❓Чи є якась логіка у використанні суфіксів з однаковим значенням?

Логіка є далеко не завжди, а в тих випадках, де вона все-таки є, також є мільйон винятків. Носії мови, коли використовують суфікси в англійській мові, ніколи не спираються на правило: вони спираються лише на свій словниковий запас та мовне чуття. Це виробляється з часом, коли Ви будете все частіше використовувати слова з різними суфіксами, Ви почнете відчувати цю логіку і розуміти, куди і який суфікс краще поставити. Практика робить нас ідеальними!

❓Чи правильно я зрозумів, що прикметники із суфіксами -ing та -ed - це ті самі participle I та II?

Так, правда, це вони і є. Ми просто переробляємо дієслово в прикметник (або дієприкметник, якщо бути точніше, хоча різниця не велика. Наприклад: confuse (заплутувати) - confusing (заплутаний) - confused (той, хто заплутався)

❓Іноді чую, як суфікс -ish використовують із усім поспіль. Іноді навіть як окреме слово. Чому так?

Справді, Ви маєте рацію. Суфікс -ish часто передає приблизність або невпевненість того, хто говорить, в тому, що він щойно сказав. Наприклад: I'll come about eightish. - Я прийду десь о 8-й, думаю .

Суфікси в англійській мові

Бажаєте вивчити нескінченну кількість слів одночасно? Бажаєте опанувати англійську мову такою мірою, щоб самостійно складати слова та викручуватися зі складних ситуацій? Маєте бажання звучати різноманітно та говорити, як носій? Суфікси в англійській мові допоможуть Вам досягти всіх перерахованих вище цілей! У цій статті ми розберемося, які суфікси в англійській мові існують, як їх правильно використовувати, яке вони мають значення та яким чином, володіючи цією інформацією, можна кардинально покращити та урізноманітнити свій словниковий запас в англійській мові! Однак, перш ніж почати говорити про всі види суфіксів в англійській, давайте, для початку, розберемося, а що таке “ці ваші суфікси” і з чим їх їдять!

Що таке суфікси в англійській?

Суфікси що це

Суфікси - це спеціальні поєднання букв, які необхідно додавати в кінець слова для того, щоб утворити іншу частину мови та/або надати слову додатковий зміст або відтінок змісту. Наприклад, додаючи суфікс "ly" до прикметника (слову, яке відповідає питанням “який?” і використовується для опису предметів, людей чи ситуацій), ми трансформуємо їх у прислівник (слово, яке відповідає питанням “як, яким чином?” та використовується для опису дій, прикметників або інших прислівників). Для наочності поглянемо на кілька прикладів.

Attentive - уважний.
You should be attentive to understand everything. - Тобі варто бути уважним, щоб зрозуміти все.

Додаємо суфікс -ly і змінюємо прикметник attentive на прислівник attentively, що перекладається, як “уважно”.

Використання суфіксів

Зараз ми розібрали лише один із прикладів використання суфіксів в англійській мові. Розібравшись із термінологією та поняттями, давайте поговоримо про різні суфікси з різними частинами мови.

Суфікси з прикметниками

У цьому розділі поговоримо про прикметники (слова, що відповідають на питання “який?”) і про те, які суфікси в англійській мові їх утворюють. Для наочності подивимося на таблицю.

