Сумніваєтеся який час використовувати Past Perfect або Past Simple? Ноу ворріс, ви не одні. Past Perfect – викликає питання у тих, хто вивчає англійську з усього світу, так що давайте розбиратися коли використовувати Past Perfect, коли НЕ використовувати, а також ситуації, в яких ви не знали, що потрібно використовувати Паст Перфект Сімпл.
Уявіть людину, яка в минулому займалась своїми справами (past simple) і постійно дивилась собі через плече, згадуючи події, що передували цьому моменту. Ці події і є Past Perfect – минулий доконаний час.
Приклади:
Our team won the competition because each member had rehearsed a lot before. – Наша команда виграла змагання бо до цього багато репетирувала.
Any successful person had not once failed before they achieved desired results. – Будь-яка успішна людина не раз провалювалась перед тим як отримати бажані результати.
Можна сказати, що Past Perfect залежний час і вкрай рідко зустрічається сам по собі як той же Present Perfect або Past Simple. Паст перфект залежить від презент сімпл, скажімо, не може без нього жити😍 Тому зустрічаються вони найчастіше разом.
I realized (past simple) that I had overestimated (past perfect) my abilities. – Я усвідомив, що переоцінив свої можливості.
My sister denied (past simple) that she had worn (past perfect) my dress. – Моя сестра заперечувала, що носила моє плаття.
Беремо помічник had, додаємо V3 і вуаля Past Perfect готовий. При цьому, дійову особу вибираємо будь-яку і схема не зміниться. Таблиця стверджувальних речень для Past Perfect:
Беремо not, додаємо до had і готово. Також, замість not використовується слово never.
The boss said the whole department had not been aware of the new policy. – Бос сказав, що весь відділ не був у курсі нової політики.
John had never seen elephants before he moved to India. – Джон ніколи не бачив слонів до того як переїхав до Індії
Питання утворюється перестановкою слів. За бажанням можна додати питальні слова, наприклад: how, what, who, ітд .:
Had Tom already left when I texted you? – Том вже поїхав коли я писав тобі?
What had Sam complained about before I arrived? – Про що скаржився Сем перед тим як я приїхав?
Past Perfect ще називають The past of the past або навіть double past. Все тому, що цей час вважається “минулішим минулого” – щось сталося раніше ніж Past Simple. Щоб це відчувалося і в мові, і на письмі використовується не просто V3, а ще й сам помічник have в 3 формі – had. Ось настільки це “минулий” час 😀. І так, в яких ситуаціях використовуємо Past Perfect:
Розповідаємо що було “до” і “після”
Before Simon came home, the maid had tidied the apartment and prepared dinner. – Перед тим як Саймон прийшов додому, покоївка прибрала в квартирі і приготувала вечерю.
After the neighbor had complained, the party ended. – Після того як сусідка поскаржилася, вечірка закінчилася.
Граматика нашої рідної мови пропонує лише один минулий час і по контексту зрозуміло, що було раніше, а що пізніше. В англійській ж все повинно бути чітко. Якщо раніше, то – had + v3, а якщо пізніше – то V2. У реченні Past Perfect може стояти як на початку, так і в середині.
Важливо! Had + V3 присвоюється більш ранній дії.
Популярним варіантом є такі, схожі за змістом слова в паст сімпл, після яких вживаємо Past Perfect:
| realized | усвідомив | forgot | забув |
| denied | заперечував | inform | проінформував |
| remembered | згадав | complained | поскаржився |
The host informed that the hostages had been released. – Ведучий проінформував, що заручників відпустили.
James forgot whether he had locked the door so he had to come back. – Джеймс забув замкнув він двері тому йому довелося повернутися.
Важливо! Past Perfect Simple працює в комбінації з Past Simple, а не з Present Perfect. Порівняємо на прикладі “Я усвідомив, що вона мені збрехала” – збрехала раніше ніж усвідомив.
❌ I have realized that she had lied to me. (Present Perfect + Past Perfect = 🙅♀️)
✔️ I realized that she had lied to me. (Past Simple + Past Perfect = ❤️)
✔️ I have realized that she lied to me. (Present Perfect + Past Simple = ❤️)
Як тільки в мові з’являється друга форма дієслова, необхідно відразу підлаштовувати наступні дієслова – робити крок назад в часі. Це і є узгодження часів. Так і виходить, що розповідаючи про минуле, крокуємо на сходинку ще нижче і використовуємо Past Perfect. Приклади як будується узгодження часів:
Jane confessed that she had ditched classes with friends. – Джейн зізналася, що прогулювала уроки з друзями. (Спочатку прогулювала, а потім зізналася)
Everyone denied that they had had any connections to the crime. – Всі заперечували, що вони були причетні до злочину. (Колись були причетні, а потім заперечували)
Важливо! Погоджуємо часи тільки після V2 (Past Simple), якщо спочатку використовувати Present Simple, Present Continuous або Present Perfect, то узгоджувати не потрібно.
