Як написати резюме англійською

Сотні студентів вивчають англійську, щоб влаштуватися на роботу в іноземні компанії. Такі компанії вимагають наявність резюме англійською із зазначенням досвіду роботи та навичок, якими володіє претендент. Написання резюме часто викликає труднощі у студентів, у цій статті розберемо з яких частин складається бездоганне резюме та як розповісти про себе при виборі роботи мрії!

Спершу, визначимося з поняттями CV і резюме.

Резюме англійською - документ розміром 1 або максимум 2 сторінки, в якому коротко описується освіта та досвід роботи у сфері.

CV (біографія) - Розгорнутий формат без чіткого регламенту, в якому автор вільно розписує власну біографію, позитивні навички та негативні сторони. Якщо ви задасте запит “як написати CV англійською”, то помітите, що це більш довгі файли, які дозволяють роботодавцю дізнатися про вас краще ще до співбесіди.

Важливість добре структурованого резюме

Важко переоцінити важливість структурованого резюме. Роботодавець переглядає сотні резюме на день у пошуках відповідного кандидата, тому чітко описаний трудовий шлях неодмінно змусить його звернути увагу на вашу кандидатуру. Важливо знати, як написати резюме англійською правильно.

Крім того, грамотний розподіл інформації серед частин резюме покаже вашу здатність розставляти пріоритети у потоці інформації та ефективно сортувати дані.

Спершу розберемо правила складання резюме.

Структура резюме англійською

Personal Information - Особиста інформація

Вкажіть повне ім'я, дату народження, домашню адресу, номер мобільного телефону та адресу електронної пошти, а також професійний профіль мережі, веб-сайт або онлайн-портфоліо.

У багатьох країнах роботодавці очікують побачити у резюме професійну фотографію. В інших країнах, таких як Великобританія, Канада та США, закон забороняє роботодавцям вимагати фотографію, і її краще не включати. Намагайтеся з'ясувати, чи прийнято додавати фотографію в місце, куди ви подаєте заяву.

Objective - Ціль

Ціль резюме англійською також називається кар'єрною метою - це опис відповідних професійних навичок, кар'єрних цілей і причин, з яких ви шукаєте роботу в конкретній компанії, у двох-трьох реченнях. Розмістіть її зверху резюме, щоб привернути увагу рекрутера. Ваша мета – справити враження на рекрутера на особистому рівні, а також показати, яку користь ці навички можуть принести компанії.

Career Summary - Огляд кар'єрних досягнень

Досягнення показують, як ви перевершили базові вимоги та принесли позитивний результат для компанії. Це приклади того, як ви досягли успіху, додали цінність і зробили особистий внесок на додаток до виконання основних обов'язків.

Маркуйте досягнення. Пункти списку не лише допомагають читачеві виділити ключові моменти, а й змушують вас писати коротко. Одного або двох рядків на досягнення достатньо.

Work Experience - Досвід роботи

Вкажіть досвід роботи в резюме у зворотному порядку дат. Все має стосуватися вакансії, на яку ви претендуєте. Вкажіть посаду, назву компанії, час роботи в організації та робочі обов'язки. Якщо ви маєте великий досвід роботи, розмістіть цей розділ перед пунктом "Освіта".

Education - Освіта

Розділ "Освіта" допомагає потенційним роботодавцям скласти уявлення про вашу кваліфікацію для даної роботи. Деякі посади можуть навіть вимагати наукового ступеня, і ваше резюме найкраще місце, щоб показати академічні досягнення. Перерахуйте освіту у зворотному хронологічному порядку.

Skills - Корисні навички

Існують десятки навичок, які ви можете включити до резюме. Проте вирішіть, які найбільш необхідні для бажаної роботи. Виділяють hard skills - специфічні для галузі технічні навички (наприклад: знання програмування, математичного аналізу та інші навички, що залежать від сфери діяльності) і soft skills - особисті навички та творчі здібності, необхідні для кожної роботи, які виникають природним чином у процесі роботи у колективі і зміцнюються з часом.
 