Суфікс	Значення	До якої частини мови додається	Приклади
-al	"Те, що має характерні ознаки когось або чогось"	До іменників	personal - особистий (від person - особа) formal - формальний (від form - форма/шаблон) territorial - територіальний (від territory - територія)
-able, -ible	“Здатний на якусь дію”	До дієслів	understandable - те, що можна зрозуміти (від understand - розуміти) reliable - надійний (от rely - покладатися) unbreakable - незламний від break - ламати. Приставка ‘un’ перекладається, як “не”.
-ly	"Той, що має характеристики якогось предмета або людини"	До іменників	friendly – доброзичливий (від friend – друг) cowardly - боягузливий (від coward - боягуз) lovely - милий, приємний (від love - кохання)
-y	"Схожий зовні на щось або має ознаки чогось"	До іменників	sunny - сонячний (від Sun - сонце) muddy - брудний (від mud - бруд) guilty - винний (від guilt - провина)
-ive	"Той, що володіє певною здатністю"	До дієслів	impressive - той, що справляє враження (від impress - вражати) creative - креативний (від create - створювати) talkative - балакучий (від talk - балакати, говорити)
-ed	“Той, хто перебуває під впливом якоїсь дії, яку вчиняє інша людина або предмет”	До дієслів	surprised - здивований (від surprise - дивувати) disappointed - розчарований (від disappoint - розчаровувати) intrigued - заінтригований (від intrigue - інтригувати) Примітка: такі прикметники можна утворювати лише від правильних дієслів. У випадку з неправильними дієсловами, необхідно переглянути його 3 форму. Наприклад: broken* – зламаний (від break – ламати)
-ing	“Той, що робить якусь дію”	До дієслів	interesting - цікавий (від interest - цікавити) depressing - депресивний (від слова depress - вганяти в депресію) disgusting - огидний (від disgust - викликати огиду)
-less	"Той, що не володіє чимось, вказує на відсутність чогось" *Є аналогом приставки “без-” в українській мові	До іменників	pointless - безглуздий (від point - суть, сенс) hairless - безволосий (від hair - волосся) flawless - бездоганний (від flaw - недолік)
-ous	"Той, що має в собі якусь властивість або характеристику чогось"	До іменників	venomous - отруйний (від venom - отрута) envious - заздрісний (від envy - заздрість) curious - цікавий (від curiosity - цікавість)
-ish	Цей суфікс зменшує інтенсивність прикметника, а також іноді використовується для вираження схожості предмета з чимось іншим. Також використовується для вказівки на назву деяких мов	До іменників та прикметників	reddish – червонуватий (від red – червоний) childish - дитячий (від слова child - дитина) English – англійська (від слова England – Англія). Scottish - шотландська (від слова Scotland - Шотландія)
-like	"Той, що виглядає, як інший предмет, або схожий на нього"	До іменників	ladylike - жіночний (від слова lady - леді, жінка) godlike - богоподібний (від слова God - Бог) manlike - чоловікоподібний (від слова man - чоловік)
-ical	“Що стосується чогось (до того що потім вказує іменник, від якого слово утворено), або свідчить про властивість чи характеристику когось або чогось”	До іменників	historical - історичний, що відноситься до історії (від history - історія) political - політичний, що відноситься до політики (від слова politics - політологія) economical - економний, ощадливий (від слова economy - економія)
-ic	“Що стосується чогось (до того що потім вказує іменник, від якого слово утворено), або свідчить про властивість чи характеристику когось або чогось” *Значення таке саме, як і в попереднього суфікса -ical. До деяких слів можна додавати обидва суфікси, проте значення буде змінюватись.	До іменників	systematic - систематичний (від system - система) economic - економічний (від слова economics - економіка) majestic - величний (від majesty - величність)

He is fond of visiting many historical places. - Йому дуже подобається відвідувати багато історичних місць.
When I complimented her, her cheeks turned reddish. - Коли я зробив їй комплімент, її щоки трохи почервоніли.
We’re going to break an unbreakable Nazi code and win the war. - Ми збираємося зламати незламний нацистський код і виграти війну.

Суфікси з іменниками

У цьому розділі ми розглянемо суфікси в англійській мові, які утворюють іменники (слова, які відповідають питанням “хто? что?”). Погляньмо на таблицю.

