How much і How many в англійській мові: в чому різниця?

В англійській мові ми часто може зустріти такі вирази, як “how much” та “how many”, які перекладаються на українську “скільки”. З такими базовими конструкціями стикаються усі, хто починає вивчати мову з нуля, зокрема на курсі англійської для початківців. Також вивчаючи англійську, можна часто задатися питанням про різницю між “much” та “many”, бо обидва ці слова означаються “багато”, але використовується в різних ситуаціях. Саме тому, це є одним з перших моментів якому приділяють чимало уваги. Тож зараз ми розберемо різницю та життєві ситуації, коли нам краще вжити “how much” і “how many”. 

Головне правило: коли how many, а коли how much

Перед тим, як застосовувати “how much” або “how many” нам потрібно подумати над словом, яке ми будемо ставити після цього виразу, бо саме від нього залежить наш вибір. Важливо пам’ятати, що іменники в англійській також поділяються на злічувальні та незлічувальні, тому в нас є головне правило: 

• “how much” - використовуємо з незлічувальними іменниками, тобто тими, що ми не можемо порахувати, які не мають форми, показують щось абстрактне.

Наприклад:

How much time do you have? - Скільки в тебе є часу? 

He can't count how much money he spent yesterday - Він не може порахувати скільки грошей він витратив вчора. 

• “how many” - використовуємо з злічувальними іменниками, тобто які можна порахувати та назвати конкретну кількість (one, two, three, four..).

Наприклад: 

How many apples did you buy? - Скільки яблук ти купив? 

She asked me how many people came. - Вона запитала мене скільки людей прийшло. 

Що таке злічувальні та незлічувальні іменники

Так само як і в українській мові, існує поділ на злічувальні та незлічувальні іменники в англійській мові. Цей момент є дуже важливим, бо від нього залежить вживання артиклів, форм множини, числівників та багатьох маленьких слів. 

• Злічувальні іменники - це слова, які ми можемо порахувати, показати їх кількість завдяки підрахунку. Вони мають форму однини на множини, можуть вживатися з числівниками та в однині потребують артикля. 

Для прикладу: a book - books, a box - boxes, a party - parties, a child - children. 

📌 Зверніть увагу: вживання артиклів “a/an” залежить від того, з якого звуку починається наступне (an apple, an hour, a banana) і також до множини необхідно додати закінчення “-s/-es/-ies”, залежно від останніх літер слова (buildings, boxes, parties).

• Незлічувальні іменники - це слова, які не можна порахувати чи показати їх кількість. 

Для прикладу: water, time, meat, love, snow, money.

📌 Різниця між мовами: важливо зауважити, що певні іменники в українській мові можуть бути злічувальними, а в англійській - ні.(Наприклад: advice, information, news, money) саме тому необхідно рівнятися на значення та використання слів в англійській. 

How much / how many у різних типах речень

Пам’ятаючи про головне правило, коли ми ставимо “how much”, а коли “how many”, ми маємо основні випадки: 

• Питання про кількість (Скільки?)

Наприклад:

How much money did he earn? - Скільки грошей він заробив? 

How much sugar do you need? - Скільки цукру тобі потрібно?

How many students are there in the classroom? - Скільки студентів в класі?

How many songs does he know? - Скільки пісень він знає?

• Питання до підмета.

Наприклад: 

How much money was spent? - Скільки грошей витратили?

How much time will be saved? - Скільки часу буде збережено?

How many children play together? - Скільки дітей грають разом?

How many people came here? - Скільки людей прийшло сюди?

•  Питання з “of”, використовується коли є “my/your/his/her/the/these/those/them/us”

Наприклад: 

How much of the homework is done? - Скільки домашнього завдання виконано?

How many of these books are yours? - Скільки з цих книг твої?

• Непрямі питання 

Наприклад: 

He doesn't know how much fuel he has - Він не знає скільки пального він має.

I’m not sure how much work they did - Я не впевнена скільки роботи вони виконали.

She can’t tell how many countries she visited - Вона не може сказати скільки країн відвідала.

They asked how many tickets we sold - Вони запитали скільки квитків ми продали.

• Про ціну (лише незлічувальні) 

Наприклад: 

How much is this dress? - Скільки ця сукня?

How much does this phone cost? - Скільки коштує цей телефон?

Коли правило змінюється: гроші, час і вимірювання

Інколи може здаватися, що говорячи про гроші, час чи вимірювання ми можемо порушити головне правило “how much” та “how many”, але насправді воно має свої тонкощі. 

• Гроші - незлічувальне, коли ми говоримо про них загалом. Але говорячи про валюти чи купюри - гроші злічуються. 

Наприклад: 

How much money do you have? - Скільки грошей ти маєш?

How many dollars do you have? - Скільки доларів у тебе є?

How many coins does he have in his pocket? - Скільки монет у нього в кишені?

• Час - незлічувальне, коли ми говоримо в загальному, але ми можемо порахувати рази, секунди, хвилини, години, тощо.

Наприклад: 

How much time does it take? - Скільки часу це займає?

How many hours is she on the phone? - Скільки годин вона проводить за телефоном?

How many days doesn’t she answer? - Скільки днів вона не відповідає?

• Вимірювання - в загальному рідини чи наповнювачи не злічуються, але ми можемо порахувати одиниці вимірювання такі, як - літри, кілограми, метри, тощо. 

Наприклад: 

How much water is in this bottle? - Скільки води в цій пляшці?

How much flour do you use for the cake? - Скільки борошна ти використовуєш для торта?

How many liters of water are in this bottle? - Скільки літрів води в цій пляшці?

How many kilos of flour do you use for the cake? - Скільки кілограм борошна ти використовуєш для торта?

Найчастіші помилки та як їх уникнути

Найчастіше ви можете отримати помилку в цій темі, коли неправильно визначаєте тип іменника (злічувальний / незлічувальний), тому необхідно пам’ятати, що не завжди можна орієнтуватися на українську мову, бо типи слів можуть не співпадати. 

📌 Приклади “небезпечних” слів: advice, evidence, information, news, luggage, baggage, money, work, homework, work, music, knowledge.

Також для того, щоб уникнути плутанини з злічувальними  та незлічувальними іменниками, запам’ятовуємо правило: 

• Слово може утворити форму множини (boys, boxes, parties) - використовуємо how many 
• Слово не може утворити форму множини (time, water, sugar) - використовуємо how much 

Тобто, задаючи питання “Скільки ти заробляєш?” ми маємо:

How many money do you earn? - НЕ вірно 

How much money do you earn - ВІРНО

Тож, не поспішайте, будуючи свої речення, думайте про те, чи злічувальний іменник чи ні, та легко слідуйте правилам!