
- Новини
- Всі
- 15
- 3347
Немає у світі місця краще, ніж дім! Більшість вільного часу ми проводимо саме вдома, у улюбленій кімнаті, з особливими елементами інтер'єру та неповторною атмосферою. Так як назвати кімнати, описати оздоблення житла та інтер'єр - дізнаєтеся в цій статті!
Спочатку познайомимося з типами житла, home - абстрактне поняття “дім”, яке використовується для опису місця знаходження "to be at home", відчуття дому "feel yourself at home", і як вказівка (будь вдома!) або констатація факту (я сьогодні вдома) "stay home".
Які будівлі придатні для житла:
Будівля | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
block of flats or multi-storey building | [blɒk] [ɒv] [flæts] [ˈmʌltɪ]-[ˈstɔːri] [ˈbɪldɪŋ] | багатоквартирний будинок або багатоповерховий будинок |
cottage | [ˈkɒtɪʤ] | котедж |
condominium | [ˌkɒndəˈmɪniəm] | кондомініум (єдиний комплекс нерухомості, яким володіють кілька людей) |
chalet | [ˈʃæleɪ] | шале (тип будинку в гірських регіонах Європи) |
detached house | [dɪˈtæʧt] [haʊs] | приватний будинок |
dormitory | [ˈdɔːmɪtri] | гуртожиток |
mansion | [ˈmænʃᵊn] | особняк |
skyscraper | [ˈskaɪˌskreɪpə] | хмарочос |
tent | [tɛnt] | намет |
terraced house | [ˈtɛrəst] [haʊs] | будинок з терасою |
tree house | [triː] [haʊs] | будинок на дереві |
semi-detached house | [ˈsɛmi]-[dɪˈtæʧt] [haʊs] | будинок на 2 сім'ї |
villa | [ˈvɪlə] | вілла |
bungalow | [ˈbʌŋɡələʊ] | бунгало (тип будинку у тропічних країнах) |
camper van | [ˈkæmpə] [væn] | кемпер |
castle | [ˈkɑːsᵊl] | замок |
The modern detached house at Findlesham, with its integral double garage, was in a row of six similar houses on the edge of the village. - Сучасний особняк у Фіндлшемі з вбудованим подвійним гаражем стояв серед шести таких же будинків на околиці села.
It's a bit like a Swiss chalet. - Це трохи схоже на швейцарське шале.
I'm in his bungalow right now while he's at work and I'm gonna ask him in the coolest way. - Я зараз у його бунгало, поки він на роботі, і я спитаю його якомога крутіше.
Назва кімнат на англійській | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
corridor | corridor | коридор |
kitchen | [ˈkɪʧɪn] | кухня |
dining room | [ˈdaɪnɪŋ] [ruːm] | їдальня |
living room | [ˈlɪvɪŋ] [ruːm] | вітальня |
bedroom | [ˈbɛdruːm] | спальня |
bathroom | [ˈbɑːθruːm] | ванна |
cabinet or working room | [ˈkæbɪnɪt] \ [ˈwɜːkɪŋ] [ruːm] | кабінет |
child room | [ʧaɪld] [ruːm] | дитяча кімната |
dressing room or walk-in closet | [ˈdrɛsɪŋ] [ruːm] [wɔːk]-[ɪn] [ˈklɒzɪt] | гардеробна |
The dining room is on the ground floor. - Їдальня знаходиться на першому поверсі.
Creating a calming, relaxing space in your child's room is also important. - Створення заспокійливого, розслабляючого простору в кімнаті вашої дитини також є важливим.
Living room, bedroom, bathroom. - Вітальня, спальня, ванна кімната.
Кухня - найсмачніше місце в будинку, де вирують дивовижні аромати і готують вишукані страви. Що знайдеться у цій кімнаті:
Меблі | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
cabinet | [ˈkæbɪnɪt] | закрита шафка |
counter | [ˈkaʊntə] | стільниця |
cupboard | [ˈkʌbəd] | буфет |
drawer | [ˈdrɔːə] | ящик |
shelf | [ʃɛlf] | полиця |
He ransacked drawers and cupboards in the kitchen, but it is not known if anything was stolen. - Він обнишпорив ящики та шафи на кухні, але невідомо, чи було щось вкрадено.
Кімната, яка часто поєднана з кухнею або вітальнею. Тут за великим столом збирається вся родина, щоб скуштувати смачну вечерю та обмінятись новинами дня.