Achievements - Досягнення

Крім кар'єрних досягнень, у деяких резюме описуються досягнення у навчанні та персональні успіхи. Наведу приклад фраз для резюме англійською:

Корисна порада: використовуйте метод STAR

Situation: З якою ситуацією чи проблемою ви зіткнулися

Task: Яке завдання стояло перед вами

Action: Які конкретні дії ви зробили, щоб упоратися з ситуацією чи проблемою

Result: Якого результату ви досягли

Приклад:

Research experience (наукова діяльність)

Посади, пов'язані з дослідженнями (наукові посади – науковці, лаборанти чи технічні фахівці), заяви до аспірантури та більшість посад в академічних колах – ці ситуації вимагають підтвердження дослідницьких навичок.

Однак це не означає, що варто включати дослідницький досвід у кожне резюме — якщо це не стосується вашої кандидатури і не додає вам цінності, як співробітнику цієї фірми, не згадуйте його.

Publications (публікації)

Якщо у вас є публікації, пов'язані з вашою заявою про прийом на роботу, включіть їх у резюме, щоб менеджер з найму міг особисто побачити виконану вами роботу.

Звичайно, якщо тип публікації не підходить або не відповідає вакансії або тематика не має жодного відношення до посади, не згадуйте її. Ви можете включити у своє резюме англійською ще багато потрібних речей.

Memberships (членство в організаціях)

Професійні асоціації вказуються у розділі “Membership” або “Affiliations”, який розташований у нижній частині резюме.

До цього розділу належать відповідні професійні організації або групи, частиною яких ви є. Інформація про кожну асоціацію повинна включати назву організації та дати вашого членства. Якщо ви займали керівні посади в асоціації, наприклад, були членом правління або головою комітету, також вкажіть ці ролі разом із назвою асоціації.

References - Рекомендації

Хороші рекомендації в резюме надаються колишнім роботодавцем, товаришем по команді або колегою, який може поручитися за ваш досвід, досягнення та навички. Ці люди мають досвід роботи з вами у професійному середовищі та дають уявлення про ваші здібності та особисті характеристики. Рекрутери можуть зв'язатися з ними, щоб отримати об'єктивну думку про набір навичок кандидата та його придатність для конкретної роботи.

Поради щодо написання резюме

Написання резюме англійською - нелегкий процес, ми зібрали 10 порад, щоб допомогти вам.

1. Зберігайте резюме ясним та коротким.
2. Перечитуйте написане декілька разів.
3. Обмежуйте резюме двома сторінками.
4. Адаптуйте його відповідно до посади, на яку ви претендуєте.
5. Наголосіть, чого ви досягли.
6. Будьте чесним.
7. Оцініть власні досягнення.
8. Використовуйте прості слова та дієслова дії.
9. Увімкніть неоплачувану роботу, яка демонструє ваші навички.
10. Вкажіть контактну інформацію.

Необхідна лексика для резюме англійською

Напевно ви знаєте про ключові слова та слова - маркери, які акцентують увагу читача на необхідних деталях. Крім того, для резюме використовується лексика, яка підкреслює ваші професійні здібності та позитивні особисті якості.

Для опису аналітичних здібностей:

Для опису здібностей комунікації:

Опис лідерських якостей:

Було проведене дослідження, яке показало що три найпопулярніші слова в більшості профілів англійської мови “responsible, effective, analytical”, тому будьте оригінальними і використовуйте нетривіальну лексику для написання особистого резюме.

При плануванні резюме, використовуйте фрази, які виділяють вас на тлі інших кандидатів:

Шаблон резюме англійською

Для того, щоб знайти шаблон резюме в інтернеті, введіть у пошуковій системі слова “CV templates” - зразки CV, і знайдіть резюме, пов'язане з вашою робочою сферою.

Онлайн-сервіси для створення резюме англійською

Сьогодні в інтернеті знайдуться десятки сайтів, які допоможуть скласти резюме англійською. Плюси цих сайтів – ви подаєте свої дані про кар'єру, які автоматично потрапляють у необхідні поля шаблону. Крім того, у вас завжди є наочний приклад складання резюме з підказками щодо його побудови.

• Резюме IO
• Zety
• Новорезюме