Каждый человек, изучающий английский язык, не понаслышке знает какими «страшными» являются его грамматические времена и как трудно их учить. Человек борется с ними изо всех сил, ищет в интернете объяснения, ходит на курсы, нанимает репетитора и всё для того, чтоб «побороть этого зверя».
Цель этой статьи – показать вам английский язык немного под другим углом. Возможно, вы найдете именно те слова, которые помогут разложить всё по полочкам и увидите, что не так страшен зверь, как его рисуют!
В школах учат, что английский ужасный, так как в нем аж 12 времен, а вот в русском всё просто – 3. Но это не совсем так.
Начнем с того, что времен всего 3: прошлое, настоящее и будущее. В любом языке, в любой стране. Так устроена жизнь 😊
Откуда же взялось «12»? В английском языке есть 3 основных глагола, на которых держится любое предложение, а именно Be, Do, Have. В зависимости от того, какую форму они примут, можно описать разные аспекты каждого из этих времен. Таких форм всего 4 в английском: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous (они помогают расставить нужные акценты в речи и передать события в красках).
Вот вам и 12 грамматических времен: 3 времени и по 4 способа описания на каждое.
Можно сказать, что всё это разнообразие грамматических времен не что иное, как ФОРМЫ ГЛАГОЛА. Это основополагающий момент при изучении правил английского языка и освоении всех времен. Ниже показано какой глагол является ключевым для каждого вида предложений, и как он меняется в зависимости от времени.
Что же происходит в русском языке?
Мы выяснили что прошлое, настоящее и будущее – те самые 3 времени, о которых нам говорили в школе – существуют в любом языке, у любого народа. Сколько же грамматических времен и сколько форм глагола насчитывается в русском языке?
Начнем с того, что в русском нет какого-то одного-двух-трех слов, которые бы держали всю грамматическую конструкцию на себе. На помощь нам приходит многообразие префиксов, суффиксов, дополнительных маленьких слов и т. д. Также важную роль играет смена окончания. Другими словами – «склонение». В отличие от английского, где все возможные окончания можно пересчитать на пальцах одной руки (-s, -ed, -ing), в русском всё намного сложнее. Количество окончаний на порядок больше, ведь оно зависит от лица, числа, формы и типа глагола и это не полный список.
Кто-то может вспомнить «ужасные» неправильные английские глаголы, у которых целых три формы. При использовании их в прошлом, слова могут измениться частично или не измениться вообще, что не подчиняется общим правилам. В этом и заключается их «неправильность»
Однако в русском языке тоже есть «неправильные глаголы». И свою «неправильность» они проявляют даже не в прошлом времени, а в настоящем. Приведу несколько примеров:
Как видите, в каждом из них меняется корень слова или само слово, как и в случае с английскими «неправильными» глаголами.
Что касается самих времен непосредственно. В русском языке необходимы дополнительные слова, которые бы правильно передали суть происходящего, например «уже, ещё не, сейчас» и т.д., в то время как в английском можно обойтись и без этого. Сама конструкция предложения отвечает на эти вопросы.
Как уже было сказано, любое грамматическое время имеет свой акцент, как в русском, так и в английском языках. Этих акцентов всего 4, каждый из которых передается определенной грамматической конструкцией (см.п. «Как образуются времена»). Благодаря этому вы и можете различать времена. Таблица ниже поможет вам выбрать нужное вам время исходя из ситуации, которую вы хотите описать.
Как вы уже знаете, в английском языке выделяют 12 грамматических времен, которые отличаются ключевой мыслью, а именно:
Рассмотрим же все времена английского языка с примерами 😊
Начнем с простых и длительных времен.
В русском языке для передачи этих двух групп времен существует ОДИН тип глагола (несовершенный тип глагола). Он может указать на то, что действие:
Без дополнительных слов и контекста сложно понять на что мы делаем акцент в предложении. В английском же языке всё это понятно без лишних слов, так сказать, конструкция говорит сама за себя. Из-за этой особенности принято считать, что английский – язык бизнесменов. Если вы хотите добиться максимальных высот, понимание логики языка и умение его применить в жизни – крайне необходимый навык. Именно этому мы обучаем на курсе бизнес английского. 😊
Present Simple указывает на рутинные дела, регулярные события, которые являются привычными.
Present Continuous рассказывает о действии, что происходит именно в эту секунду, в процессе речи.
