Конструкція be used to в англійській мові: коли використовується та як відрізняється від get used to

Якщо ви коли-небудь плутали used to, be used to та get used to, ви точно не самотні. Усі три конструкції виглядають схоже, але мають зовсім різні значення: одна розповідає про звички в минулому, інша - про те, що людина вже до чогось звикла, а третя описує сам процес звикання. Саме через цю схожість їх часто використовують неправильно навіть студенти із середнім рівнем англійської. У English Prime ми допомагаємо розібратися навіть із такими нюансами англійської граматики. У цій статті ви дізнаєтеся, коли вживати кожну конструкцію, як правильно будувати речення та яких помилок варто уникати.

Used to, Be Used to і Get Used to: у чому різниця?

Конструкції used to, be used to та get used to часто плутають через схожу форму, хоча вони мають зовсім різні значення. Якщо ви хочете визначити свій рівень англійської, уміння правильно використовувати ці вирази стане гарним показником знання граматики, адже вони часто трапляються як у міжнародних іспитах, так і в повсякденному спілкуванні.

Запам'ятати різницю між використанням used to в різних варіаціях досить просто:

• Used to - розповідає про звичку, дію або стан у минулому, яких зараз уже немає.
• Be used to - означає, що людина вже звикла до певної ситуації, предмета чи дії.
• Get used to - описує процес звикання, тобто поступовий перехід від незвичного до звичного.

На перший погляд ці конструкції відрізняються лише одним словом, але саме воно повністю змінює зміст речення. Далі розглянемо кожне правило used to, окремі випадки з ними, навчимося правильно будувати речення та уникати найпоширеніших помилок.

Used to: минулі звички та стани

Конструкція used to використовується, щоб говорити про минулі звички, регулярні дії або стани, які були правдивими раніше, але більше не є такими зараз. Вона стосується лише Past Simple і не використовується для теперішнього чи майбутнього часу. За допомогою used to ми підкреслюємо зміну: колись щось було звичним або існувало, але тепер ситуація інша.

Коли вживати Used to?

Вживання used to ми можемо побачити у трьох основних випадках.

1. Минулі звички

Коли дія повторювалася регулярно, але зараз цього вже немає.

Приклади:

I used to walk to school every day. - Раніше я щодня ходив до школи пішки.

My dad used to read bedtime stories to me. - Раніше тато читав мені казки перед сном.

They used to visit us every summer. - Раніше вони приїжджали до нас щоліта.

2. Стани в минулому

Коли хочемо сказати, що раніше існувала певна ситуація або характеристика.

Приклади:

She used to have long hair. - Раніше в неї було довге волосся.

I used to be afraid of dogs. - Раніше я боявся собак.

This street used to be much quieter. - Раніше ця вулиця була набагато тихішою.

3. Те, що змінилося

Часто після used to ми показуємо контраст між минулим і теперішнім.

Приклади:

I used to eat a lot of sweets, but now I don't. - Раніше я їв багато солодкого, але зараз ні.

He used to work at night, but now he has a daytime job. - Раніше він працював уночі, а тепер працює вдень.

We used to travel by bus, but now we drive everywhere. - Раніше ми подорожували автобусом, а тепер всюди їздимо автомобілем.

Формула речення з Used to

Конструкція used to має дуже просту будову. Після неї завжди ставиться інфінітив (початкова форма дієслова без закінчень).

Стверджувальне речення

Subject + used to + V1 + ...

Приклади:

I used to play tennis. - Раніше я грав в теніс.

She used to work in London. - Раніше вона працювала в Лондоні.

They used to watch TV every evening. - Раніше вони дивилися телевізор щовечора.

We used to go camping every summer. - Раніше ми щоліта їздили в похід (на кемпінг).

He used to study French. - Раніше він вивчав французьку мову.

Заперечення та питання з Used to

Для заперечень і питань використовується допоміжне дієслово did, тому used перетворюється на use.

Заперечення

Subject + didn't use to + V1

Приклади:

I didn't use to like coffee. - Раніше я не любив каву.

She didn't use to wear glasses. - Раніше вона не носила окуляри.

We didn't use to travel abroad. - Раніше ми не подорожували за кордон.