Суфікс	Значення	До якої частини мови додається	Приклади
-ness	Опис стану або властивості предмета або людини, що робить з прикметника іменник	До прикметників	pointlessness - безглуздість (від pointless - безглуздий) creativeness – креативність (від слова creative – креативний) madness - божевілля (від слова mad - божевільний)
-er (реже -or)	Робить з дієслова іменник, що означає професію або рід діяльності	До дієслів	worker – працівник (від work – працювати) creator – творець (від create – створювати) advisor – радник (від advise – радити) employer – роботодавець (від employ – наймати, давати роботу)
-ee	Опис людини, на яку спрямована дія	До дієслів	employee – співробітник (від employ – влаштовувати на роботу) mentee – підопічний (від слова mentor - навчати, наставляти) trainee – практикант (від слова train – тренувати)
-ess	Показує, що слово описує жіночу стать	До іменників	Goddess - Богиня (від слова God - Бог) Waitress - офіціантка (від слова waiter - офіціант) actress - актриса (від слова actor - актор)
-ment	Перетворює дієслово на іменник, щоб описати його, як явище або факт, що відбувся	До дієслів	movement – рух (від move – рухатися) achievement - досягнення (від achieve - досягати) accomplishment - досягнення, успішне завершення (від accomplish - успішно завершувати)
-ship	Описує взаємовідносини між людьми, або їх стан чи період, коли вони перебувають у цьому стані	До іменників	friendship – дружба (від friend – друг) partnership – партнерство (від partner – партнер) citizenship - громадянство (від citizen - громадянин)
-sion, -tion, -cion	Описують явище, процес, якість чи властивість	До дієслів, часто саме до тих, що закінчуються на t, te, de	creation – створення (від create – створювати) division - дивізія, підрозділ, відділ (від divide - ділити) transmission - передача (від transmit - передавати)
-ing	Описує процес, трансформуючи дієслово в іменник	До дієслів	walking – ходьба (від walk – ходити) teaching - викладання (від teach - викладати) driving - керування (від drive - водити)
-ance, -ence	Абстрактне явище, якість чи риса характеру	До прикметників, які закінчуються на -ant, -ent	evidence - доказ (від evident - очевидний) importance – важливість (від important – важливий) coincidence - збіг (від coincident - той, що збігається)
-ancy, -ency	Абстрактне явище, якість чи риса характеру * Є окремими випадками попередніх суфіксів -ance, -ence	До прикметників, які закінчуються на -ant, -ent	urgency - терміновість (від urgent - терміновий) expectancy - очікування (від expectant - очікуваний) complacency - самовдоволення (від complacent - самовдоволений)
-cy, -acy	Стан чи якість чогось	До прикметників, які закінчуються на -ate, -t, -te	accuracy - точність (від accurate - точний) bankruptcy - банкрутство (від bankrupt - збанкрутілий) privacy - приватність (від private - приватний)
-ry, -ary, -ory, -ery	Якість чи стан Речі, що належать до певної групи Місце, де відбувається певна активність або виконується певна дія	До іменників До іменників До дієслів	bravery - сміливість (від brave - сміливий) ancientry - стародавність (від ancient - стародавній) weaponry – озброєння (від weapon – зброя) machinery - машинне обладнання (від machine - машина) bakery - пекарня (від bake - випікати) delivery – доставка (від deliver – доставляти)
-dom	Стан Спосіб управління територією	До дієслів та прикметників До іменників	boredom - нудьга (від bore - знуджувати) freedom – свобода (від free – вільний) wisdom - мудрість (від wise - мудрий) kingdom – королівство (від king – король)
-hood	Період часу або стан Приналежність до певної групи	До іменників	childhood - дитинство (від child - дитина) neighborhood - район (від neighbor - сусід) nationhood - державність (від nation - нація)
-ty, -ity	Стан володіння певною якістю, або те, що має цю якість	До прикметників	stupidity - тупість (від stupid - тупий) regularity - регулярність (від regular - регулярний) safety – безпека (від safe – безпечний)
-ability, -ibility	Перетворення прикметників, що закінчуються на -able, -ible, на іменники	До прикметників	possibility – можливість (від possible – можливий) irritability - дратівливість (від irritable - дратівливий) workability - працездатність (від workable - працездатний)

There’s been an emergency in my neighborhood recently. - Нещодавно на моєму районі була надзвичайна ситуація.
Walking is healthy. - Ходити пішки – корисно для здоров'я.
I can’t keep counting on your kindness. - Я не можу й надалі розраховувати на твою доброту.

Суфікси з дієсловами

Знаючи суфікси, легко можна розширити свій словниковий запас словами, що відповідають питанням “що робити?” і навчитися описувати дії куди точніше! Погляньмо на таблицю дієслівних суфіксів.

