Complex Subject - складний підмет в англійській мові

Під час вивчення англійської мови важливою є кожна частина як лексична (вивчення слів) так і граматична (правила побудови речень). Будувати речення є важливим етапом у процесі спілкування, тому варто якомога краще формувати свою думку. В українській мові досить частими є речення, що розпочинаються наступним чином: “Кажуть…/Бачили…/Всі знають…”. Як же побудувати такі речення англійською? 😲 В цій статті разом з нашими онлайн курсами англійської мови English Prime ви зможете розібратися у цій темі.

Складний підмет в англійській мові - що це?

Для того, щоб сказати: "Ймовірно, вона порвала з ним", або "Кажуть, у неї нова робота" знадобиться конструкція, що в англійській мові зветься Complex Subject. Complex Subject, або як його називають - складний підмет - це граматична конструкція, що демонструє поєднання підмета (слова, що відповідає на питання "хто? що?"), або займенника (я/ти/ми/ви/він/вона) із інфінітивом (дієслово із часточкою "to"). Окрім цього, іменник/займенник поєднаний зі ще одним дієсловом, що має пряме відношення до нього. Таким чином, до підмета прикладаються дві дії. Перша дія виконується самим підметом а друга дія спрямована на нього. Саме друга дія передає чужі слова або думку стосовно підмета. Давайте розглянемо два речення, на прикладі яких можна дуже чітко побачити як ці дві дії функціонують.

1. Софія думає, що я закінчила цей університет.
2. Думають (Всі думають), я закінчила цей університет.

В першому реченні ми чітко бачимо дві особи та дві дії. Вони пов'язані між собою, проте, кожне дієслово має чітке спрямування на свого підмета. Другорядне дієслово "думає" відноситься до особи "Софія".

У наступному прикладі, бачимо, що друга частина речення не змінилася, проте у першій немає особи, а тільки дія "думають". Отже, це дієслово безпосередньо пов'язане із нашим займенником "я", проте немає прямої особи біля нього. Часто, саме так ми говоримо, коли не знаємо чи не важливо чиї слова передаємо чи відчуваємо на собі.

Утворення Complex Subject

Складний підмет в англійській мові має досить таки специфічне формування.

Пропонуємо розглянути все поетапно, як говорить нам наша методика, паралельно із українським реченням "Кажуть, він працює інженером".

• Крок 1. Спочатку ми ставимо особу (іменник/займенник) про яку йде мова:

• Крок 2. Основною унікальною частиною відіграє дієслово в пасивній формі, що слідує одразу ж за підметом. Чому ж використовується пасивна форма цього дієслова? Все дуже просто! Саме пасивна форма демонструє дію, що виконує не напряму головна особа в реченні. Навпаки, підмет відчуває на собі цю дію зі сторони інших людей. Відповідно це дієслово в пасивній формі не відноситься до якоїсь конкретної особи, так як ми або не знаємо хто це, або ж нам це не важливо.

Давайте пригадаємо як вона утворюється:

Наприклад: is said, are written, am talked.

• Крок 3. Останнім етапом є друге дієслово, що напряму пов’язане із підметом. Воно вживається із частинком “to”. Відповідно його ми називаємо “інфінітив”.

В кінцевому результаті наше речення звучатиме так: He is said to work as an engineer. - Кажуть, він працює інженером.

Структура складного підмета може вживатися у теперішньому та минулому часах. Тому якщо ви описуєте щось у теперішньому часі, звертайте увагу на те, що у пасивній формі дієслово “be” - це буде “am/is/are”, якщо в минулому - “was/were”.

Форми складного підмета

• Насправді форм складного підмета є досить багато, так як описане може зображуватися в різних часових рамках. Перш за все розглянемо базову форму - Simple Infinitive. Простий час описує дію як факт, що відбувається регулярно, на постійній основі. Таким чином, структура речення із Simple Infinitive буде наступною:

Для кращого сприйняття розглянемо декілька прикладів:

He is thought to collaborate with them. - Думають, він співпрацює із ними.

She is noticed to cheat on her fiancé. - Помічають, що вона зраджує своєму нареченому.

I was said to go here. - Сказали, щоб я прийшла сюди.

• Continuous Infinitive - на відміну від попереднього описує дію, що триває в даний момент життя, або ж в конкретний момент мовлення:

Не забуваємо, що структура всіх тривалих часів формується за допомогою дієслова із закінченням “ing”:

They are said to be living in London 🎡 now. - Кажуть, зараз вони живуть у Лондоні.

He was heard to be singing in the shower. - Чули, що він співає у душі.

My cousin was seen to be jogging every morning. - Бачили, що мій кузен бігає кожного ранку.

• Perfect Infinitive - Як і всі дії перфектних часів, показує про нещодавну завершеність чогось, із явним результатом в теперішньому:

Для кращого розуміння розглянемо наступні речення:

He is considered to have got a promotion. - Вважають, що він отримав підвищення.

We are expected to have forgiven him for his mistake. - Очікують, що ми пробачили його за його помилку.

They are said to have had an affair. - Кажуть, вони завели інтрижку.