Past Simple описывает прошлые события произошедшие только раз, или которые были регулярными.
Past Continuous освещает прошлые события, которые заняли определенный промежуток времени, или если параллельно произошло еще какое-то событие.
Future Simple позволяет говорить о планах на будущее, которые, чаще всего, до этого не обсуждались. Решение было принято в момент речи.
Future Continuous дает возможность описать подробно свое будущее в определенный промежуток времени, или если два события будут происходить параллельно.
Перейдем к детальному рассмотрению простых и длительных времена английского и русского языков в таблице ниже.
Как видите, наши языки похожи. И тот и другой могут показать процесс или факт какого-то действия. Главное помнить, что русский требует деталей и контекста. В английском языке вся конструкция направлена на то, чтоб передать определенный момент без лишних слов.
Ещё один важный момент. Помните правило, что в «английском языке, в настоящем времени к глаголам всегда добавляется -S, если мы говорим о he, she, it»? Помните? Предлагаю сравнить слово «плавать» в разных языках.
|
Я плаваю |
Ты плаваешь |
Он плавает |
Она плавает |
Оно плавает |
Мы плаваем |
Вы плаваете |
Они плавают |
|
I swim |
You swim |
He swims |
She swims |
It swims |
We swim |
You swim |
They swim |
Что заметили? Верно! Одинаковое окончание глагола в настоящем времени, когда он рядом с «Он, Она, Оно». Это может быть либо -ет, либо -ит, в зависимости от глагола. Вот так выглядит «русская» -S. Обратите внимание ещё на одну деталь. В то время как нам нужно запомнить одну несчастную -S, иностранцам нужно выучить ещё 5 окончаний. Вот так-то. 😊
Это что касалось настоящего времени. Теперь проведем тот же эксперимент, но с прошлым временем.
|
Я плавал(-а) |
Ты плавал(-а) |
Он плавал |
Она плавала |
Оно плавало |
Мы плавали |
Вы плавали |
Они плавали |
|
I swam |
You swam |
He swam |
She swam |
It swam |
We swam |
You swam |
They swam |
В английском языке нужно применить либо V2(если глагол неправильный, как в нашем случае) либо добавить окончание -ed. Это единственное изменение, которое претерпевает глагол. Лицо и число лиц не влияет на его изменения в отличие от русского.
В русском языке мы видим схожую ситуацию: появляется окончание -Л, но в зависимости от рода и числа оно может меняться на -ЛА, -ЛО, -ЛИ.
Теперь посмотрим на будущее.
|
Я буду плавать |
Ты будешь плавать |
Он будет плавать |
Она будет плавать |
Оно будет плавать |
Мы будем плавать |
Вы будете плавать |
Они будут плавать |
|
I will swim |
You will swim |
He will swim |
She will swim |
It will swim |
We will swim |
You will swim |
They will swim |
Как видите, сходство на лицо. И там, и там мы применяем слово «буду/will», а дальше стоит инфинитив (V1). Разница только в том, в русском слово «буду» склоняется, в английском – нет.
Таким образом в русском языке далеко не 3, а как минимум уже 6 грамматических времен, которые очень схожи с английскими. Когда вы умело владеете ими всеми, вас можно назвать уверенным туристом, ведь этого вполне достаточно, чтоб не чувствовать себя дискомфортно заграницей. Но всегда есть куда расти! Иногда нужно за короткие сроки вспомнить всё, потому что «в понедельник самолет, а чемодан ещё не собран». С этой целью был создан курс выходного дня «Английский для путешественников»: два интенсивных занятия и все ваши знания будут как новенькие!
Теперь переходим к совершенным временам или группе Perfect. Эта группа помогает сделать акцент на результате действия. Нас не интересует потраченное на процесс выполнения задачи время (Continuous) и просто факт того, что задачу делали (Simple). Главное – результат. Как в анекдоте:
Приходит мальчик в школу, а у него спрашивает учительница:
– Ты домашнее задание написал?
– Я писал, – отвечает мальчик.
Учительницу интересует результат (написанное домашнее задание), но ответ мальчика не дает нам понят есть ли этот результат. Мы понимаем, что он уделял этому заданию время, но сколько, когда и какой итог – неизвестно.
Для передачи таких деталей используется:
Рассмотрим все времена группы Perfect детальнее. Что именно они описывают?
