Гроші англійською - головне про фінанси

Гроші, гроші, гроші – все тільки про них і кажуть. Як їх заробити, відкласти, вкласти та витратити – ось які думки займають сучасних людей. Це нормально, оскільки money – ресурс досягнення цілей, комфорту та впевненості у завтрашньому дні. Розглянемо англійську грошову лексику та ідіоми про гроші, які зустрінуться студенту за кордоном у реальному житті!

Як говорити про гроші англійською

Почнемо з визначень, money - гроші англійською, слово вживається в однині, тому:

It is my money. – Це мої гроші.

Money doesn't grow on trees. - Гроші не ростуть на деревах.

Money is not always a good topic to talk about. - Гроші не завжди вдала тема для розмови.

Також не забувайте, що гроші - незлічуваний іменник, це означає, що з ними вживаємо слова some, any, much.

If money is all that you love, then that's what you'll receive. - Якщо гроші це все, що ви любите, то це те, що ви отримаєте.

З темою “гроші англійською” пов'язаний десяток поширених дієслів, наприклад:

Види грошей англійською мовою

Гроші англійською мовою можуть бути паперовими, у вигляді монет, готівкою та електронними, виділяють:

• Форма випуску:
  • a banknote\bill\note - банкнота
  • a coin - монета
• Формат:
  • cash money - готівка англійською
  • credit card money - гроші на картці
    • credit card - кредитна картка
    • debit card – дебетова карта
  • virtual money - віртуальні гроші

Крім того, виділяють:

Someone had furnished the place on a tight budget. - Хтось обставив це місце з обмеженим бюджетом.

I got a little bit of savings. - У мене є трохи заощаджень.

Також поширені слова salary - зарплата, та wages - виплати за роботу.

It's only seventeen bucks a week less than my wages. - Це всього на сімнадцять доларів на тиждень менше за мою зарплату.

Говорячи про нерухомість, використовують іменники loan - позику, кредит, mortgage - іпотека, rental payment - орендна плата, та utility fees - плата за комунальні послуги. Щоб розібратися у темі “Оренда нерухомості за кордоном” переходьте на нашу статтю, де ви знайдете нюанси англійської лексики при виборі місця проживання.

Основні світові валюти та їх символи

Валюта англійською - currency, обмін валют - currency exchange, курс валют - exchange rate.

В обміннику варто запитати:

What is the dollar buying rate? - Який курс купівлі долара?

What is the euro selling rate? - Який курс продажу євро?

I want to buy 100 dirhams. - Я хочу купити 100 дирхамів.

I'd like to exchange 200 dollars to grivnas. - Я хотіла б поміняти 200 доларів на гривні.

Розберемо назви найпопулярніших світових валют:

I'd like to see the officer in charge of foreign currency exchange. - Я хотів би бачити офіцера, відповідального за обмін іноземної валюти.

Фінансові терміни та поняття

Тема “Фінанси та гроші англійською” – одна із найскладніших у вивченні мови через наявність десятків важливих та тонких нюансів. Основні необхідні терміни:

He was getting paid a percentage just to pick up the artwork and deliver it to my broker. - Йому платили відсоток тільки за те, щоб він забрав витвір мистецтва та доставив його моєму брокеру.

I once had a large sum of money deposited into my bank account by mistake. - Якось мені помилково поклали велику суму грошей на мій банківський рахунок.

What's my available credit limit? - Яким є мій доступний кредитний ліміт?

Грошей багато не буває

Погодьтеся, хто не хотів би володіти кругленькою сумою грошей і витрачати їх праворуч і ліворуч? Безлімітна кредитна картка, великі вклади в банках – luxury life, до якої прагнуть багато людей. Але, як кажуть, уявляючи мрію - ти на крок ближче до неї.

Розглянемо висловлювання про великі гроші:

Парочка прислів'їв про гроші:

Money talks. - Гроші впливають на те, щоби події відбувалися, а рішення приймалися.

To get rich, you have to be making money while you’re asleep. - Щоб розбагатіти, ви повинні заробляти гроші, поки спите.

If you’re saving, you’re succeeding. - Якщо ви заощаджуєте, ви процвітаєте.

They're made of money! - Вони зроблені з грошей!

Money shortage (нестача грошей)

Буває, ледве вдається зводити кінці з кінцями. Як сказати про те, що грошей мало:

Прислів'я про нестачу грошей:

Better a steady dime than a rare dollar. - Краще стабільна копійка, аніж рідкісний долар.

A moneyless man goes fast through the market. - Бідна людина швидко проходить через ринок.

Who has no silver in his purse should have silk in his tongue. - У того, у кого в гаманці немає срібла, на язику має бути шовк.

My father says they're out of money. - Мій батько каже, що у них скінчилися гроші.

Підказка: гроші англійською часто стоять у зв'язці з прислівником мало "little". У англійською використовується фраза little money - мало грошей з підтекстом "недостатньо" та a little money - мало, але вистачає, наприклад:

Криптовалюта англійською

Криптовалюта – digital currency – новий формат на грошовому ринку, сьогодні нараховують тисячі криптовалют по всьому світу, проте всі дії з електронними грошима виробляються онлайн та англійською мовою. Розглянемо сучасний crypto glossary:

Cryptocurrencies show the first viable application of blockchain technology. - Криптовалюти демонструють перше життєздатне застосування технології блокчейн.

Cryptocurrency trading means taking a financial position on the price direction of individual cryptocurrencies against the dollar. - Торгівля криптовалютою означає ухвалення фінансової позиції залежно від напряму ціни окремих криптовалют по відношенню до долара.

Banks, hedge funds, they're buying up crypto. - Банки, приватні інвестиційні фонди скуповують криптовалюту.

Ідіоми про гроші англійською

Висновки

Тепер ви знаєте більше за темою фінанси та гроші англійською. Гроші - незаперечний ресурс для отримання задоволення та життєвого комфорту, проте пам'ятайте, не в грошах щастя - money can't buy happiness!