Меблі | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
table | [ˈteɪbᵊl] | стіл |
chair | [ʧeə] | стілець |
china cabinet | [ˈʧaɪnə] [ˈkæbɪnɪt] | шафа для посуду |
stool | [stuːl] | стілець |
sideboard | [ˈsaɪdbɔːd] | буфет |
We have a sideboard in the dining room for extra dishes. - У нас є сервант у їдальні для додаткових страв.
Місце, де можна відпочити від метушливого дня, насолодитися безтурботним переглядом телевізора та провести час у родинному колі або колі друзів. Предмети меблів у вітальні:
Меблі | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
armchair | [ˈɑːmˈʧeə] | крісло |
bookcase | [ˈbʊkkeɪs] | книжкова шафа |
coffee table | [ˈkɒfi] [ˈteɪbᵊl] | кавовий столик |
fireplace | [ˈfaɪəˌpleɪs] | камін |
lamp | [læmp] | лампа |
recliner | [rɪˈklaɪnə] | крісло, що розкладається |
rocking chair | [ˈrɒkɪŋ] [ʧeə] | крісло качалка |
sofa or couch | [ˈsəʊfə] [kaʊʧ] | диван |
He sat listlessly in the armchair. - Він мляво сидів у кріслі.
There was a fire burning in the fireplace. - В каміні горів вогонь.
Місце комфорту та захисту від зовнішнього світу, де кожен усамітнюється із самим собою або коханою людиною. У комфортній спальні розташовані:
Меблі | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
bed | [bɛd] | ліжко |
bedside table | [ˈbɛdˌsaɪd] [ˈteɪbᵊl] | приліжковий столик |
chair | [ʧeə] | стілець |
chest of drawers | [ʧɛst] [ɒv] [drɔːz] | комод |
desk | [dɛsk] | робочий стіл |
mirror | [ˈmɪrə] | дзеркало |
dressing table | [ˈdrɛsɪŋ] [ˈteɪbᵊl] | туалетний столик |
bunk beds | [bʌŋk] [bɛdz] | двоярусне ліжко |
wardrobe | [ˈwɔːdrəʊb] | гардероб |
The dressing table was crammed with pots and photographs. - Туалетний столик був заставлений горщиками та фотографіями.
She stuffed clothes in the wardrobe. - Вона запхала одяг у шафу.
So over here you have a desk, chest of drawers... - Отже, ось вам стіл, комод...
Гігієна - невід'ємна частина життя людини, тому ванна кімната є в кожному будинку. Меблі ванної кімнати:
Меблі | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
bathtub | [ˈbɑːθtʌb] | ванна кімната |
bidet | [ˈbiːdeɪ] | біде |
heated towel rail | [ˈhiːtɪd] [ˈtaʊəl] [reɪl] | сушка для рушників |
shower | [ˈʃaʊə] | душ |
tap | [tæp] | кран |
toilet | [ˈtɔɪlɪt] | туалет |
washbasin | [ˈwɒʃˌbeɪsᵊn] | рукомийник |
Emily pulled out the plug of the bathtub. - Емілі витягла пробку із ванни.
The bathroom has a tiled floor and heated towel rail. - У ванній кімнаті кахельна підлога і сушка для рушників.
Well, I was in the shower. - Ну я була в душі.
Дитина має почуватися комфортно, тому в дитячій кімнаті потрібно створити максимальний затишок.
Меблі | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
baby monitor | [ˈbeɪbi] [ˈmɒnɪtə] | радіоняня |
changing table | [ˈʧeɪnʤɪŋ] [ˈteɪbᵊl] | пеленальний столик |
cradle | [ˈkreɪdᵊl] | колиска |
crib | [krɪb] | дитяче ліжечко |
highchair | [haɪʧeə] | високий стілець для годування |
playpen | [pleɪpɛn] | манеж |
potty | [ˈpɒti] | горщик |
swing | [swɪŋ] | гойдалка |
toy chest | [tɔɪ] [ʧɛst] | скриня для іграшок |
walker | [ˈwɔːkə] | ходунки |
Instead, Peter bought a crib, a changing table. - Натомість Петро купив ліжечко, пеленальний столик.
David was in school and the baby was playing quietly in a playpen. - Девід був у школі, а малеча тихо грала в манежі.
Here we are, sir, Duncan's Toy Chest. - Ось він, сер, Скриня з іграшками Дункана.