He didn't use to cook. - Раніше він не готував.

They didn't use to have a car. - Раніше в них не було автомобіля.

Питання

Did + subject + use to + V1?

Приклади:

Did you use to play the piano? - Ти раніше грав на піаніно?

Did she use to live in Kyiv? - Вона раніше жила в Києві?

Did they use to work together? - Вони раніше працювали разом?

Did your parents use to travel a lot? - Твої батьки раніше багато подорожували?

Did he use to smoke? - Він раніше курив?

Be Used to: коли ви вже звикли до чогось

Конструкція be used to означає, що людина вже звикла до певної ситуації, предмета, людини чи дії. Тобто щось більше не здається дивним, незручним або складним - це стало звичним.

На відміну від used to, яка говорить про минулі звички, be used to описує поточний стан людини. Саме тому після be used to використовується дієслово to be у потрібній формі (am / is / are / was / were / have been тощо).

Порівняйте:

I used to wake up early. - Раніше я прокидався рано. (це була звичка в минулому)

I am used to waking up early. - Я звик рано прокидатися. (мені це вже комфортно)

Формула Be Used to + noun / -ing

Після be used to можна використовувати:

• іменник (noun);
• герундій (дієслово із закінченням -ing).

❗Зверніть увагу: Інфінітив після be used to НЕ використовується.

Формула

Subject + be + used to + noun / gerund (-ing)

1. Be Used to + noun

Якщо після конструкції стоїть іменник або займенник, це означає, що людина звикла до чогось.

Приклади:

I am used to the traffic. - Я звик до дорожнього руху.

She is used to big cities. - Вона звикла до великих міст.

We are used to this weather. - Ми звикли до такої погоди.

He is used to his new job. - Він звик до своєї нової роботи.

They are used to the local food. - Вони звикли до місцевої їжі.

2. Be Used to + герундій (-ing)

Якщо після to стоїть дієслово, воно повинно бути у формі герундія (-ing).

Герундій - це форма дієслова із закінченням -ing, яка виконує роль іменника.

Порівняйте:

✅ I am used to getting up early. - Я звикла прокидатися рано. ❌ I am used to get up early.

Приклади:

I am used to getting up at 6 a.m. - Я звик прокидатися о шостій ранку.

She is used to driving in heavy traffic. - Вона звикла їздити в інтенсивному русі.

We are used to speaking English every day. - Ми звикли говорити англійською щодня.

He is used to working from home. - Він звик працювати з дому.

They are used to studying online. - Вони звикли навчатися онлайн.

Be Used to у різних часах

Хоча сама конструкція залишається незмінною, дієслово be змінюється залежно від часу.

Present Simple

Говоримо про те, до чого людина звикла зараз.

Формула:

am / is / are + used to + noun / -ing

Приклади:

I am used to waking up early. - Я звик рано прокидатися.

She is used to online meetings. - Вона звикла до онлайн-зустрічей.

They are used to working under pressure. - Вони звикли працювати під тиском.

We are used to cold winters. - Ми звикли до холодних зим.

He is used to living alone. - Він звик жити сам.

Past Simple

Описуємо ситуацію, коли людина вже була до чогось звикла в певний момент у минулому.

Формула:

was / were + used to + noun / -ing

Приклади:

I was used to walking everywhere. - Я був звикшим / я звикбагато ходити пішки.

She was used to the busy office. - Вона була звикша / звикла до гамірного офісу.

They were used to living abroad. - Вони були звикші / звикли жити за кордоном.

We were used to cooking at home. - Ми були звикші / звикли готувати вдома.

He was used to long working hours. - Він був звикшим / звик до довгого робочого дня.

Future Simple

Говоримо про те, що до певного моменту в майбутньому людина вже звикне до чогось.

Формула:

will be + used to + noun / -ing

Приклади:

You will be used to the new system soon. - Незабаром ти звикнеш до нової системи.

She will be used to living in another country. - Вона звикне жити в іншій країні.

We will be used to the schedule after a few weeks. - Через кілька тижнів ми звикнемо до цього графіка.

He will be used to speaking English every day. - Він звикне щодня говорити англійською.

