Пройдено чималий шлях. Базові знання англійської вже засвоєні, отже можна сміливо переходити до вивчення наступних за складністю граматичних конструкцій, слів і спілкуватися англійською на новому рівні.
Щоб ви не вивчали, важливо озиратися назад і дивитися, який шлях вже подолано. Адже в прагненні швидше дійти до мети ми забуваємо про успіхи і злимося, що йдемо дуже повільно. Тому, перш ніж зробити новий крок, озирніться зараз. Скільки знань уже отримано? Які рівні освоєно? Не перегортайте конспекти, просто подивіться на таблицю.
| A – спілкування на життєво важливі теми, простими словами, база мови | B – легке спілкування на повсякденні теми без заглиблення в складні підтеми | C – спілкування на рівних з носієм: | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
| Рівень “виживання” | Передпороговий (передсердний) рівень | Пороговий (середній) рівень | Пороговий рівень | Професійний рівень | Рівень носія | |
| Beginner | Elementary | Pre-Intermediate (CEFR – Elementary) | Intermediate | Upper-Intermediate | Advanced | Proficiency |
Як бачите, шлях пройдено чималим. І, всупереч поширеним переконанням, ви підкорили найскладнішу частину. Адже немає нічого складніше, ніж пояснити закони функціонування мови звичайними словами, без складної термінології на прикладі речень типу “I like water. He is a good doctor. They are dancing.”. Саме це й відбувалося на рівні А – вивчалися всі взаємозв’язки та закони функціонування мови. На наступних рівнях, починаючи з Intermediate, йде розширення словникового запасу та бібліотеки граматичних комбінацій. Проте, правила їх взаємодій залишаються тими самими, що й початкових рівнях. Тому, знайте: якщо ви відповідально підійшли до вивчення бази, подальше вивчення англійської проходитиме легше і швидше. Адже тепер найскладнішим для вас буде вивчити нове слово або запам’ятати ще одне значення знайомої граматичної конструкції.
Якщо звернутись до тлумачного словника Longman DOCE 5th Ed. (En-En) і перевірити значення слова Intermediate, то ось що буде написано:
in‧ter‧me‧di‧ate (lat. – medius ‘middle’) – an intermediate class, course etc is at a level of knowledge or skill that is between the basic level and the advanced level
Ex.: There are three levels of difficulty in this game: low, intermediate and high.
in‧ter‧me‧di‧ate (лат. – medius ‘середина, проміжний’) – проміжний клас, курс тощо. знаходиться на рівні знань або навичок якраз між початковим та просунутим рівнями
Приклад: У цій грі три рівні складності: низький, середній, високий.
Як бачите, назва рівня відповідає його значенню: він знаходиться безпосередньо між початковим та просунутим, на відстані трьох кроків від кожного з них.
Пройшовши середній рівень, студент здатний:
По суті, середній рівень англійської – це як етап дорослішання. Людина вже не маленька безпорадна дитина, але ще не доросла, хоча й доволі самостійна.
Щоб розуміти, кому підходить цей рівень, важливо зрозуміти мету рівня. Мета рівня Intermediate – розговорити людину, навчити її використовувати вивчений матеріал і показати, що вона здатна з легкістю маневрувати між темами. Іншими словами, щоб людина себе почувала в англійському середовищі як риба у воді.
Тому рівень англійської Intermediate потрібен коли:
Останній пункт – часте явище. І цьому є пояснення. Щось було незрозуміло. Найчастіше це маленька, навіть малозначуща, на думку студента, тема. І при поверхневому розгляді здається, що “все ж зрозуміло”. Якщо подивитись детально на кожну тему, відразу стане очевидно, де криється та пастка, в яку студент потрапив і через яку не рухається далі.
Програма навчання на рівні Intermediate у школі англійської мови English Prime побудована таким чином, щоб студенти зовсім не потрапляли у пастку та не застрягали на середньому рівні назавжди. При цьому рівень розрахований і на тих, хто вже прийшов з такою проблемою, щоб людина перестала бігати як білка в колесі по тому самому маршруту і зробла ривок до своєї мети.
