
- Новини
- Всі
- 15
- 3347
Present Perfect і Past Perfect — важливі теми англійської граматики, які допомагають точніше розповідати про минулі події та їхні результати. Хоча обидва часи описують минулі дії, вони мають різні функції. Розуміння цієї різниці дасть змогу впевненіше використовувати їх у розмові і письмі.
I have finished my homework. 🆚 I had finished my homework before my parents came home.
Обидва речення правильні, в обох йдеться про виконання домашнього завдання. Проте чому в одному використовуються have, а в іншому — had? Чи можна замінити одне слово іншим не змінюючи при цьому змісту?
Тут і криється одна особливість англійської граматики. Present Perfect and Past Perfect мають багато спільного, але використовуються в різних ситуаціях. Давайте з’ясуємо, як не плутати ці часи та правильно будувати з ними речення.
Те, чим відрізняється Present Perfect від Past Perfect, найпростіше побачити на схожих ситуаціях. В обох випадках використовуємо третю форму дієслова (V3). Проте Present Perfect показує зв’язок минулої дії з теперішнім, а Past Perfect — що відбулося раніше за іншу подію в минулому.
Порівняйте:
She has already eaten. — Вона вже поїла. (результат важливий зараз)
та
She had already eaten before we arrived. — Вона вже поїла перед тим, як ми приїхали. (спочатку вона поїла — ця дія відбулася раніше, а потім ми приїхали)
Отже, Present Perfect пов'язує минулу дію з теперішнім, а Past Perfect — допомагає показати послідовність подій у минулому.
Present Perfect і Past Perfect мають схожий принцип утворення. Але є одна важлива відмінність: у Present Perfect використовуємо have або has, а в Past Perfect — had. Це правило залишається незмінним незалежно від того, чи будуємо ствердження, заперечення або запитання.
Щоб побудувати стверджувальне речення, потрібно поставити допоміжне дієслово перед основним, а саме основне дієслово використати у третій формі ⬇️
| Present Perfect | Past Perfect | |
|---|---|---|
| Формула | have/has + V3 | had + V3 |
| I / you / we / they | I have finished my work. — Я закінчив свою роботу. (і тепер можу відпочити) | I had finished my work. — Я закінчив свою роботу. (ще до певного моменту в минулому) |
| he / she / it | She has bought a new dress. — Вона купила нову сукню. (і тепер може її носити) | She had bought a new dress. — Вона купила нову сукню. (ще до певного моменту в минулому) |
Щоб перетворити ствердження на заперечення, достатньо додати частку not після допоміжного дієслова. Основне дієслово у формі V3 залишається без змін ⬇️
| Present Perfect | Past Perfect | |
|---|---|---|
| Формула | have/has + NOT + V3 haven’t/hasn’t + V3 | had + NOT + V3 hadn’t + V3 |
| I / you / we / they | I haven’t seen this film. — Я не бачив цього фільму. | I hadn’t seen this film before yesterday. — Я не бачив цього фільму до вчорашнього дня. |
| he / she / it | He hasn’t called me. — Він мені не зателефонував. | He hadn’t called me before I left. — Він не телефонував мені, до того, як я пішов. |
У запитаннях допоміжне дієслово виходить на перше місце — перед підметом. Порівняйте формули ⬇️
| Present Perfect | Past Perfect | |
|---|---|---|
| Формула | Have/Has + підмет + V3? | Had + підмет + V3? |
| I / you / we / they | Have you finished your homework? — Ти закінчив домашнє завдання? | Had you finished your homework before dinner? — Ти закінчив домашнє завдання до вечері? |
| he / she / it | Has she ever been to Italy? — Вона коли-небудь була в Італії? | Had she been to Italy before she moved there? — Вона була в Італії, до того, як переїхала туди? |
У випадку, коли потрібно поставити спеціальне запитання (what? where? which? when?...), питальне слово ставимо перед допоміжним дієсловом ⬇️
| What have you done? — Що ти зробив? | Where had they gone before we arrived? — Куди вони пішли до нашого приїзду? |
Отже, принцип побудови речень в обох часах майже однаковий. Змінюється лише допоміжне дієслово: have/has — had.
