Неправильні дієслова в англійській: скільки їх існує і як вивчити кожен?

Дієслова є однією з найважливіших частин мови, оскільки вони описують дії, стани чи події. В більшості мов дієслова представлені регулярними формами, що мають певні правила утворення. Проте в англійській мові існує значна кількість неправильних дієслів, форма яких змінюються нетиповим чином. Неправильні дієслова це саме ті дієслова, що викликають складнощі у вивченні англійської мови, особливо для тих, хто лише починає освоювати цей складний аспект граматики. 📢 У цій статті розглянемо основні пункти: кількість неправильних дієслів у англійській мові та їхнє значення; ефективні методи і рекомендації щодо вивчення неправильних дієслів; ресурси та інструменти, які допоможуть полегшити процес їх запам'ятовування.

Що таке неправильні дієслова у англійській мові?

Як бачите, неправильні дієслова значно відрізняються по формуванню від правильних. Звідки ж взявся цей розподіл на правильні й неправильні? Англійська мова запозичила слова з різних мов, включаючи французьку, грецьку, латину та німецьку. У цьому можна переконатися, вивчаючи слово в словнику:

В усіх слів, у зв’язку з різною мовою походження, були різні закінчення в теперішньому, минулому, майбутньому. Щоб якось це контролювати й трохи впорядкувати в 17-18 столітті було прийнято ряд спроб ввести одне загальне правило для всіх дієслів: закінчення -S в теперішньому часі для третіх осіб і закінчення -ED для минулого часу. Як ви вже зрозуміли, 97% слів “підкорилися правилам” і потрапили в категорію правильних дієслів. Решта 3%, навіть після стількох років залишилися непохитними та отримали назву “неправильні”, тому що не підкоряються загальним правилом.

Скільки неправильних дієслів існує в англійській мові і чи потрібно вчити їх усі?

Основне питання, що хвилює студентів коли вони чують “неправильні дієслова” - скільки їх? На цей момент налічується близько 400 неправильних дієслів. Ні, всі їх вчити немає потреби, хіба що ви плануєте читати англійську класичну літературу в оригіналі. Для тих, хто застосовує англійську в подорожах, досить буде знати від 50 до 100 неправильних дієслів. Якщо ваша англійська пов’язана не просто з подорожами та відпочинком, а й з бізнесом, тут вже варто знати від 100 до 200 дієслів, в залежності від вашого рівня залученості в переговори та зустрічі. Для середньостатистичного користувача англійської мови досить знати +- 100 основних дієслів.

❗ Важливо розуміти одну деталь. Одне дієслово може бути основою для інших дієслів:

make – made – made – робити, створювати

• remake – remade – remade – переробити
• unmake – unmade – unmade – знищити (зроблене)

do (does / dʌz /) – did – done – робити, виконувати

• fordo (fordoes) – fordid – fordone – знищити, погубити
• misdo (misdoes) – misdid – misdone – робити неправильно, недбало
• outdo (outdoes) – outdid – outdone – перевершити
• overdo (overdoes) – overdid – overdone – перестаратися
• redo (redoes) – redid – redone – переробити
• underdo (underdoes) – underdid – underdone – недороблювати, робити гірше ніж потрібно
• undo (undoes) – undid – undone – розстібати

Як бачите, вивчивши дієслово, що лежить в основі, наприклад do, легко зрозуміти значення інших слів і правильно зробити форму в минулому: вивчивши одне дієслово ви будете правильно вживати 7 інших дієслів, з такою ж основою.

Таблиця неправильних дієслів з перекладом та вимовою: усі форми

У процесі вивчення неправильних дієслів англійської мови можна користуватися певними закономірностями для полегшення запам'ятовування. Класифікація дієслів за принципом утворення форм по групам говорить що: деякі дієслова мають усі три форми однаковими, інші - лише другу і третю форми однаковими, а перша відрізняється. Є дієслова, у яких перша і третя форми співпадають, а друга відрізняється, і найскладніші - з усіма трьома різними формами.

Напевне, кожного цікавить скільки всього неправильних дієслів в англійській існує. Тому ось у вашому розпорядженні зручна таблиця основних неправильних дієслів поділена по вищевказаних групах, яку вивчають наші студенти в школі англійської мови English Prime з вимовою, транскрипцією та з перекладом. Можете зберегти її собі і почати вивчення.

📢 УВАГА! Деякі дієслова можуть бути правильними і неправильними одночасно. При цьому їх зміст може залишитися незмінним (wake-woke/waked-woken/waked), а може змінитися. Наприклад, дієслово lie: lie – lay – lain – лежати (неправильне дієслово); lie – lied – lied – брехати (правильне дієслово).