Крім основних кімнат у квартирі чи будинку існують інші приміщення, серед них виділяють:
Назва кімнат англійською | Переклад |
---|---|
cabinet | кабінет |
entrance hall | вестибюль, хол |
gaming room | ігрова кімната (приставки, консолі, настільний футбол) |
guest bedroom | гостьова спальня |
gym room | домашній тренажерний зал |
home theatre room | домашній кінотеатр |
library | бібліотека |
playroom | ігрова кімната для дітей |
sunroom | кімната на даху просто неба |
winter garden | зимовий сад |
We fixed up the guest bedroom before my parents came to stay. - Ми упорядкували гостьову спальню до того, як мої батьки приїхали погостювати.
The telephone was downstairs in the entrance hall. - Телефон був унизу, в холі.
Can I take you down to the playroom? No. - Чи можу я відвести тебе в ігрову? Ні.
Набагато зручніше зберігати інвентар та робочі інструменти у спеціальних приміщеннях - utility rooms.
Назва кімнат англійською | Переклад |
---|---|
attic | горище |
basement | підвал |
garage | гараж |
laundry room | пральня |
storage room | комора |
pantry | комора для кухонного начиння |
wine cellar | винний погріб |
The butler is in charge of the wine cellar. - Дворецький відповідає за винний погріб.
The pump sucked water from the basement. - Насос викачав воду з підвалу.
We're gonna unpack, and we're gonna turn this storage room into a music room. - Ми розпакуємо речі і перетворимо цю комору на музичну кімнату.
Природно, що крім меблів, у кімнатах є предмети інтер'єру - interior items. Вони надають приміщенням затишок та комфорт. Чим урізноманітнити кімнату:
Предмет інтер'єру | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
blanket | [ˈblæŋkɪt] | ковдра |
carpet | [ˈkɑːpɪt] | килим |
clock | [klɒk] | годинник |
curtains | [ˈkɜːtᵊnz] | штори |
cushion | [ˈkʊʃᵊn] | диванна подушка |
lamp | [læmp] | лампа |
painting | [ˈpeɪntɪŋ] | картина |
pillow | [ˈpɪləʊ] | подушка для сну |
plant | [plɑːnt] | вазон |
rug | [rʌɡ] | килимок |
statue | [ˈstætjuː] | статуетка |
vase | [vɑːz] | ваза |
The floor is covered with a red carpet. - Підлога покрита червоним килимом.
The curtains were flapping at the open window. - Фіранки тремтіли на відкритому вікні.
That is... the ugliest lamp I have ever seen in my entire life! - Це... найпотворніша лампа, яку я коли-небудь бачив за все своє життя!
І, звичайно ж, не варто забувати про побутові прилади - household appliances. У кожній кімнаті знайдеться техніка, яку ми використовуємо для роботи або в розважальних цілях.
Техніка | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
air conditioner | [eə] [kənˈdɪʃᵊnə] | кондиціонер |
clothes dryer | [kləʊðz] [ˈdraɪə] | сушарка для білизни |
computer | [kəmˈpjuːtə] | комп'ютер |
dishwasher | [ˈdɪʃˌwɒʃə] | посудомийна машина |
fridge | [frɪʤ] | холодильник |
microwave | [ˈmaɪkrəʊweɪv] | мікрохвильова піч |
oven | [ˈʌvᵊn] | духовка |
safety system | [ˈseɪfti] [ˈsɪstəm] | система безпеки |
television | [ˈtɛlɪvɪʒᵊn] | телебачення |
vacuum cleaner | [ˈvækjuːm] [ˈkliːnə] | пилосос |
washing machine | [ˈwɒʃɪŋ] [məˈʃiːn] | пральна машина |
We had the air conditioner turned up to the max. - Ми включили кондиціонер на максимум.
He could also learn to use the vacuum cleaner, the washing machine and other household appliances. - Він також міг навчитися користуватися пилососом, пральною машиною та іншими побутовими приладами.
I'd like a new dishwasher. - Я хочу нову посудомийну машину.
Якщо хочете більше знати про кухонну техніку, читайте нашу статтю "Англійська на кухні".
Навколо приватного будинку detached house or private house, знайдеться пара особливих будівель та елементів ландшафтного дизайну, наприклад:
Будівля | Переклад |
---|---|
alcove | альтанка |
barbeque area | зона барбекю |
dog house | собача будка |
driveway | заїзд для авто |
fence | огорожа |
garden | сад |
lawn | галявина |
mail box | поштова скринька |
pavement | тротуар |
pool | басейн |
recycle bin | бак для сміття |
stairs | сходи |
Scatter the lawn with grass seed. - Посипте газон насінням трав.
The house is encircled by a high fence. - Будинок огороджений високим парканом.
You said it was just you and George who saw the package in the mail box? - Ви сказали, що тільки ви з Джорджем бачили посилку у поштовій скриньці?
Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.
Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.