Час am та pm

Якщо ви колись домовлялися з другом про зустріч о 7🕖 і з’явилися о сьомій вечора, а він - о сьомій ранку 🕖, то, можливо, ви просто говорите різними мовами часу 🤦‍♀️. 

Насправді в англійській мові все просто - але лише тоді, коли знаєш що таке AM i PM. Це поєднання літер може змінити абсолютно все: від того коли ви підете на роботу, до того, чи встигнете на літак. 

Давайте докладно розберемося що це за AM та PM щоб легко розуміти, о котрій годині у вас призначені плани.

Що означає AM та PM

В англомовних країнах часто використовується не 24-годинний формат часу, а 12-годинний ☝. Тобто, якщо на годиннику 06:00, вони скажуть “6 ранку”, а якщо 18:00 – “6 вечора”. Позначаючи час, у цих країнах будуть використовуватись скорочення термінів, які прийшли в англійську з латині 👇

Все просто: AM – коли сонце сходить 🌅, PM – коли вже година вмикати лампу 🌇.

Поглянемо як це працює у прикладах: 

I have to be at work by 8 a.m. - Мені треба бути на роботі до 8 ранку.

I will meet my friends at 8 p.m. - Я зустрінуся з друзями о 8 вечора.

I wake up at 6 AM to go jogging before work. - Я прокидаюся о 6 ранку, щоб пробігтися перед роботою.

The concert starts at 8 PM, so let’s meet there around 7:30. - Концерт починається о 8 вечора, тож давай зустрінемось десь о пів на восьму.

📌 Важлива річ: зауважте, що в цьому параграфі am та pm були написані по-різному і всі варіанти є правильними. Писати ці латинські абревіатури можна:

• малими літерами, чергуючи літери з крапками: a.m. та p.m. (це найчастіше вживаний та найбільш правильний спосіб);
• малими літерами без крапок: am, pm;
• великими літерами без крапок: AM, PM.

Більшою мірою, 12-годинний формат часу використовують у США 🗽, Канаді 🍁, Австралії 🦘 та Новій Зеландії 🗾. Проте всі, хто вчить англійську мову, повинні знати про різні способи говорити про час, оскільки формат з AM і PM дуже зручно використовувати у розмові.

Опівдні та опівночі

О, саме тут починається магія і плутанина! 

• 12 a.m. - це опівночі або 00:00;
• 12 p.m. - це опівдні чи 12:00.

Багато хто плутає ці моменти, адже думають, що 12 AM це має бути день. Але ні! Саме вночі годинник переходить від 11:59 PM до 12:00 AM.

Також часто рекомендують використовувати не числа, а слова, де опівдні – це “noon”, а опівночі – “midnight”. У такому разі am починається з 00:01 і закінчується об 11:59, а pm займає проміжок між 12:01 та 23:59: 

At noon, the whole city seemed to stop for lunch. - Опівдні, здавалося, що все місто зупинилося на обід. 

I finally went to bed at midnight. - Нарешті я пішла спати опівночі.

The sun is at its highest point at noon. - Сонце знаходиться найвище на небі опівдні. 

He proposed to her exactly at midnight, under the stars. - Він зробив їй пропозицію руки та серця рівно опівночі під зорями. 

Правила та приклади використання AM та PM

В англійській мові час AM та PM має свої особливості і щоб уникнути плутанини, дотримуйтеся кількох простих правил: 

1. використання числа для вказівки на точний час

(у офіційних листах, повідомленнях чи розкладах керуйтеся цифрами):

❌ The meeting is to start at ten a.m.

✅ The meeting is to start at 10 a.m. - Зустріч розпочнеться о 10 ранку. 

1. правильне використання крапок

(якщо пишите AM чи PM з крапкою, то не потрібно додавати ще одну наприкінці речення):

❌ I set up my alarm for 6:30 a.m..

✅ I set up my alarm for 6:30 a.m. - Я встановив будильник на 6:30 ранку.

1. пробіл між цифрою та AM/PM

(обов’язковий проміжок між цифрою та скороченням):

❌ Our first lecture is on Tuesday at 3PM.

✅ Our first lecture is on Tuesday at 3 PM. - Наша перша лекція буде у вівторок о 3 годині дня.

1. уточнення часу доби після AM/PM не потрібно

(оскільки am та pm вже визначають частину дня, після них не потрібно використовувати уточнення щодо часу доби):

❌ Kate usually has dinner at 7 pm in the evening.

