Прийменники напрямку в англійській мові

У світі мови, де кожне слово має свою незамінну роль, прийменники виступають як важливі вказівники, що допомагають орієнтуватися у текстах, а також створюють зв’язки, які з'єднують слова або ж речення в єдине ціле. У подорожі через цю статтю ми вивчимо різні прийменники напрямку в англійській мові, їх роль у побудові речень і як вони допомагають орієнтуватися у мовних виразах.

Що таке прийменник напрямку?

Прийменники напрямку в англійській мові виступають як важливі елементи, які надають діям певного напрямку. Вони вказують на спрямованість, рух або орієнтацію об'єкта відносно іншого об'єкта чи точки в просторі. Прийменники напрямку та руху або як їх ще називають Prepositions of Movement, додають глибину та точності до мовного виразу, допомагаючи уявити просторові стосунки між об'єктами і відтворити реальні ситуації.

Різноманітність прийменників, що вказують на напрямок та рух

Такі прийменники напрямку в англійській мові використовуються для вираження розташування, руху та орієнтації об'єктів у просторі. Як правило, вони допомагають встановити взаємозв'язок між різними об'єктами чи точками і вказати, як один предмет співвідноситься з іншим. Розглянемо їх детальніше:

• to (в)

Прийменник "to" - це англійський прийменник руху, що використовується для вираження напрямку або місця, до якого відбувається спрямована дія:

She travels to Paris every summer. - Вона їздить в Париж кожного літа.

If you want the big city around here, you have to drive to San Antonio or Austin. - Якщо ти хочеш великого міста поблизу, тобі доведеться їхати в Сан-Антоніо чи Остіна.

Зокрема “to” може використовуватися не тільки із конкретною точкою, але й з видом діяльності:

Sarah takes the subway to work every morning. - Сара кожного ранку їздить на метро до роботи.

Досить часто “to” може позначати і отримувача:

I sent an email 📧 to my friend. - Я відіслав електронний лист моєму другові.

Tell him our friend thinks I delivered it to his sister. - Скажи йому, що наш друг думає, що я доставив це його сестрі.

• towards (в напрямку)

Він часто може замінюватися прийменником "to". "Towards" як вказівник напрямку в англійській мові виражає намір руху, тоді як "to" скоріше відображає кінцевий пункт призначення:

The children are running towards the ice cream truck 🍧. - Діти біжать у напрямку вагончика з морозивом.

She went towards the village so I followed her. - Вона вирушила у напрямку села, тому я слідував за нею.

• from (з, від)

Прийменник “from” в контексті напрямку або руху вказує на точку відправлення або початку переміщення:

He comes from a small town in the countryside. - Він родом із маленького сільського містечка.

The train departs from the central station. - Поїзд відправляється з центрального вокзалу.

• across (через)

Вказує на рух або переміщення з одного боку чогось на інший, зазвичай через плоску поверхню:

She walked across the field to pick wildflowers 💮. - Вона пройшлася через поле, щоб зібрати дикорослі квіти.

I wouldn't go across the road with you. - Я б з тобою не перейшла через дорогу.

• over (через, над, по)

"Over" вказує на рух або переміщення з одного боку на інший, зазвичай через верхню частину чи поверхню якогось об’єкта:

The plane flew over the mountains 🌄. - Літак пролетів над горами.

They walked over the bridge to get to the other side of the river. - Вони пройшлися по мосту, щоб дістатися на інший бік річки.

• through (через)

"Through" вказує на рух або переміщення через об'єкт або простір, навіть якщо він є перешкодою. Досить часто це можуть бути тунелі, двері, вікна, ліси, парки:

She drove through the tunnel, emerging on the other side of the mountain. - Вона проїхала через тунель, вийшовши на іншому боці гори.

The last thing I remember is walking through the forest and hearing a loud noise. - Останнє, що я пам'ятаю, це як я йшов через ліс і почув гучний шум.

• in (в, на)

Прийменник "in" вказує на рух або переміщення всередину об'єкта, простору або місця:

She walked in the house after a long day. - Вона увійшла в будинок після довгого дня.

And she ran in the kitchen and got her pistol 🔫. - І вона побігла на кухню і взяла свій пістолет.

• on (на)

Прийменник "on" вказує на рух на поверхню об'єкта чи місця:

She jumped on the bed and started bouncing. - Вона стрибнула на ліжко і почала підскакувати.

The delivery truck 🚚 drove on the highway, making its way to the next destination. - Вантажівка виїхала на трасу, прямуючи до наступного пункту призначення.

• into (в, всередину)

Виникнення деяких англійських прийменників напрямку залежить від попередніх. Таким чином “into” утворюється поєднанням двох прийменників “in + to”. Прийменник "into" використовується, коли мова йде про рух чи переміщення всередину об'єкта, простору або місця. Він підкреслює напрямок, який веде до внутрішньої частини чогось.

She walked into the building and disappeared from view. - Вона увійшла в будівлю і зникла з виду.

So, the trainer came into the apartment. - Отже, в квартиру зайшов тренер.

