Одяг англійською - що потрібно знати

Шопінг за кордоном – незабутнє задоволення! Щоб купити потрібні речі, необхідно знати назви та вимову предметів одягу та взуття англійською. У цій статті зібрана основна лексика на тему "одяг англійською", щоб вам було легко оновити гардероб за кордоном!

Верхній одяг

Спочатку розберемо верхній одяг, цей одяг англійською називається загальним словом “outerwear”:

Early spring is made for lightweight jackets. - Рання весна створена для легких курток.

Waistcoat is a popular 80's trend. - Жилет – найпопулярніший тренд 80-х.

Why don't you take off your jacket? - Чому б тобі не зняти куртку?

Одяг вище поясу

Перейдемо до одягу для верхньої частини тіла, розділимо його на легкий (light clothing) та теплий (warm clothing).

Сорочки та блузи - Shirts and Blouses

Жакети та светри - Jackets and Sweaters

Теплий одяг англійською - warm clothes

Almost every young girl wears a sweatshirt now. - Майже кожна молода дівчина зараз носить толстовку.

You should take this blouse, it perfectly matches with these shoes. - Тобі варто взяти цю блузку, вона ідеально поєднується із цим взуттям.

Одяг нижче поясу

Цю категорію ми розібрали на джинси, штани та шорти, а також спідниці.

Джинси - Jeans

Тренди на джинси змінюються чи не кожен сезон, проте є базові моделі, які описані у таблиці нижче.

До речі, в англійській мові jeans використовуються лише у множині, як і інші види брюк.

This year there is a new model of jeans - cargo. They've become popular all over the world. - Цього року з'явилася нова модель джинсів – карго. Вони стали популярними у всьому світі.

People got used to high waist jeans. - Люди звикли до джинсів із високою талією.

So, you know, if you want to, go ahead and, you... wear a Hawaiian shirt and jeans. - Так що, знаєте, якщо хочете, йдіть і... носіть гавайську сорочку та джинси.

Штани та шорти - Pants and Shorts

Спідниці - Skirts

She says she prefers skirts to trousers. - Вона каже, що віддає перевагу спідницям, а не брюкам.

There is a stereotype that every secretary wears a pencil skirt. - Існує стереотип, що кожна секретарка носить спідницю-олівець.

Your socks are down, your shirt tails are untucked, your trousers are not properly pressed. - Ваші шкарпетки спущені, кінці сорочки не заправлені, брюки погано попрасовані.

Сукні - Dresses

Безперечно жіночий одяг - сукні (dresses), бувають різними.

Christian Dior was the first to name the evening frock a “cocktail” dress in the late 1940s. - Крістіан Діор був першим, хто наприкінці 1940-х років назвав вечірню сукню «коктейльною» сукнею.

Mom. She cannot wear a cocktail dress to the audition. - Мама. Вона не може одягнути коктейльну сукню на прослуховування.

Костюми - Suits

Розрізняють two-piece suit - костюм двійка (піджак та штани) та three-piece suit - костюм трійка (піджак, штани та жилет).

Складові костюму: піджак - jacket or blazer, брюки - trousers і жилетка - gillet or vest. Також, жіночий костюм може бути зі спідницею - skirt.

Charcoal gray is an excellent and versatile suit color option suitable particularly for business occasions. - Вугільно-сірий — відмінний та універсальний варіант кольору костюма, що особливо підходить для ділових заходів.

Нижня білизна та одяг для сну - Underwear and Sleepwear

Різноманітність спідньої білизни зводить з розуму кожну дівчину, так само як і наявність десятків комплектів для сну, проте труднощі в лексиці найчастіше виникають саме в цих відділах магазину.

Розглянемо найпоширеніші назви цих предметів гардеробу:

Whether you are pregnant, nursing or a new mom, our maternity and nursing bras are made for you. - Якщо ви вагітні, годуєте грудьми або тільки стали мамою, наші бюстгальтери для вагітних і годуючих мам створені для вас.

If you don't know what to present your guy, buy Calvin Klein briefs. - Якщо не знаєте, що подарувати хлопцю, купляйте труси Calvin Klein.

Одяг для плавання - Swimwear

Одяг для відпочинку і купання - сезонний гардероб, проте це все одно необхідна лексика, як у магазині, так і біля морського берега.

Oh no! I forgot my swimsuit at home! - О ні! Я забула свій купальник вдома!

I bought a one-piece swimsuit for my vacation in Cyprus. - Я купила цільний купальник для відпустки на Кіпрі.
 

The blonde in the string bikini? Get it! - Блондинка у стрінг-бікіні? Зрозумів!

Спортивний одяг - Sportswear

Для поціновувачів спорту - добірка предметів гардеробу, які можна одягнути під час походу до спортзалу.