They will be used to working together by then. - До того часу вони вже звикнуть працювати разом.

📌Запам'ятайте: be used to описує результат звикання - людина вже почувається комфортно в новій ситуації, про що нам і каже переклад used to. Якщо ж ви хочете сказати, що людина ще тільки звикає, потрібно використовувати конструкцію get used to, яку розглянемо в наступному розділі.

Get Used to: процес звикання

Якщо конструкція be used to означає, що людина вже звикла до чогось, то get used to описує сам процес звикання. Іншими словами, людина ще не почувається повністю комфортно, але поступово адаптується до нових умов.

Цю конструкцію часто використовують, коли говорять про переїзд, нову роботу, навчання, інший графік, нові правила чи будь-які зміни в житті.

Порівняйте:

I am used to working from home. - Я вже звик працювати з дому.

I am getting used to working from home. - Я зараз звикаю працювати з дому.

У першому реченні процес уже завершився, а в другому - ще триває.

Формула Get Used to + noun / -ing

Після get used to можуть стояти:

• іменник (noun);
• герундій (дієслово із закінченням -ing).

Так само, як і в конструкції be used to, слово to тут є прийменником, тому після нього не можна використовувати інфінітив.

Формула

Subject + get + used to + noun / gerund (-ing)

Get Used to + noun

Якщо після конструкції стоїть іменник, ми говоримо, що людина звикає до певного предмета, місця, людини чи ситуації.

Приклади

I am getting used to the weather. - Я звикаю до погоди.

She got used to the new office quickly. - Вона швидко звикла до нового офісу.

We are getting used to the local food. - Ми звикаємо до місцевої їжі.

He will get used to the new school. - Він звикне до нової школи.

They got used to the traffic after a month. - Через місяць вони звикли до дорожнього руху.

Get Used to + герундій (-ing)

Якщо після to стоїть дієслово, воно має бути у формі герундія (-ing).

Формула

Subject + get + used to + verb-ing

Приклади

I am getting used to waking up early. - Я звикаю рано прокидатися.

She is getting used to driving on the left. - Вона звикає їздити лівою стороною дороги.

We got used to working together. - Ми звикли працювати разом.

He is getting used to speaking English at work. - Він звикає говорити англійською на роботі.

They will get used to living abroad. - Вони звикнуть жити за кордоном.

Get Used to у минулому, теперішньому та майбутньому часі

Конструкцію get used to можна використовувати в різних часах. Незалежно від часу її значення залишається однаковим - процес звикання до нової ситуації, місця, людини, предмета чи дії. Змінюється лише форма дієслова get, а після to завжди використовується іменник або герундій (-ing).

Present Simple

У Present Simple конструкція get used to використовується рідше. Вона описує не конкретний процес зараз, а загальну здатність людини швидко або легко звикати до нового.

Формула:

Subject + get / gets used to + noun / V-ing

Приклади:

I get used to new routines easily. - Я легко звикаю до нових звичок.

She gets used to new people very quickly. - Вона дуже швидко звикає до нових людей.

Children get used to change faster than adults. - Діти швидше звикають до змін, ніж дорослі.

He gets used to different working conditions without any problems. - Він без проблем звикає до різних умов роботи.

We usually get used to new technology quite fast. - Ми зазвичай досить швидко звикаємо до нових технологій.

Present Continuous

Найчастіше get used to використовується саме в Present Continuous, адже звикання зазвичай є процесом, який відбувається в цей момент.

Формула:

Subject + am / is / are getting used to + noun / V-ing

Приклади:

I am getting used to waking up early. - Я зараз звикаю рано прокидатися.

She is getting used to working remotely. - Вона зараз звикає працювати дистанційно.

We are getting used to the new office. - Ми зараз звикаємо до нового офісу.

He is getting used to speaking English every day. - Він зараз звикає щодня говорити англійською.

They are getting used to life in another country. - Вони зараз звикають до життя в іншій країні.

Зверніть увагу: саме am/is/are getting used to означає, що процес адаптації ще триває.

Past Simple

У Past Simple конструкція got used to означає, що процес звикання вже завершився в минулому.