“Into” можна замінити на “in” у поєднанні з дієсловами руху. Різниця така ж як між “to” та “towards”, а саме “into” акцентує напрямок руху, тоді як “in” вказує більше на кінцеву точку переміщення.

• onto (на)

Прийменник "onto" - це поєднання “on + to” - вказує на рух або розташування на поверхні об'єкта. Він застосовується, коли об'єкт або особа переходить на поверхню чогось.

Place the book onto the table. - Покладіть книгу на стіл.

The chef carefully placed the garnish onto the top of the dish 🥘 before serving it. - Шеф-кухар акуратно поклав гарнір на блюдо перед подачею.

“Onto” можна замінити на “on” у поєднанні з дієсловами руху. Різниця така ж як між “to” та “towards” - “onto” акцентує напрямок руху, тоді як “on” вказує більше на кінцеву точку переміщення.

• along (вздовж)

Прийменник "along" вказує на рух або переміщення вздовж чогось, паралельно або поруч з чимось:

He rode his bike 🚴 along the street. - Він їхав на велосипеді вздовж вулиці.

Continue along the front line until you find the Yorks. - Продовжуйте вздовж лінії фронту, поки не знайдете Йорків.

• past (повз)

Слово "past" в значенні напрямку руху вказує на рух через час або місце, минуле місце чи пункт у просторі:

They walked past the museum on their way to the park. - Вони пройшли повз музей по дорозі в парк.

We drove past the park on our way to the mall. - Ми проїжджали повз парк по дорозі до торгового центру.

• up (вверх)

Прийменник "up" вказує на рух або переміщення в напрямку вгору:

He rolled up the sleeves of his shirt to stay cool in the summer heat. - Він закотив доверху рукава сорочки, щоб було прохолодніше в літню спеку.

She climbed up the stairs to reach the top floor. - Вона піднялася вверх по сходах, щоб дістатися на останній поверх.

• down (вниз)

Прийменник "down" вказує на рух або переміщення донизу:

She walked down the stairs carefully. - Вона обережно спускалася вниз по сходах.

Okay? Just, just put down the gun. - Добре? Тільки опусти (донизу) рушницю.

• around (навколо)

"Around" показує рух або переміщення навколо чогось, зазвичай в круговому напрямку:

They walked around the park to enjoy the scenery. - Вони прогулялись навколо парку, щоб насолодитись краєвидом.

He looked around the room, searching for his misplaced keys. - Він обвів поглядом кімнату навколо, шукаючи свої ключі.

• off (від, з)

"Off" вказує на рух або переміщення від певної точки або поверхні:

The cat jumped off the table. - Кіт стрибнув зі столу.

I think we should get off the road. - Я думаю, що нам слід зійти з дороги.

• out of (з)

"Out of" вказує на рух або переміщення з середини чогось:

She climbed out of the pool after swimming. - Вона вилізла з басейну після плавання.

Okay, kid, out of the box, now. - Гаразд, хлопче, вилазь з коробки, зараз.

Особливості вживання прийменників напрямку в англійській мові

Прийменники руху в англійській мові здійснюють точний і чіткий опис переміщення та напрямку, що є невід'ємною частиною вивчення англійської мови. Саме тут прийменники напрямку виявляють свою магію, допомагаючи передати найточніші деталі переміщення об'єктів, людей та ідей. Тому є деякі моменти на які варто звернути увагу.

1. Прийменники напрямку в англійській мові використовуються найчастіше після дієслів руху. Дієслова руху - це дієслова, які вказують на переміщення об'єкта або особи з одного місця до іншого. Вони є ключовими в мовленні, коли ми описуємо подорожі, переміщення та рух об'єктів (walk - йти, run - бігти, drive - водити машину, fly - летіти, crawl - повзати, climb - підніматися/вилазити, swim - плавати, ride - їхати на чомусь, sail - плисти).
2. Для більшості прийменників, що вказують на напрямок руху існує правило - вони використовуються з артиклем "THE". Це обумовлено тим, що ми спрямовуємо рух до конкретного об'єкту чи місця.
3. Прийменник "TO" найчастіше використовується для позначення напрямку руху серед усіх прийменників. Ми також використовуємо його разом з артиклем "THE", коли маємо справу з пунктом призначення. Цікавою особливістю цього прийменника є той факт, що існують фрази, в якій він вживається без артикля "THE": "go home - іти додому, go abroad - їхати за кордон".
4. Деякі вислови потребують використання прийменника "ON" замість "TO". Основні приклади: "go on holiday" (відправлятися у відпустку), "go on an excursion" (йти на екскурсію), "go on a business trip" (відправлятися у відрядження), "go on a tour" (відправлятися в тур). Це пояснюється тим, що, коли ми відправляємося у відпустку, відрядження, на екскурсію чи тур, ми вказуємо на мету, а використовуючи "TO", ми фокусуємося на конкретному місці.
5. Використовуючи дієслова руху в поєднанні з прийменниками напрямку не забувайте, що з містами та країнами артикль “THE” не використовується!!!