Як вивчити та запам'ятати всі неправильні дієслова швидко та легко?

Як вчити неправильні дієслова англійської мови? Є різні способи: хтось складає вірші, хтось “зубрить”, хтось складає схеми, малює малюнки й шукає схожість. Це все має місце бути, але з одним маленьким “АЛЕ” ❗ Всі ці методи спрацюють тільки тоді, коли ви досконало будете розуміти значення і сенс дієслова в його першій формі. Впевнено володіючи цим знанням, можна додавати віршики та схеми, як спосіб швидше вивчити другу і третю форми дієслова. Але це ніяк не може вважатися основним методом вивчення неправильних дієслів.

Що ж робити? Перш за все важливо відзначити, що їх вивчення варто починати вже з початкових рівнів, і робити це необхідно методично і поступово. Англійські дієслова набувають різного значення, але українською ці слова можуть перекладатися однаково:

• solve – вирішити
• decide – вирішити

Два різних дієслова, які при перекладі здаються однаковими. Однак, при детальному розгляді бачимо іншу картину:

• solve – вирішити (стосується конфліктів, складних завдань)
• decide – вирішити (стосується особистого вибору)

Представлена група дієслів це всього один випадок зі ста. Насправді таких їх є маса. І зазубрювання тут піде аж ніяк не на користь, а на шкоду. Важливо чітко розуміти який сенс вкладається в дієслово і це допоможе і ,зокрема, вкаже як запам’ятати неправильні дієслова. Цього можна досягти тільки практикою і роботою з реальними ситуаціями.

📢 Найпростіший і ефективний спосіб: складати приклади, що стосуються певного дієслова, ґрунтуючись на вашому життєвому досвіді.

Алгоритм вивчення слова можна розділити на два блоки:

Перший – основний, без нього все інше не спрацює або ж подіє на дуже короткий термін:

• Звертати увагу на нове слово. Важливо його помічати. Інакше воно буде просто “білим шумом”;
• Складати СВОЇ приклади зі словом. Приклади повинні стосуватися безпосередньо вашого життя і відображати зміст слова. По суті потрібно згадати випадки з життя, коли ви застосовували це слово в рідній мові й сказати це англійською. 🙂 Таким чином формується повне розуміння слова і прив’язка до особистого життєвого досвіду. А значить слово можна буде використати.

Другий блок – додатковий. Це те, що допоможе прискорити вивчення слів і швидше закріпить їх у лексиконі:

• Виконуйте вправи в підручниках, що відповідають вашому рівню, щоб запам’ятати більше слів;
• Ведіть щоденник з записами англійською мовою. Хоча б кілька рядків щодня. Це допоможе виводити в активне користування всі знання;
• Читайте, бо книги наповнені дієсловами (правильними й неправильними) в різних формах;
• Опрацьовуйте кілька неправильних дієслів за раз. Можете почати з 1-2-3х слів за раз і збільшити кількість до комфортного вам рівня;
• Застосовуйте будь-який інший спосіб для практики, але пам’ятайте: без двох основних пунктів – нічого не вийде.

Відповідаючи на питання: чи можливо вивчити всі неправильні дієслова швидко і назавжди.

Швидкість вивчення дієслів, і не тільки їх, залежить від швидкості навчання. Важливо пам’ятати, що швидкість навчання можна збільшити. Основне завдання – постійна і методична робота. Також необхідно пам’ятати, що приклади, які ви складаєте при вивченні слів – безпосередньо впливають на швидкість. Чим реальніше приклади, тим швидше ви запам’ятаєте неправильні дієслова, і це стосується не тільки англійської мови, але і будь-якої іншої.

До всього іншого якість прикладів впливає на якість вивчення слів. По суті від них залежить наскільки довго ви будете пам’ятати це слово і чи будете здатним його застосувати. Назавжди це буде чи ні. Зв’язок простий: чим більше прикладів складете під час вивчення слова і чим реальніші вони будуть, тим довше будете їх пам’ятати й застосовувати. Така схема працює не тільки з англійською мовою, а й з нашою рідною мовою. Є слова, які не використовуються постійно або дуже часто, отже, вони швидко приходять на розум при спілкуванні. Є слова, які рідше застосовуються, а значить важче пригадати їх в бесіді й потрібно більше часу, щоб зрозуміти про що мова.

📢 ВАЖЛИВО! Ваш активний словниковий запас (в будь-якій мові) залежить від ваших інтересів, кола спілкування, професії й т.д. Враховуйте це, коли вивчаєте мову, читаєте книги, дивитеся фільми. Якщо ви не можете згадати якесь слово відразу, можливо ви a) не довчили його; б) це не найпопулярніше слово в лексиконі.