Знати формули речень — це лише половина справи. Набагато цікавіше розібратися, коли саме використовувати кожен час. Адже можна правильно поставити have, has чи had, але все одно помилитися з вибором форми.
Present Perfect використовують у кількох типових випадках 👇
Уявіть, що хтось запитує вас, чи були ви колись у Лондоні, чи куштували суші чи їздили верхи. Для цього не потрібно згадувати точну дату чи рік. Наприклад:
She has never tried sushi. — Вона ніколи не куштувала суші.
Have you ever ridden a horse? — Ти коли-небудь катався на коні?
Якщо ж ви хочете розповісти, коли саме відбулася ця подія, знадобиться вже Past Simple:
I was in Japan in 2019. — Я був у Японії у 2019 році. (важливо, коли саме відбулася подія)
Іноді сама дія вже завершилася, але її наслідки залишилися. Наприклад, ви загубили телефон і тепер не можете нікому зателефонувати або розбили улюблену чашку й більше не можете нею користуватися. Ось кілька прикладів:
We have finished the project. — Ми завершили проєкт.
Someone has eaten my chocolate! — Хтось з’їв мій шоколад! (Шоколаду вже немає — саме цей результат важливий зараз)
Ще одна ситуація для Present Perfect — розповідь про події протягом часового відрізка, який ще не закінчився. Це може бути сьогодні, цього тижня, цього місяця або року.
Наприклад, зараз лише середа. Тиждень триває, і ви можете розповісти, що вже встигли зробити за ці дні:
We have visited two museums this week. — Ми відвідали два музеї цього тижня.
He has learned ten new words today. — Він вивчив сьогодні десять нових слів.
Є ще один важливий нюанс: Present Perfect може описувати ситуації, які почалися в минулому та досі тривають:
I have known Anna for five years. — Я знаю Анну п’ять років.
He has had this car for six months. — Він має цю машину вже шість місяців.
Тобто знайомство почалося п’ять років тому й триває досі. У таких реченнях часто використовують for (протягом певного часу) та since (від певного моменту).
Past Perfect також використовують у кількох типових ситуаціях 👇
Це основний випадок використання Past Perfect. Час допомагає показати, яка з кількох минулих подій сталася першою.
When I arrived, my friends had already left. — Коли я приїхав, мої друзі вже пішли.
He couldn't open the door because he had lost his keys. — Він не міг відчинити двері, тому що загубив ключі.
У кожному прикладі є дві часові точки: одна подія сталася раніше, інша — пізніше. Щоб показати цю послідовність, дію, яка сталася раніше, ставимо в Past Perfect.
Past Perfect також використовують, коли потрібно показати, що дія завершилася до конкретного часу в минулому.
By 8 o'clock, I had finished my homework. — До восьмої години я вже закінчив домашнє завдання.
They had saved enough money for a car by the end of the year. — До кінця року вони вже заощадили достатньо грошей на автомобіль.
Past Perfect також стане у пригоді під час вивчення теми узгодження часів, адже допомагає правильно передавати послідовність подій у минулому.
За допомогою Past Perfect можна пояснити причину певного стану або ситуації в минулому.
Tom was tired because he had slept only four hours. — Том був втомлений, тому що спав лише чотири години.
She was happy because she had passed the exam. — Вона була щаслива, тому що склала іспит.