Нижче представлена навчальна програма на рівні Intermediate, після закінчення якого зазначена граматика та лексика стануть невід’ємними складовими вашого життя.
| Граматика (Grammar) | Словниковий запас (Vocabulary) |
|---|---|
|
|
Система навчання у школі англійської мови English Prime побудована таким чином, щоб оволодіння мовою відбувалося поступово та гармонійно. Останнє передбачає рівномірний розподіл значущості між граматикою та лексикою. В іншому випадку відбудеться перекіс або в один або в інший бік, що складно вважати знанням мови.
Коли перекосів ні в бік граматики, ні в бік словникового запасу немає, у студента розвиваються навички говоріння, сприйняття мови на слух, читання та письма. Рівень цих навичок визначає ступінь володіння мовою.
Тому на кожному з 9 рівнів ми приділяємо багато уваги всім 4 навичкам: тренуємо усне та письмове мовлення, вчимося виступати перед аудиторією, приділяємо увагу читанню і, звичайно ж, багато говоримо англійською та слухаємо англійську мову.
Середній рівень – не виняток. По закінченню рівня Intermediate, студент, за допомогою навички говоріння (Speaking), впевнено справлятиметься з більшістю життєвих ситуацій, що виникають під час подорожей або на роботі. Зможе легко ініціювати діалог на знайомі теми з незнайомою людиною, а також барвисто та розгорнуто підтримувати подальшу бесіду.
Для двостороннього діалогу важливо не лише говорити, а й розуміти мову співрозмовника. Тут не обійтися без досвіду сприйняття на слух (Listening). Студент середнього рівня розуміє чітку англійську мову. Чує і розуміє співрозмовника, диктора радіо- і телепередач, дивиться легкі фільми в оригіналі на теми, що представляють особистий інтерес (як правило, словниковий запас, що стосується таких тем, багатший і різноманітніший, тому розуміє студент більше).
Навичка читання (Reading) розвинена настільки, що студент здатний розбиратися зі службовою та особистою поштою, читати або прості книги в оригіналі, або складні – в адаптованому варіанті. Оголошення та меню в ресторані читається вже само собою. 🙃
Письмові навички (Writing) на цьому рівні дозволяють вести особисте та службове листування. Студент уже знає, що хоче висловити і як це зробити, барвисто та із змістом.
Школа англійської мови English Prime використовує спрощену модель навчання, суть якої можна помістити у два слова: інтенсивність та практика. Багато практики. Дуже багато практики. 😉 Цей союз допомагає засвоїти цілий рівень лише за 7 тижнів і стати на крок ближче до мети.
Так, такий спосіб підійде не кожному. Тільки тим, хто бажає вивчити мову, не витративши на це життя. Так, доведеться “попотіти” і вперто попрацювати заради бажаного результату, але вже через 3-6-12 місяців, залежить від того, з якого рівня почати, англійська почне працювати на вас і більше не доведеться говорити “я все життя вивчаю англійську і ще не говорю.”. 💪
Половина шляху позаду. За спиною – важкий багаж знань. Але попереду ще довгий шлях. Як із нього не зійти? Уявіть, що вивчення англійської – це підвісний міст у горах. І зараз ви знаходитесь рівно на середині мосту. Зійти з нього не вдасться. Іти назад – немає сенсу. Ці сили логічніше витратити на другу, не пройдену частину шляху. Якщо вам здається, що сили вичерпалися, сядьте, відпочиньте, тільки не засиджуйтесь. Адже можна назавжди залишитись у такому “підвішеному стані”: начебто знаю англійську, а начебто й не знаю. Якщо цей варіант не для вас, порада тільки одна: ЗГАДАЙТЕ МЕТУ. Заради чого ви розпочали цей шлях, знаючи, що він буде важким і тернистим? Що спонукає вкладати так багато часу та сил? Згадали? Відчули приємне хвилювання всередині? Ще хочете сидіти на середині мосту? Ні? Тоді вперед! До своєї мети!
Відповідно до класифікації CEFR (Загальноєвропейські компетенції володіння іноземною мовою – визнаний світовий стандарт для опису рівнів володіння іноземною мовою) словниковий запас людини на рівні англійської мови B1 становить 2750-3250 слів. Як ви розумієте, мова тут не про те, щоб вивчити кілька десятків сторінок зі словника. Словниковий запас має бути прикладним і охоплювати велику кількість тем, що дозволяє гідно підтримати бесіду без підготовки.