• Perfect Continuous Infinitive - описує тривалість виконання якоїсь дії в минулому, та все ще її продовження в теперішньому часі.

Наголошуємо, що цей тривалий час супроводжується вказівником на період часу, щоб побачити як довго відбувається та чи інша дія:

He is noticed to have been maintaining this family for a year. - Помічають, що він утримує цю сім’ю вже протягом року.

They are known to have been attending these courses since 2017. - Відомо (Знають), що вони відвідують ці курси з 2017 року.

Her dad was reported to have been on fraternity leave the whole year. - Сповістили, що її батько був у декретній відпустці цілий рік.

It was supposed to have been a peaceful protest. - Припускали, що це буде мирна акція протесту.

Не забуваємо, що є ряд слів (be, want, love, have, hate...), що не використовуються згідно стандартного правила додавання “ing” у Perfect Continuous - тривалому перфектному часі. Тому ми застосовуємо їх як у Present Perfect - простому перфектному часі.

• Simple Passive Infinitive - так би мовити, проста пасивна форма інфінітива, - в другій частині речення містить також пасивний стан, що свідчить, про те, що ми не знаємо виконавця цієї дії. 

Досить часто, ця форма використовується для опису майбутній дій, що можуть ще відбутися:

He is thought to be promoted this week. - Думають, що його підвищать цього тижня.

He is likely to be sought for this position. - Ймовірно його шукають на цю посаду.

It's supposed to be bought. - Припускають, що його куплять.

• Passive Perfect Infinitive - досить схожий до попередньої форми, проте вказує на те, що дія завершилася і є її результат на період мовлення.

Розглянемо приклади:

The article is expected to have been published on time. - Очікують (Очікується), що статтю опублікували вчасно.

We are said to have been refused this offer. - Кажуть, що нам відмовили в цій пропозиції.

They were heard to have been seen off at the airport. - Говорили, що їх провели в аеропорту.

Дієслова, що використовуються в Complex Subject

Complex Subject в англійській мові може використовуватися не з усіма дієсловами. Задля кращого запам’ятовування рекомендується розділити їх на декілька груп:

1) слова, що показують обізнаність, знання та підтвердження. Серед основних таких можна виділити: to know (знати), to think (думати), to say (казати), to report (доповідати, повідомляти), to state (заявляти, стверджувати), to announce (повідомляти), to find (виявляти). Розгляньмо декілька прикладів із цими словами:

My mother is thought to be fired in a week. - Думають, що мою маму звільнять через тиждень.

He was reported to have divorced her. - Доповіли, що він розлучився із нею.

Well, careful, because I am known to steal nannies. - Ну, обережно, тому що відомо (знають), що я викрадаю нянь.

2) слова, що виражають припущення: to expect (очікувати), to suppose (припускати), to believe (вірити), to consider (вважати), to ask (просити), to feel (відчувати).

Justice is seen to be done. - Бачать (Видно), що справедливість перемогла.

I was asked to consult with him about the next appointment. - Мене попросили проконсультуватися із ним стосовно наступної зустрічі.

He is believed to be responsible for the murder of his landlord, John Diebold. - Вважають, що він відповідальний за вбивство свого хазяїна Джона Діболда.

3) слова, що демонструють сприйняття в різних формах: to see (бачити), to hear (чути), to notice (помічати).

He was seen to have hired that man. - Бачили, як він найняв того чоловіка.

They are noticed to attend different exhibitions. - Помічають, що вони відвідують різні виставки.

4) словосполучення: to be likely (ймовірно), to be unlikely (малоймовірно), to be certain (безсумнівно), to be sure (обов’язково).

I am certain to be working on a project now. - Безсумнівно, зараз я працюю над проектом.

He was likely to have gone bankrupt. - Ймовірно, він збанкрутував.

Thank you. The purpose of this hearing is to determine... whether you are likely to break the law again. - Дякую. Мета цього слухання - визначити... чи ймовірно, що ви знову порушите закон.

Складний підмет може використовуватися з усіма вище перерахованими словами та словосполученнями в теперішньому або ж минулому часах, проте тільки в пасивному стані.

Тест для закріплення матеріалу

Потренувати пройдену граматику можна у наступному завданні. 📚

Перекладіть речення на англійську:

1. Кажуть, що зараз вони живуть разом.
2. Було чутно (Чули) як вона впала.
3. Відомо (Знають), що твої батьки не живуть разом.
4. Мене попросили переконати її в цьому рішенні.
5. Малоймовірно, що вона вчить німецьку вже 2 роки.
6. Здається, вони втратили велику суму грошей.
7. Виявилося, що він не скоїв цей злочин.
8. Очікують, що цю книгу опублікують наступного року.
9. Було помітно, що вона збита з пантелику.
10. Видно, що ми розізлилися.

Відповіді на тест

1. They are said to be living together now.
2. She was heard to have fallen.
3. Your parents are known not to live together.
4. I was asked to convince her of this decision.
5. She is unlikely to have been learning German for 2 years.
6. They seem to have lost a big amount of money.
7. He didn’t turn out to commit this crime.
8. This book is expected to be published next year.
9. She was noticed to be confused.
10. We are seen to have got angry.