
- Новини
- Всі
- 15
- 3347
Бажаєте звучати красиво англійською, використовуючи різні синоніми і не повторюючись? Втомилися постійно описувати себе, як good person, good manager, good specialist? Тоді ця стаття для Вас! Розберемося, які слова good існують синоніми, чим взагалі є слово good в англійській мові і навчимося самостійно шукати і вивчати синоніми не тільки до good, але і до інших слів. Почнемо!
Слово good в англійській мові має чіткий переклад: добрий, гарний. Це слово абсолютно універсальне і може використовуватися як по відношенню до людей, так і по відношенню до предметів. Цим словом можна описувати якість, ним можна описувати свій стан і стан справ.
Це слово має свої власні, унікальні ступені порівняння: good (гарний) - better (кращий) - the best (найкращий).
Погляньмо на приклади використання цього слова у контексті.
She used to be a good specialist in her field. - Вона раніше була добрим фахівцем у своїй сфері.
We decided to look for another car of better quality. - Ми вирішили пошукати іншу машину найкращої якості.
This is the best salad I’ve ever tasted! - Це - найкращий салат, котрий я колись пробував!
Слово good в англійській мові є прикметником і відповідає на питання "Який?", "Яка?", "Яке?", "Які?". Це важливо пам'ятати, оскільки навіть носії періодично роблять помилку і використовують слово, що обговорюється, як прислівник, що робити не можна з точки зору граматики англійської мови.
За допомогою good описуємо предмети, людей та ситуації.
I’m sure we’ll have found a good flat by Monday. - Я впевнений, що ми знайдемо гарну квартиру до понеділка.
You’re a good guy. However, we’re too different. - Ти гарний хлопець. Однак, ми надто різні.
Як прислівник використовується слово well. І ось воно якраз підходить для опису дій і перекладається як “добре”.
You performed really well yesterday, the whole audience enjoyed that! – Ти виступив справді добре вчора, усій публіці це дуже сподобалося!
He informed us that he had figured out that task well and was ready to take on a new one. - Він нас поінформував, що добре розібрався з цим завданням і був готовий взятися за нове.
You did well, but you’re unhappy. - Ти добре впорався, але ти нещасливий.
https://www.playphrase.me/#/search?q=did+well&pos=4
У розділі поглянемо на синоніми до слова good англійською, розберемося з їх перекладом і сферою вживання. Стосовно сфер вживання таблиця буде розбита на кілька фрагментів, в яких слова будуть згруповані за значенням.
| Синоніми до слова good у значенні “гарний” (у загальному значенні цього слова) | ||
|---|---|---|
| Слово | Вимова | Переклад |
Синоніми слова good у значенні “корисний”, “підходящий” | ||
Синоніми слова good у значенні етичності та доброчесності | ||
Синоніми слова good, які застосовуються до опису виняткової якості | ||
Синоніми слова good у значенні “добрий” | ||
Синоніми слова good у контексті успіху/успішності | ||
Синоніми слова good у контексті захоплень та інтересів | ||
| fine | /faɪn/ | хороший |
| okay | /ˌəʊ ˈkeɪ | нормальний |
| great | /ɡreɪt/ | чудовий, відмінний |
| excellent | /ˈɛksələnt/ | відмінний |
| exceptional | /ɪkˈsɛpʃənl/ | виключний |
| wonderful/Marvelous | /ˈwʌndərfəl/ | /ˈmɑːrvələs/ | чудовий |
| superb | /suːˈpɜːrb/ | відмінний |
| splendid | /ˈsplɛndɪd/ | розкішний |
| outstanding | /aʊtˈstændɪŋ/ | видатний |
| first-rate | /ˌfɜːrstˈreɪt/ | першокласний |
| top-notch | /ˌtɑːpˈnɑːtʃ/ | найвищої якості |
| amazing | /əˈmeɪzɪŋ/ | дивовижний |
| exciting | /ɪkˈsaɪtɪŋ/ | захоплюючий |
| incredible | /ɪnˈkredəbəl/ | неймовірний |
| impressive | /ɪmˈpresɪv/ | вражаючий |
| super | /ˈsuːpə/ | суперьский |