Present Perfect указывает на результат действия. Действие завершилась в прошлом (2:00 назад, 5 минут назад) а результат мы видим сейчас.
Past Perfect описывает результат в прошлом, который мы получили раньше, чем произошло что-то еще.
Future Perfect дает возможность сказать о результате в будущем, который получат раньше, чем состоится второе запланированное действие.
Как видите, единственным временем, которое не выделяется в русской грамматике отдельно – является Past Perfect. Однако уже сейчас некоторые справочники упоминают его как «Прошлое в прошлом» или «Позапрошлое время». Но и без него у нас уже есть 8 грамматических времен русского языка, вместо привычных 3. Здорово, правда? 😊
Напоследок рассмотрим группу времен под названием Perfect Continuous.
Прежде всего важно помнить, что в самом английском языке хоть и существует прошлое, настоящее и будущее для этого вида предложений, но используется только настоящее. Остальные два требуют:
Это довольно затратно по времени и то же самое можно сказать более простыми оборотами, при этом сохранив смысл. Именно по этой причине в нашей школе английского языка English Prime мы изучаем времена группы Perfect Continuous лишь на старших уровнях, когда студенты уверенно владеют более простыми конструкциями.
Что именно описывают эти времена?
Present Perfect Continuous указывает на действие, которое началось в прошлом и помогает рассказать сколько времени на момент речи вы уже потратили, чтобы закончить это действие.
Past Perfect Continuous описывает событие и количество времени, что было на него потрачено, пока не произошло иное событие.
Future Perfect Continuous дает возможность рассказать сколько времени будет потрачено на первое действие, пока не произойдет второе.
В русском языке этих времен тоже отдельно не выделяют, однако Present Perfect Continuous довольно популярен и в нашей повседневной жизни:
Я жду тебя уже 40 минут. – I have been waiting for you for 40 minutes.
Я весь день пытаюсь до тебя дозвониться. – I have been trying to get through to you the whole day.
Для того чтобы быстро выучить все времена английского языка, необходимо:
И есть ещё один секрет: вам нужно отлично разбираться во всех настоящих временах, так как они принципиально отличаются. А вот прошлое и настоящее являются зеркальным отражением друг друга, разница только в форме глагола, а смысловая нагрузка и оттенки – одинаковые. Если вы сейчас пересмотрите все нарисованные графики, непременно это заметите.
Прежде чем ответить на вопрос о времени, подумайте: какой смысл вы вкладываете во фразу «выучить все времена»?
Знать, как они называются? Это не сложно. В этой и в любой другой статье, таблице, на просторах интернет эту информацию получить занимает 2 секунды. Ну 3, если интернет медленный 😊 И ещё 15 минут, чтоб запомнить все названия.
Но нужно ли вам это? Знаете ли вы названия русских времен? Не тех трёх: прошлое, настоящее, будущее; и не перевод английского названия на русский, а настоящие названия грамматических времени русского языка? Если вы филолог, возможно, знаете. Обычно люди этого не знают и не понимают зачем им эта информация, ведь главное, что они легко ими оперируют. Настолько легко, что редко когда задумываются над тем, как они так быстро выбрали нужное время, нужную форму глагола, не забыли про правила спряжения, подобрали нужный суффикс и т.д. Вот это и есть «выучить и знать времена».
Единственным признаком того выучили вы времена или нет является умение применять их в разговорной речи без пауз на «подумать».
Поэтому единого ответа нет. Для каждого это разный период времени. В нашей школе английского языка English Prime мы обучаем английскому с нуля. И в среднем процесс освоения языка от начального до продвинутого уровня занимает полтора года активной работы над собой. Кто-то справляется быстрее, а кому-то нужно больше времени. Однако, это точно занимает не 15 минут и даже не 2 часа. Всё упирается в количество часов практики, которые нужны именно вам.
Как видите, русский язык оказался не таким уж простым, как нам всегда твердили. А английский не таким уж и сложным, что не может не радовать! И если перестать видеть в английском языке «врага», понять, что не такой уж он и «другой», и что схожих моментов, оказывается, больше, чем отличных – обучение пойдет как по маслу. Уж поверьте! Для этого достаточно анализировать, сравнивать и, конечно же, тренироваться! Без тренировки никак! 😉
До новых встреч, друзья!
