення без допоміжного did, натомість просто добавляти заперечну частку not у конструкцію used to - used not to. Такі випадки поодинокі, проте вони присутні більше в офіційному плані:

He used not to attend these meetings, but due to the recent policy changes, his presence is now required. - Колись він не відвідував ці зустрічі, але через останні зміни в політиці його присутність тепер є обов'язковою.

Спеціальні запитання з used to

Якщо ви бажаєте знати дещо більше детальнішої інформації про колишні звички та життя вашого співрозмовника, вам варто застосовувати спеціальні питання, що допоможуть дізнатися про все в найдрібніших деталях:

How often did she use to travel abroad? - Як часто вона колись подорожувала за кордон?

Where did you use to live? - Де ти жив раніше?

And what did you use to provoke it? - І чим ти це провокував?