✅ Kate usually has dinner at 7 pm. - Кейт зазвичай вечеряє о 7 вечора.

1. послідовність у форматі часу

(звертайте увагу на те, що якщо в реченні кілька вказівок часу, то вони мають бути написані в одному стилі, наприклад, вказані лише години або години з хвилинами):

❌ The job interview started at 1:00 pm and finished at 2 pm.

✅ The job interview started at 1 pm and finished at 2 pm. - Співбесіда почалася о першій годині дня і закінчилася о другій.

1. комбінування стилів в одному реченні не потрібно

(не використовуйте AM/PM разом зі словами ‘o’clock’ чи 24-годинним форматом часу):

❌ I can’t check in at the hotel by 2 p.m. as I will only arrive at 5 o’clock.

✅ I can’t check in at the hotel by 2 p.m. as I will only arrive at 5 p.m. - Я не можу заїхати в готель до 2 години дня, тому що я тільки приїду о 5 годині вечора.

12-годинний та 24-годинний формати часу

Щоб напевне не плутатися з тим, як використовувати час am та pm, а також який час має на увазі ваш англомовний співрозмовник, подивіться на те, як 24-годинний формат часу виглядатиме на 12-годинний лад:

❗ До речі, 24-годинний формат часу таки використовується в Америці та деяких інших країнах, проте там він має назву “military time” - військовий час. Його використовують працівники сфер, у яких критично важливо швидко та точно розуміти час, щоб не плутатися з am та pm. Найчастіше такі позначення часу можна почути серед лікарів, військових та поліцейських. Що цікаво, письмово вони опускають двокрапку і додають слово “годин”: “1400 o'clock”, а усно це звучатиме як “fourteen hundred”.

Різні способи вказати на час

В англійській мові є кілька способів сказати час і кожен з них підходить для різних ситуацій - від повсякденного спілкування до офіційних документів 👇

1. ⏰ 24-годинний формат (“європейський”)

У країнах, де використовують 24-годинний формат часу, можна просто назвати два числа, тобто звичний для нас спосіб говорити про час:

10:25 - It is ten twenty-five.

19:40 - It is nineteen forty.

00:15 - It is zero fifteen.

💡 Такий спосіб зручний для залізниць, аеропортів та офіційних оголошень.

1. 🕛 Формат ‘o’clock’

Якщо потрібно вказати годину без хвилин, тобто рівно три, чотири години, тоді використовується слово “o’clock”:

08:00 - It’s eight o’clock (in the morning).

20:00 - It’s eight o’clock (in the evening).

💡 Якщо не уточнювати ‘morning/evening’ - люди можуть заплутатися, особливо з 12-годинним форматом часу. 

1. ⏲ Формат ‘past/to/quarter/half’

Це такий собі дослівний детальний формат, що вивчають у школах. Він ще може допомогти користуватися годинником та його циферблатом. 

Розділяємо годину на дві половини: до 30 хвилин та після. У першій половині години хвилини вказують зі словом past (після), наприклад, 14:11 - eleven past two, "одинадцять хвилин після двох". У другій половині години ми починаємо рахувати скільки часу залишилося до наступної години і використовуємо слово to (до), наприклад, 16:40 - twenty to five, "двадцять хвилин до п'яти".

11:10 - It’s ten past eleven.

11:50 - It’s ten to twelve.

Quarter - четверть години. Використовується, якщо ми говоримо про 15 і 45 хвилин кожної години:

15:15 - It’s quarter past three.

15:45 - It’s quarter to four.

📍 Легко запам’ятати: quarter past - чверть після, quarter to - чверть до.

Half - якщо ж на годиннику рівно 30 хвилина години. Супроводжує його в більшості випадків слово past. 

07:30 - It’s half past seven.

21:30 - It’s half past nine.

💡 Важливо не плутати з українською! Англійці рахують від попередньої години. 

Слова на тему "ЧАС", які потрібно запам'ятати

Час - це те, що рухає всім у цьому світі. Ми поспішаємо, відкладаємо, рахуємо хвилини і мріємо про вихідні. Знання англійських слів і фраз на тему “ЧАС” допомагає не тільки вміло запитати “Котра година?”, але й звучати загалом більш природно у розмові. Тут зібрані найкорисніші слова та фрази, які варто зберігати у себе у голові кожному хто вивчає англійську: