
- Новини
- Всі
- 15
- 3347
Спорт - окремий світ, який проник у наше суспільство та корисний кожному. Деякі займаються спортом для поліпшення зовнішнього вигляду, деякі - для покращення душевного стану, проте, незалежно від причин, спорт займає міцне місце в житті людей. Ця стаття підтвердить, що спорт нерозривно пов'язаний з англійською, і розповість багато нового про тренування англійською!
Англійська у спортзалі - це не лише вправи. Спершу розберемося в термінах, тренуватись - to train, exercise або work out, тренер - coach або instructor, спортзал - gym або fitness centre.
Саме тренування звучить як training або workout, та тренування ділитися на три основні частини:

Спорт – розвинена сфера діяльності, тому виділяють десятки напрямків занять, серед них:
| Напрямок занять | Переклад |
|---|---|
| aerobics | аеробіка |
| aquafitness | аквафітнес |
| cardio training | кардіо тренування |
| crossfit | кросфіт |
| dancefit | танцювальний фітнес |
| fitness | фітнес |
| flexibility training (stretching) | тренування гнучкості (розтяжка) |
| pilates | пілатес |
| TRX-training | TRX-тренування |
| weight training | силові тренування |
| yoga | йога |
CrossFit: The hardest workout you'll ever love. - CrossFit: найважче тренування, яке ви коли-небудь любили.
Arina speaks fluent French and is a trained pilates and yoga instructor. - Аріна вільно розмовляє французькою і є сертифікованим інструктором з пілатесу і йоги.
The Lotus position of Yoga. - Поза лотоса у йозі.

Якщо хочеться потренуватися, запишіться на тренування по телефону або оплатіть заняття безпосередньо у спортзалі.
Для початку визначтеся, які тренування вас цікавлять, individual visits - індивідуальні заняття, or group classes - групові заняття.
Також, вирішіть, чи зацікавлені ви у тренуванні з персональним тренером - personal trainer, або віддаєте перевагу тренуванням самостійно - train on your own або without trainer.
Для запису використовуйте фрази:
| Діалог англійською у фітнес клубі | Переклад |
|---|---|
| I would like to buy a one-time visit to the gym. | Я хотів би купити разове відвідування тренажерного залу. |
| I want to pay for a single visit to the gym. | Я хочу сплатити разове відвідування тренажерного залу. |
| What crossfit classes do you have? | Які заняття з кросфіту у вас є? |
| How many people are in the group classes? | Скільки людей на групових заняттях? |
| What personal trainer can you recommend? | Якого персонального тренера ви можете порадити? |
| How long is one group class? | Скільки триває одне групове заняття? |
| What is the price for one visit? | Яка ціна за одне відвідування? |
| What kind of membership does your gym offer? | Який абонемент пропонує ваш тренажерний зал? |
| What is the price for a one month membership? | Скільки коштує абонемент на місяць? |
| What is included in the membership? | Що входить до членства? |
| Can I pay with a credit card? | Чи можу я оплатити кредитною карткою? |
Hi, I 'm Sidney. I'm a personal trainer and Miss Orange County finalist. - Привіт, я Сідні. Я особистий тренер та фіналістка Міс Оріндж Каунті.

У спортзалі відвідувачі тренують м'язи - muscles, які є складовими частин тіла - parts of the body.
Для початку розглянемо частини тіла, адже це англійська і для фітнес тренера, і для відвідувача:
| Частини тіла | Переклад |
|---|---|
| body, trunk, torso | тулуб |
| chest, thorax | грудна клітка |
| breast, chest | груди (молочна залоза у жінок) |
| arm | рука |
| back | спина |
| belly, stomach | живіт |
| belly button, navel | пупок |
| hip | стегно |
| pelvis | таз |
| butt, buttocks | сідниці |
| foot | стопа |
| leg | нога |
| neck | шия |
| palm | долоня |
| waist | талія |
Далі розглянемо м'язи:
| М'язи | Переклад |
|---|---|
| sternocleidomastoideus | грудино-ключично-соскоподібний м'яз |
| trapezius | трапецієподібний м'яз |
| deltoid | дельтоподібний м'яз |
| triceps brachii | трицепс (триголовий м'яз плеча) |
| biceps brachii | біцепс (двоголовий м'яз плеча) |
| rectus abdominis (abs) | прямий м'яз живота |
| glutes | сідниці |
| biceps femoris | біцепс стегна (двоголовий м'яз стегна) |
| quadriceps femoris | квадрицепс стегна (чотириголовий м'яз стегна) |
He crossed his arms over his chest. - Він схрестив руки на грудях.
Every time you do this exercise you can feel your glutes getting stronger. - Щоразу, коли ви робите цю вправу, ви можете відчувати, як ваші сідниці стають сильнішими.
Check out these glutes. Rockhard, baby. - Подивіться на ці сідниці. Рокхард, дитинко.
Важливо не лише знати назву м'язів, які тренуєте, а й правильно описати тренування. Для цього знадобиться специфічна лексика, щоб підтримати діалог англійською у фітнес клубі, наприклад:
| Лексика для тренування | Переклад |
|---|---|
| build muscles | наростити м'язову масу |
| do cardio | робити кардіо |
| gain weight | набрати вагу |
| get in shape | привести себе у форму |
| keep balance | зберігати баланс |
| keep fit | підтримувати форму |
| maintain muscle tone | підтримувати тонус м'язів |
| lift weights | піднімати вагу |
| reps | повторення |
| sets | підходи |
| super set | набір вправ, які виконуються по черзі |
| stretch | розтягуватися |
| sweaty training | тренування до поту |
He put in so much work this summer to get in shape. - Цього літа він так багато працював, щоб привести себе у форму.
He lifts weights for his legs and upper body, on his own. - Він піднімає вагу для ніг та верхньої частини тіла самостійно.
If you don't keep fit, your health will deteriorate. - Якщо ви не підтримуватимете себе у формі, ваше здоров'я погіршиться.

Різноманітність напрямків у спорті тягне за собою незліченну кількість вправ - exercises, які розроблені для різних груп м'язів.
Метою вправ є схуднення - weight loss, або набір м'язової маси - build muscles.
Для скидання зайвої ваги та тренування витривалості серцево-судинної системи - cardiovascular endurance, виконуються інтенсивні вправи, наприклад:
| Вправи | Переклад |
|---|---|
| abs training | качати прес |
| burpee | берпі |
| crunches | скручування |
| dips | віджимання на брусах |
| jumping jacks | стрибки з ногами на ширині плечей |
| leg climbs | скелелаз |
| pull ups | підтягування |
| push-ups | віджимання |
| rope jumps | стрибки зі скакалкою |
| scissor kicks | ножиці |
| squats | присідання |
Для набору м'язової маси, тобто щоб "накачатися" - bulk up, необхідні силові тренування з вагою - weights.
| Вправи | Переклад |
|---|---|
| arnold press | жим арнольда |
| bench press | жим лежачи |
| bicep curls | згинання рук на біцепс |
| deadlift | станова тяга |
| glute bridge | сідничний місток |
| hyperextension | гіперекстензія |
| lunges | випади |
The glute bridge exercise is a strength training exercise that targets the glutes (buttocks) and the muscles of the lower back and core. - Сідничний місток - це силова вправа, яка націлена на сідниці та м'язи нижньої частини спини та кора.
Pull-ups increase upper body strength. - Підтягування підвищують силу верхньої частини тіла.
And lift, and lift! Now squats. - І піднімайте, і піднімайте! Тепер присідання.

Тренер - coach, незамінний співробітник спортзалу, який розповість про техніку виконання вправ та стане соратником на шляху до тіла мрії.
Як може допомогти персональний тренер:
| Англійська для фітнес тренера | Переклад |
|---|---|
| make a training program | скласти програму тренувань |
| bring the equipment | принести обладнання |
| find right machine | знайти правильний тренажер |
| bring extra weights | принести додаткові ваги |
| build a diet | прописати дієту |
| control the technique | контролювати техніку |
Запитання, які варто поставити тренеру:
| Питання | Переклад |
|---|---|
| Can I get some advice? | Чи можу я отримати пораду? |
| Can I use this equipment? | Чи можу я використати це обладнання? |
| Can you add some extra weight? | Чи можете ви додати додаткову вагу? |
| Could you write me a menu? | Чи не могли б ви написати мені меню? |
| How long does a workout last? | Скільки триває тренування? |
| How many reps? | Скільки повторень? |
| I need to gain some weight. | Мені потрібно трохи набрати вагу. |
| I want to get rid of excess weight. | Я хочу позбутися зайвої ваги. |
| What are the best exercises for abs? | Які найкращі вправи для пресу? |
| What exercises are good for the upper body/lower body? | Які вправи хороші для верхньої/нижньої частини тіла? |
How many reps could you do with me? - Скільки повторень ви могли б зробити зі мною?

Тренажери у спортзалі англійською поділяються на певні групи.
| Тренажери зони кардіо | Переклад |
|---|---|
| treadmill | бігова доріжка |
| fitness cycle | фітнес-велосипед |
| elliptical cross trainer | еліптичний крос-тренажер (орбітрек) |
| step machine | степ машина |
| rowing machine | гребля |
| exercise bike | велотренажер |
| Тренажери з додатковою вагою | Переклад |
|---|---|
| cable row machine | тренажер-тяга каната |
| cable crossover machine | кросовер |
| leg press machine | тренажер для жиму ногами |
| Smith machine | машина Сміта |
| abs crunch machine | тренажер для пресу (скручування) |
She's bought an exercise bike to keep in shape. - Вона купила велотренажер, щоб підтримувати форму.
This Smith machine killer squat routine is not for beginners. - Цей комплекс присідань у тренажері Сміта не для новачків.
What is that thing you're standing on? It's a treadmill desk. - Що то за штука, на якій ти стоїш? Це бігова доріжка.