Суфікс	Значення	До якої частини мови додається	Приклади
-en	Ставати якимось або робити щось якимось (наділяти певною властивістю)	До прикметників та іменників	strengthen - посилювати (від strength - сила) weaken – послаблювати (від weak – слабкий) worsen - погіршувати, погіршуватися (від worse - гірший) darken - темніти (від dark - темний)
-ify	Надавати предмету чи людині якусь властивість	До прикметників та іменників	simplify – спрощувати (від simple – простий) purify – очищати (від pure – чистий) terrify - лякати, наводити жах (від terror - жах clarify - прояснити (від clear - ясний)
-ise, -ize (з певними словами, які необхідно запам'ятати: -yse, -yze)	Міняти щось на щось ще, або додавати більше певної властивості комусь або чомусь Підказка: ці суфікси українською передаються за допомогою буквосполучень “-цувати, -зувати”*.	До прикметників та іменників	memorize - запам'ятовувати (від memory - пам'ять) crystallize - кристалізувати (від crystal - кристал) privatize - приватизувати (від private - приватний) hospitalize – госпіталізувати (від hospital – лікарня)
-ate	Зробити так, щоб якийсь предмет чи людина мала якусь якість	До прикметників та іменників	activate – активувати (від active – активний) regulate - регулювати (від латинського regula - правило) estimate – оцінювати (від esteem – оцінка)

When the water temperature reaches 100 degrees Celsius, it starts to vaporize. - Коли температура води досягає 100 градусів за Цельсієм, вона починає випаровуватися.
The commander-in-chief ordered us to strengthen the borders. - Головнокомандувач наказав нам посилити кордони.
I’m going to try and widen the range. - Я збираюся спробувати та розширити радіус.

Суфікси з прислівниками

Прислівники - "найбідніша" на суфікси частина мови в англійській. Для того, щоб утворити прислівник від інших частин мови, нам потрібні лише три суфікси. Погляньмо на таблицю і розберемося, що це за суфікси в англійській мові і в яких ситуаціях вони використовуються.

Суфікс	Значення	До якої частини мови додається	Приклади
-ly	Опис того, яким чином виконується дія, опис властивостей предмета або людини (прикметників) або опис інших прислівників	До прикметників (і до іменників, що позначають час)	interestingly - цікаво (від interestingly - цікавий) terribly - жахливо (від terrible - жахливий) clearly - ясно (від clear - ясний) daily - щодня (від day - день)
-ward(s)	Опис напряму або положення у часі	До прислівників і іменників, що позначають сторони світла	towards - у напрямку (від to - до, в) backwards - у зворотний бік (від back - назад) upward - вгору (від up - вгору) southwards - на південь (від South - південь)
-wise	"Таким чином або в цьому напрямі"	До іменників, прикметників чи інших прислівників	otherwise - інакше (від other - інший) likewise - так само (від like - подібно, як) clockwise - за годинниковою стрілкою (від clock - годинник)

Суфікс

Значення

До якої частини мови додається

Приклади

-ly

Опис того, яким чином виконується дія, опис властивостей предмета або людини (прикметників) або опис інших прислівників

До прикметників (і до іменників, що позначають час)

interestingly - цікаво (від interestingly - цікавий)

terribly - жахливо (від terrible - жахливий)

clearly - ясно (від clear - ясний)

daily - щодня (від day - день)

-ward(s)

Опис напряму або положення у часі

До прислівників і іменників, що позначають сторони світла

towards - у напрямку (від to - до, в)

backwards - у зворотний бік (від back - назад)

upward - вгору (від up - вгору)

southwards - на південь (від South - південь)

-wise

"Таким чином або в цьому напрямі"

До іменників, прикметників чи інших прислівників

otherwise - інакше (від other - інший)

likewise - так само (від like - подібно, як)

clockwise - за годинниковою стрілкою (від clock - годинник)

You are to speak loudly at the meeting. - Ти маєш говорити голосно на зустрічі.
You seem to have chosen the wrong direction. Move backwards and turn left at the crossroad. - Здається, ти вибрав не той напрямок. Рухайся у зворотний бік і поверни ліворуч на перехресті.
Well, otherwise you’ll have to wait. - Що ж, інакше Вам доведеться почекати.

Як ще можна утворювати слова англійською мовою?

В англійській мові створювати нові слова можна не лише за допомогою суфіксів. Способів словотвору існує безліч, давайте пройдемося по основним з них.

Словоскладання

Тут все буквально: беремо одне слово, з'єднуємо його з іншим та вуаля: нове слово готове! Погляньмо на кілька випадків такого словотвору.

sun (сонце) + rise (вставати) = sunrise - світанок
any (якийсь, будь-який) + time (час) = anytime - у будь-який час; щоразу, коли
some (якийсь) + day (день) = someday - колись, коли-небудь

Hey, Biggs! I told you I’d make it someday. - Гей, Біггз! Я казав тобі, що я це колись зроблю!