Особливість міжнародних тестів така, що здати їх може кожен охочий і отримати сертифікат, визнаний у всьому світі, що підтверджує певний рівень знань англійської мови. Одні організації використовують літерний показник рівня, наприклад A1, B1 (CEFR), інші визначають рівень кількістю балів (IELTS, TOEFL). Наприклад, людина з мінімальними знаннями отримає 2 бали за шкалою IELTS, що відповідатиме рівню А1 за шкалою CEFR. Тому здати IELTS під силу кожному.
Коректніше запитати, чи вдасться у вас набрати прохідний бал. Навчальні заклади та роботодавці запитують сертифікат про підтвердження знань англійської мови та встановлюють власні прохідні бали. Як правило, він коливається в межах від 6 до 8 балів, що відповідає рівням Upper-Intermediate та Advanced.
Якщо ціль принести сертифікат, як документ, що підтверджує на міжнародному рівні знання англійської, то здати IELTS можна будь-якої миті.
Якщо ціль набрати конкретний прохідний бал для отримання посади або вступу до навчального закладу, рівня Intermediate буде мало. Однак він стане чудовою підмогою під час проходження курсу підготовки до IELTS. Адже навіть носіям мови варто добре готуватися до цього іспиту, щоб отримати потрібний бал. 😉
Нижче наведено таблицю відповідності оцінок ключових міжнародних тестів на знання англійської мови.
| Рівень | CEFR | IELTS | TOEFL (IBT) | TOEFL (PBT) |
|---|---|---|---|---|
| Starter | А0 | 1 | — | — |
Beginner Elementary | A1 | 2-2.5 | 0-39 | 310-433 |
Pre-Intermediate (CEFR – Elementary) | A2 | 3-3.5 | 40-56 | 434-486 |
| Intermediate | B1 | 4-5 | 57-86 | 487-566 |
| Upper-Intermediate | B2 | 5.5-6.5 | 87-109 | 567-636 |
| Advanced | C1 | 7-8 | 110-120 | 637-677 |
| Proficiency | C2 | 8.5-9 | — | — |
CEFR — Common European Framework of Reference for Languages
IELTS — International English Language Testing System
TOEFL — Test of English Language as a Foreign Language
iBT — Internet Based Test
PBT — Paper Based Test
Так. Якщо ви уважно вивчили програму курсу, описану трохи вище, то помітили тему Applying for a job серед інших. Це ключова тема рівня, тому що знань студента вже вистачає, щоб заявити про себе як про фахівця міжнародною мовою.
Крім цього, у нашій школі регулярно проходить експрес-курс англійської для співбесіди при прийомі на роботу. Завдання курсу занурити студента в умови, наближені до реальних і допомогти пройти співбесіду від початку до кінця. Крім очевидних плюсів такого опрацювання є ще один, менш очевидний: напередодні важливих подій накочує нервова напруга і її пік може співпасти з самою подією. У цей момент людину заклинює і в голові наче білий лист. Такі тренування допомагають знизити рівень напруги. Як результат, людина йде на зустріч більш розслабленою, а значить впевненою, привітною і відкритою, що завжди грає на руку в таких випадках.
Відповідь на це питання безпосередньо залежить від мети. Адже мова – це інструмент. Її вивчають, щоб легше і швидше досягати мети. Наприклад, для читання більшості літературних сучасних творів в оригіналі, без словників потрібен рівень В. Якщо ж читати класику, то і Proficiency буде мало, адже мова з того часу сильно змінилася і без допомоги словника тут не обійтись. Для роботи на високих посадах часто потрібен рівень C, тоді як для співробітників середньої ланки просять рівень В. Для навчання у вищих навчальних закладах часто вимагають рівень В2-С1. Для особистого задоволення достатньо рівня А. Подивіться уважно на свою мету і ви точно знатимете скільки рівнів залишилося пройти саме вам.
У тесті буде використано матеріали середнього рівня. Ви не можете бути зараховані на курс за результатами цього тесту, оскільки крім знання теорії важлива розмовна навичка, яку перевірити в рамках статті неможливо. 🙃 Проте цей онлайн тест – чудовий спосіб перевірити рівень знань вдома. Також ми розробили загальний онлайн-тест на знання англійської мови. А в школі регулярно проходять безкоштовні пробні заняття, де ви зможете наочно побачити методику роботи та дізнаєтесь свій рівень англійської.
some time sometime other others another
Тест написано, тепер перевіримо його. 😉 Нижче представлені правильні відповіді.