This tank top is available in three colors. - Ця майка доступна у трьох кольорах.

So she wore her tracksuit and went jogging. - Тому вона одягла свій спортивний костюм та пішла на пробіжку.

Офіційний одяг - Formal clothes

Знання про офіційний одяг на англійській стануть в нагоді, при підготовці до важливих заходів, для святкових приводів і при пошуку класичного вбрання в офіс.

Please, be serious, wear your tailcoat and let's go. - Будь ласка, будь серйозним, одягни фрак і пішли.

I'll return this blouse to the shop, it doesn't suit me! - Я поверну цю блузу в магазин, вона мені не личить!

And for some reason, he was wearing an American flag for a shirt. - І чомусь замість сорочки на ньому був американський прапор.

Елементи одягу - Parts of clothing

Якщо ви знаходитесь за кордоном і вирішили пошити пальто або іншу частину гардеробу, знання елементів одягу англійською вам неодмінно знадобиться, найбільш необхідні з них:

I would take this dress but these buttons annoy me. - Я б взяла цю сукню, але ці гудзики мене дратують.

I adore new trends with embroidery on the shirts. - Обожнюю нові тренди з вишивкою на сорочках.

Аксесуари та прикраси - Accessories

Аксесуари - незамінні речі гардеробу, оскільки дають можливість урізноманітнити стиль і додати родзинку до образу.

Важливо: Запам'ятайте, gloves і mittens, glasses і sunglasses, tights і stockings, і навіть earmuffs - іменники, які вживаються лише у множині.

She is always losing gloves in winter. - Взимку вона завжди втрачає рукавички.

Don't forget your umbrella! It's raining outside! - Не забудьте парасольку! На вулиці дощ!

One pair of sunglasses. - Одна пара сонцезахисних окулярів.

Ювелірні вироби - Jewellery

У нашій статті “одяг англійською”, звичайно ж згадані і прикраси. Яка дівчина не любить ювелірних виробів? Назви, які стануть у нагоді для шопінгу в ювелірному магазині:

Every girl dreams about Tiffany pendant. - Кожна дівчина мріє про підвіску Тіффані.

Головні убори - Headgear

Panama hats are traditionally summer hats. - Панами – традиційно літні головні убори.

The girl took off her cap. - Дівчина зняла кепку.

Взуття - Footwear

Знання про одяг на англійській повинні доповнюватися взуттям. Сотні варіантів взуття для різних образів – і десяток лексики, що оновлюється з кожним сезоном.

This season I prefer ballerina flats to trainers. - Цього сезону я віддаю перевагу балеткам, а не кросівкам.

Take off your loafers, try this pair of moccasins. - Зніми свої лофери, приміряй ці мокасини.

And not only that, you also taught me and all my sisters that sometimes angels wear high heels. - І не тільки це, ти також навчила мене та всіх моїх сестер тому, що іноді ангели носять високі підбори.

Опис одягу

Типи тканин та матеріалів - Fabric and materials

Вибираючи одяг, ми завжди звертаємо увагу на якість виробу та матеріал. Тканини бувають:

If this sweater is woolen, I take it immediately. - Якщо цей светр вовняний, я беру його негайно.

When a woman purchases her first fur coat, it's almost always mink. - Коли жінка купує свою першу шубу, це майже завжди норка.

Yes? Oh! Wonderful! Wonderful, colorful silk handkerchiefs! - Так? Ой! Чудово! Чудові різнокольорові шовкові хустинки!

Види малюнків та візерунків - Patterns

Якщо любите одяг з візерунками, то знаєте, як важко згадати назву малюнка англійською. Наша шпаргалка для розмови у магазині:

I've never really cared for floral patterns. - Мене ніколи особливо не цікавили квіткові візерунки.

The striped T-shirt became the comedian's trademark. - Смугаста футболка стала візитівкою коміка.

It wasn't striped or coloured. - Він не був смугастим чи кольоровим.

Колір одягу

Коротко про базову палітру кольорів в одязі:

Щоб дізнатися більше про кольори в англійській, читайте нашу статтю "Кольори в англійській мові".

Дитячий одяг англійською

Звичайно ж, ми не забули про дітей, адже у них теж величезний гардероб. Базові дитячі дрібнички в нашій таблиці:

Baby beanie, bodysuit and sleeper - are important things to buy before childbirth. - Дитяча шапочка, боді та спальний комбінезон – важливі речі, які потрібно купити перед пологами.

Дієслова про одяг

Прикметники про одяг англійською

Як описати одяг, яке слово підібрати і не виглядати невпевнено, ось наша коротка шпаргалка по прикметникам для опису предметів гардеробу.