| awesome/cool | /ˈɔːsəm/ | /kuːl/ | класний |
| gorgeous | /ˈɡɔːdʒəs/ | шикарний |
| beneficial | /ˌbɛnɪˈfɪʃəl/ | корисний/вигідний |
| advantageous | /ˌædvənˈteɪdʒəs/ | корисний/вигідний |
| helpful | /ˈhɛlpfəl/ | корисний |
| useful | /ˈjuːsfəl/ | корисний |
| favorable | /ˈfeɪvərəbəl/ | сприятливий |
| suitable | /ˈsjuːtəbəl/ | підходящий |
| appropriate | /əˈproʊpriət/ | доречний |
| worthwhile | /ˌwɜːrθˈwaɪl/ | вартий, що заслуговує на увагу |
| convenient | /kənˈviːniənt/ | Зручний (У плані часу та планів) |
| comfortable | /ˈkʌmftəbəl/ | Зручний (У плані фізичної зручності) |
| virtuous | /ˈvɜːrtʃuəs/ | доброчесний |
| honorable | /ˈɑːnərəbəl/ | почесний |
| noble | /ˈnoʊbəl/ | благородний |
| righteous | /ˈraɪtʃəs/ | праведний |
| moral | /ˈmɔːrəl/ | моральний |
| upright | /ˈʌpraɪt/ | порядний |
| decent | /ˈdiːsənt/ | гідний |
| superior | /suːˈpɪəriə / | чудовий |
| high-quality | /ˌhaɪˈkwɑːləti/ | високоякісний |
| prime | /praɪm/ | першокласний |
| kind | /kaɪnd/ | добрий |
| compassionate | /ˈdʒɛnərəs/ | співчутливий |
| caring | /kəmˈpæʃənət/ | турботливий |
| benevolent | /ˈkɛrɪŋ/ | доброзичливий |
| generous | /bəˈnɛvələnt/ | щедрий, великодушний |
| successful | /səkˈsɛsfl/ | успішний |
| prosperous | /ˈprɑːspərəs/ | квітучий |
| fruitful | /ˈfruːtfl/ | плідний |
| profitable | /ˈprɑːfɪtəbl/ | вигідний |
| effective | /ɪˈfɛktɪv/ | ефективний |
| thriving | /ˈθraɪvɪŋ/ | квітучий |
| pleasant | /ˈplɛzənt/ | приємний |
| enjoyable | /ɪnˈdʒɔɪəbl/ | приємний, що приносить задоволення |
| delightful | /dɪˈlaɪtfl/ | дивовижний |
| pleasing | /ˈpliːzɪŋ/ | приємний |
| fun | /fʌn/ | веселий |
У цьому розділі поглянемо на синоніми до слова good у відео-прикладах, щоб продемонструвати використання цих слів носіями мови в реальних життєвих ситуаціях.
How was breakfast with mon? - Splendid. - Як пройшов сніданок із мамою? Шикарно.
Who knows? It might turn out to be mutually advantageous. - Хто знає? Можливо виявиться, що це є взаємовигідним.
I was as virtuous as gentlemen need to be. - Я був таким доброчесним, якими й мають бути джентльмени.
He’s always offered the same high-quality meals at competitive prices. - Він завжди пропонував ті самі високоякісні страви за конкурентоспроможною ціною.
Very compassionate mr. Brace. - Дуже співчутливий містер Брейс.
Thriving cities, rebuilt from the ashes. - Квітучі міста відбудовані з попелу.
Champagne! The only thing as delightful as my dear Delysia. - Шампанське! Єдина річ настільки ж чудова, як моя дорога Делісія.
На щастя, з джерелами інформації у сучасному світі немає жодних проблем. Існує повно словників, онлайн платформ та нейромереж, які допомагають справлятися з пошуком синонімів та вивченням нових слів вкрай швидко.
По-перше, існують словники синонімів. Вводячи в гугле англійську фразу "dictionaries of synonyms", перший результат - https://www.thesaurus.com/ . Абсолютно безкоштовний словник - вводьте слово та насолоджуйтесь результатом!
По-друге, у звичайних тлумачних словниках, таких як Urban Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English, Oxford Dictionary та інших, при пошуку того чи іншого слова, дається й найближчий за значенням синонім шуканого слова.
По-третє, нейромережі. В першу чергу йдеться про всім нам відому мережу Chat GPT. Вводимо слово, просимо знайти синоніми та розписати подібності та відмінності цих синонімів – вчимося та насолоджуємося результатом. 🙂
Дякуємо Вам за прочитання статті та впевнені, що тема синонімів в англійській мові відкрилася для Вас з іншого боку!






Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.
Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.