Формула:

Subject + got used to + noun / V-ing

Приклади:

I got used to waking up early after a few weeks. - Через кілька тижнів я звик рано прокидатися.

She got used to her new colleagues very quickly. - Вона дуже швидко звикла до нових колег.

We got used to living in a big city. - Ми звикли жити у великому місті.

He got used to driving on the left. - Він звик їздити лівою стороною дороги.

They got used to working together after a month. - Через місяць вони звикли працювати разом.

Future Simple

У Future Simple ми говоримо, що процес звикання відбудеться в майбутньому.

Формула:

Subject + will get used to + noun / V-ing

Приклади:

You will get used to the new schedule soon. - Незабаром ти звикнеш до нового графіка.

She will get used to living alone. - Вона звикне жити сама.

We will get used to working with the new system. - Ми звикнемо працювати з новою системою.

He will get used to speaking English every day. - Він звикне щодня говорити англійською.

They will get used to the colder climate. - Вони звикнуть до холоднішого клімату.

Get used to після модальних дієслів

Конструкцію get used to дуже часто використовують після модальних дієслів і схожих конструкцій. У цьому випадку get залишається в початковій формі.

Формула:

Modal verb + get used to + noun / V-ing

Приклади:

You should get used to speaking English every day. - Тобі варто звикнути щодня говорити англійською.

You must get used to working under pressure. - Ти повинен звикнути працювати під тиском.

You'll have to get used to getting up earlier. - Тобі доведеться звикнути прокидатися раніше.

You can get used to living alone. - Ти можеш звикнути жити самостійно.

We may get used to the new system soon. - Можливо, ми скоро звикнемо до нової системи.

He needs to get used to using this program. - Йому потрібно звикнути користуватися цією програмою.

📌Запам'ятайте: після get used to завжди використовується іменник або герундій (-ing) незалежно від того, чи стоїть перед ним will, should, must, have to, can, could, may, might, need to або інша конструкція.

Таблиця різниці між конструкціями

Тут обов’язково зробити таблицю: значення, формула, час, приклад, переклад.

Типові помилки з Used to, Be Used to і Get Used to

Конструкції used to, be used to та get used to належать до тих тем, які найчастіше викликають труднощі в студентів. Навіть люди, які давно вивчають англійську, іноді плутають їх між собою або використовують неправильну форму дієслова після to. Саме тому цю тему детально пояснюють як на курсах для дорослих, так і на курсах англійської для дітей, адже правильні граматичні звички найкраще формуються з самого початку навчання.

1. Плутати Used to і Be used to

❌ I am used to play tennis.

✅ I used to play tennis. - Раніше я грав в теніс.

✅ I am used to playing tennis. - Я звик грати в теніс.

Пам'ятайте: Used to = минула звичка. Be used to = вже звик.

     2. Використовувати інфінітив після Be used to або Get used to

Після цих конструкцій слово to є прийменником, тому після нього потрібно ставити іменник або герундій (-ing).

❌ She is used to drive.

✅ She is used to driving. - Вона звикла водити.

❌ We are getting used to speak English.

✅ We are getting used to speaking English. - Ми звикаємо розмовляти англійською.

    3. Писати didn't used to

Після допоміжного дієслова did основне дієслово завжди повертається до початкової форми.

❌ I didn't used to like coffee.

✅ I didn't use to like coffee. - Раніше я не любив каву.

    4. Забувати дієслово be

У конструкції be used to дієслово to be є обов'язковим.

❌ I used to the cold weather.

✅ I am used to the cold weather. - Я звик до холодної погоди.

     6. Плутати Be used to і Get used to

❌ I am used to my new job. (якщо людина ще тільки адаптується)

✅ I am getting used to my new job. - Я зараз звикаю до нової роботи.

Якщо ж процес уже завершився, тоді правильно:

✅ I am used to my new job. - Я вже звик до нової роботи.

     7. Забувати, що Used to використовується лише для минулого

❌ I use to play football every weekend.

✅ I used to play football every weekend. - Я раніше грав в футбол кожні вихідні.

Конструкція used to завжди описує минулі звички або стани, яких більше немає, тому її використовують лише для подій у минулому.