Слова-маркери можуть підказати, який час доречно використати в реченні. Але є один нюанс: деякі з них характерні переважно для Present Perfect, інші часто зустрічаються з Past Perfect, а частина підходить для обох часів ⬇️
| Маркери Present Perfect | Переклад | Маркери Past Perfect | Переклад |
|---|---|---|---|
| ever | коли-небудь | until then | до того часу |
| never | ніколи | by then | до того часу |
| already | уже | by that time | до того моменту |
| yet | уже / ще | by the end | до кінця |
| just | щойно | before | раніше, до того |
| recently | нещодавно | previously | раніше |
| lately | останнім часом | earlier | раніше |
| before | раніше, колись | ||
| once | один раз | ||
| twice | двічі | ||
| several times | кілька разів | ||
| today | сьогодні | ||
| this morning | сьогодні вранці | ||
| this week | цього тижня | ||
| this year | цього року | ||
| for | протягом | ||
| since | з певного моменту | ||
| all my life | усе життя | ||
| for a long time | протягом тривалого часу |
She has already finished her homework. — Вона вже закінчила домашнє завдання.
She has been very busy lately. — Останнім часом вона дуже зайнята.
I have seen this film before. — Я вже бачив цей фільм раніше.
We have known each other for a long time. — Ми знаємо один одного вже давно.
He had never travelled abroad before 2020. — До 2020 року він ніколи не подорожував за кордон.
He had finished this task earlier that day. — Він закінчив завдання раніше того дня.
By the end of the day, I had completed all my tasks. — До кінця дня я виконав усі завдання.
When I arrived, the meeting had already started. — Коли я приїхав, зустріч уже почалася.
📌 Зверніть увагу: слова already, just, never, before, for і since можуть зустрічатися з різними часами. Тому важливо враховувати й контекст: чи пов'язана дія з теперішнім, чи передує певному моменту в минулому. Цей момент не обов'язково має бути зазначений у реченні — він може бути зрозумілим із контексту.
Тепер, коли ми розглянули правила вживання обох часів, зведімо їх в одну таблицю. Так буде легше побачити, у яких ситуаціях потрібен Present Perfect, а коли варто обрати Past Perfect ⬇️
| Коли вживаємо Present Perfect vs Past Perfect | |
|---|---|
| Present Perfect | Past Perfect |
| життєвий досвід без уточнення конкретного часу | досвід, набутий до певного моменту в минулому |
| результат минулої дії, що важливий зараз | причина певного стану або ситуації в минулому |
| події протягом незавершеного періоду | дія, що завершилася до певного моменту в минулому |
| ситуації, що почалися в минулому й досі тривають | подія, що відбулася раніше за іншу подію в минулому |
Здавалося б, якщо вже розібралися з формулами та правилами, то переплутати Present Perfect і Past Perfect майже неможливо. Але на практиці є кілька моментів, на яких легко спіткнутися. Особливо тоді, коли хочеться перекласти речення дослівно з української. Розглянемо найпоширеніші помилки:
Якщо вказуємо, коли саме відбулася дія, зазвичай потрібен Past Simple, а не Present Perfect.
❌ I have seen him yesterday.
✅ I saw him yesterday.
Не кожна розповідь про дві дії потребує Past Perfect. Якщо їхня послідовність зрозуміла, можна використати Past Simple.
❌ After I had finished work, I had gone home.
✅ After I finished work, I went home.
Запам’ятайте: Present Perfect пов’язує дію з теперішнім, а Past Perfect допомагає показати, що щось відбулося раніше за іншу минулу подію.
❌ When I arrived at the station, the train has left.
✅ When I arrived at the station, the train had left.
У Present Perfect використовуємо have або has залежно від підмета, а в Past Perfect для всіх осіб потрібне had.
❌ She have finished her work.
✅ She has finished her work.
Перевіримо, чи вдалося розібратися з різницею між Past Perfect і Present Perfect. Спочатку спробуйте виконати завдання самостійно, а вже потім звірте відповіді.
Оберіть правильний варіант — Present Perfect або Past Perfect:
Відповіді та короткі пояснення:
Якщо ж ці граматичні теми все ще викликають труднощі, спробуйте розібрати їх індивідуально з репетитором англійської онлайн. Так ви зможете приділити більше уваги саме тим правилам, які поки не вдається застосовувати правильно.






Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.
Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.