Конверсія

Конверсія – це зміна однієї частини мови на іншу. Тобто коли ми з іменника чи прикметника робимо дієслово, при цьому ніяк не видозмінюючи саме слово – це конверсія. Погляньмо на приклади.

to drink (пити) = a drink (напой)
water (вода) = to water (поливати)
a sign (знак) = to sign (підписувати)
to fall (падати) = a fall (падіння)

I’m the one you should be watering if you want me to grow. - Я - та, кого тобі слід поливати, якщо ти хочеш, щоби я виросла.

Приставки

Ця стаття присвячена суфіксам в англійській мові, проте не варто забувати про існування префіксів. Префікси - це буквосполучення, які ми додаємо перед коренем слова, тобто на його початок, щоб утворити іншу частину мови з цього слова або надати йому особливого сенсу. Іншими словами - це суфікси, які ми ставимо перед коренем слова, а чи не після.🙂

Давайте коротко торкнемося найголовніших приставок англійської мови, а саме - негативних!

У англійській виділяють дві основні негативні приставки: un та in. Їх додають до прикметників або прислівників і вони необхідні для того, щоб змінити значення слова на протилежне. Їх можна перекладати як “не”.

Різниця між цими приставками полягає в тому, що un - дуже гнучка приставка: вона використовується частіше і її можна додавати до неологізмів, нових слів в англійській мові, в той час, як in - приставка дуже консервативна і є пережитком латинської мови. Вона може додаватися лише до тих слів, які вже існують в англійській мові, часто до тих, що перекочували в англійську з латині. Погляньмо на приклади вживання цих приставок.

(un)breakable - (не)зламний
(un)believable - (не)ймовірний
(un)finished - (не)закінчений

I’ve got some unfinished business in Missouri. - Я маю незакінчені справи в Міссурі.

Що стосується приставки in-, тут справи трохи цікавіше: ця приставка може трохи видозмінюватися в залежності від слова, до якого вона додається. Давайте, спершу, подивимося на її вживання у стандартному вигляді.

(in)accurate - (не)точний
(in)adequate - (не)адекватний
(in)decisive - (не)рішучий

Тепер про зміни: якщо слово починається на літеру r, ми змінюємо in- на ir-.

(ir)responsible - (без)відповідальний
(ir)regular - (не)стандартний
(ir)resistible - чарівний

Якщо слово починається на L, приставка in- змінюється на il-.

(il)legal - (не)легальний
(il)logical - (не)логічний
(il)literal - (не)буквальний

Якщо слово починається на p або m, то приставка in- змінюється на im-.

(im)patient - (не)терплячий
(im)mature - (не)зрілий
(im)possible - (не)можливий

You’re late. Our master grows impatient. - Ти запізнився. У нашого господаря закінчується терпіння (він стає нетерплячим).

До негативних приставок в англійській також відноситься dis-. Вона використовується з прикметниками та дієсловами, іноді з іменниками та має два значення: цей префікс показує протилежну сторону або якість або вказує на зупинку якоїсь дії.

disagree - не погоджуватися
disconnect - відключитися
dishonest - нечесний

It is dishonest and cynical! - Це нечесно та цинічно!

Ще одна негативна приставка – це mis-. Вона додається до іменників і дієслів, щоб показати, що дія була або явище було скоєно "не в те русло": якось не так, не з тією людиною, не в тій манері і так далі. Наприклад.

judge – судити, засуджувати; misjudge – сформувати неправильну думку про людину.
understand - зрозуміти; misunderstand - зрозуміти неправильно
calculation – розрахунок; miscalculation - неправильний розрахунок.

Not essential? I think you misunderstand the meaning of the word! - Неважливо? Я гадаю, ви неправильно розумієте значення слова!

Щоб докладніше дізнатися про приставки англійською мовою, шукайте статтю про них на нашому сайті!

Впевнені, у Вас досі залишаються питання! Пропонуємо подивитися на список найпоширеніших і дізнатися ще трохи більше.

Приставки в английскій приклад

Що таке суфікси в англійській?

Суфікси з прикметниками

Суфікси з іменниками

Суфікси з дієсловами

Суфікси з прислівниками