Крім тренажерів, корисний і спортивний інвентар - sport equipment. Це додаткове обладнання, яке урізноманітнить тренування та розслабить відвідувача між підходами або дозволить спокійно завершити тренування. Знання цієї лексики спростить діалог англійською у фітнес клубі та полегшить комунікацію з тренерами.
| Інвентар | Переклад |
|---|---|
| bench | лавка |
| incline bench | лавка з нахилом |
| barbell | штанга |
| IZ-barbell | вигнута штанга |
| pullup barbell | турнік для підтягувань |
| dumbbell | гантеля |
| kettlebell | гиря |
| exercise ball | м'яч для вправ |
| glute bands | фітнес-резинки для сідниць |
| hand grippers | еспандери |
| jump rope | скакалка |
| mat | мат |
| medicine ball | набивний м'яч |
| scales | ваги |
| step | степ |
| tyre, plate or weights | млинець на штангу |
Dumbbell exercises toned my muscles. - Вправи з гантелями привели мої м'язи до тонусу.
But jump rope is an activity for the slow and steady learner. - Але стрибки зі скакалкою - заняття для повільного та завзятого учня.
When she was seventeen her brother dropped a barbell on her foot. - Коли їй було сімнадцять, брат упустив їй на ногу штангу.
Правила у спортзалі - gym rules, без сумніву важливий аспект, їх дотримання гарантує безпечну роботу в спортзалі та комфорт відвідувачів.
| Правило | Переклад |
|---|---|
| Do not train if unwell | Не тренуйтеся, якщо погано почуваєтеся |
| Sanitize equipment after use | Дезінфікуйте обладнання після використання |
| Return weights to racks | Повертайте ваги на стійки |
| Don`t bring outside food | Не приносити їжу з вулиці |
| Lock valuables into locker | Закрийте цінності в шафі |
| Never drop weights | Ніколи не кидайте ваги |
| Follow the gym dress code | Дотримуйтесь дрес-коду в тренажерному залі |
| Bring your own towel and water | Принесіть власні рушники та воду |
| Respect others personal space | Поважайте особистий простір інших |
| No littering | Не смітити |

Звичайно, в англійській знайдеться десятки термінів та виразів, пов'язаних зі спортом. Для того, щоб впевнено та up-to-date (сучасно) розмовляти у спортзалі, познайомтеся з нашим переліком базової лексики:
| Вираз | Переклад |
|---|---|
| a six-pack | прес (6 кубиків) |
| be in a good shape | бути в хорошій формі |
| catch your breath | віддихатися |
| circuit training | кругові тренування |
| cut down on something | урізати продукт у меню |
| cut out something | перестати вживати продукт |
| do weights | піднімати вагу |
| go on a diet | сісти на дієту |
| improve health | покращити здоров'я |
| keep fit | підтримувати форму |
| lose weight | скинути вагу |
| put on some kilos | набрати кілька кілограмів |
| repeat | повторити |
| rest for 5 minutes | відпочинок 5 хвилин |
| skip a workout | пропустити тренування |
| weigh | зважитися |
The biggest hurdle to weight loss is lack of support. - Найбільша перешкода на шляху схуднення - відсутність підтримки.
She might cut down on chocolate. - Вона може відмовитись від шоколаду.
That woman ought to go on a diet. - Цій жінці слід сісти на дієту.
Swimming pool - завжди хороша ідея, особливо щоб поринути після виснажливого тренування - exhausting workout, або урізноманітнити фізичне навантаження - physical activity.
Спершу розберемо різницю між swim, dive, float, sink.
Swim - класичне "плавати", dive - пірнати, float - триматися на воді, а sink - тонути.
Далі зробимо акцент на лексиці про басейн.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| backstroke | плавання на спині |
| breaststroke | плавання на грудях |
| butterfly | плавання в стилі “метелик” |
| changing room | роздягальня |
| diving board | трамплін |
| goggles | окуляри для плавання |
| lanes | доріжки для плавання |
| lifeguard | рятувальник |
| lockers | шафки |
| hold a breath | затримати дихання |
| safety rules | правила безпеки |
| steps | сходи |
| shower | душ |
| swimcap | плавальна шапочка |
| swimsuit | купальник |
| trunks | шорти |
You think it's smart to hold your breath, but don't – it's a trap! Holding your breath will throw off the timing of your stroke. - Ви думаєте, що затримувати дихання – це розумно, але не робіть цього – це пастка! Затримка дихання відкине час вашого гребка.
Wear swimcap to the swimming pool. - Одягайте плавальну шапочку в басейн.
Nice swimsuit. - Гарний купальник.






Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.
Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.