I am just saying she is angry with you. – Я просто кажу, що вона злиться на тебе.
Has she said they got divorced or something? – Вона сказала, що вони розлучилися або типу того?
My parents say vegetables are healthy. – Мої батьки кажуть, що овочі корисні.
Вона ж непряма мова. Переказати чиїсь слова можна декількома способами:
Jane says: “I drove home myself” – використовуємо дужки, передаємо інформацію слово в слово.
Jane says that she drove home herself – використовуємо V1 (that за бажанням), передаємо своїми словами.
Jane said that she had driven home herself – використовуємо V2, узгоджуємо часи, передаємо своїми словами.
В даному випадку узгоджуємо часи після слів said, told, informed. Щоб узгодити часи, робимо крок назад для всіх дієслів у реченні:
| Пряма мова | Непряма мова | Приклади |
|---|---|---|
| V1 come | ➔ V2 came | Sam said he came to this museum every month. Сем сказав, що він приходить в цей музей кожен місяць. |
| V2 came | ➔ had + V3 had come (past perfect) | Sam said he had come to this museum last month. Сем сказав, що він приходив в цей музей минулого місяця. |
| Am; is; are | ➔ was; were | Sam said he was fond of art. Сем сказав, що він захоплюється мистецтвом. |
| Was; were | ➔ had been | Sam said he hadn’t been fond of art as a child. Сем сказав, що він не захоплювався мистецтвом коли був дитиною. |
I wish + 3rd Conditional
Past Perfect також використовується в реченнях з I wish і в умовному реченні 3 типу щоб повідомити про нереальні ситуації в минулому:
I wish I had not overslept my morning stand up. – Як шкода, що я пропустив моє ранкове зібрання.
Unless we had queued for 3 hours, we would not have seen the singer so close. – Якби ми не простояли в черзі 3 години, ми б не побачили співака так близько.
Використовуємо Past Perfect Tense щоб розповісти про речі, які ми хотіли зробити, але не зробили. Для цього знадобляться наступні дієслова: hope (сподіватися) want (хотіти) expect (очікувати) mean (мати намір) think about (думати о). Це і є – нереалізована мрія, жаль з приводу того, що зробили або не зробили. Навіть простіше ніж I wish, просто берете один з перерахованих вище дієслів, ставите його в Past Perfect і вуаля:
Poor Jonny had expected more presents on his birthday. – Бідний Джоні очікував більше подарунків на свій день народження.
I had meant to tell you the truth but I did not. – Я мав намір сказати тобі правду, але я цього не зробив.
В даному випадку Past Simple також доречний і правильний, але багато носіїв мови швидше використовують Past Perfect. Тому не дивуйтеся почувши “Sorry, I had wanted to call you…” замість “I wanted to call you” (я хотів подзвонити тобі).
У кожного часу є свої слова-підказки. Говорячи про yesterday людина знає, що це Past Simple, а якщо all day yesterday, то – Past Continuous. Past Perfect в цій справі не виняток. Представляємо вашій увазі маркери для паст перфект тенс:
| by + time (by 7 a.m.; by evening) – до якогось часу (до 7 ранку; до вечора) | Had you prepared these pancakes by 7 a.m.? – Ти приготував ці млинці до 7 ранку? |
| by the time – до того моменту, як | The kids had done their homework by the time the daddy came home. – Діти зробили домашку до того моменту, як татко повернувся додому. |
| before – перед тим, як | Before Sam became a lawyer, he had been inspired by his uncle. – Перед тим як стати юристом, Сем був натхненний своїм дядьком. |
| after – після того, як | After they had acomplished the task, they went to the restaurant. – Після того як вони виконали завдання, вони пішли в ресторан. |
| never ___ before – ніколи _____ до того як | John had never seen show before he moved to Chicago. – Джон ніколи не бачив сніг до того як переїхав до Чикаго. |
| Present Perfect | Past Perfect |
|---|---|
Who is that woman? I’ve seen her before, but I can’t remember where. |
I wasn’t sure who she was. I’d seen her |
I have forgotten about his invitation. |
She said she had forgotten about his invitation. |
I have been to 12 counties. |
She had visited 12 countries by the time she was 30. |
| Past Simple | Past Perfect |
|---|---|
I opened the door and saw the postman. I spoke to my sis and found out about the concert. |
I had got a call before the postman arrived. I hadn’t known about this until I spoke to my sis. |
James Cameron was born on August 16, 1954. |
By the time he shot “The Titanic”, he had directed two “Terminators”. |
I took a shower then I went for a walk. |
Before I went for a walk, I had taken a shower. |
Якщо з Презент Перфект, ви далеко не “на ти”, можна почати його використання у мовленні зі стандартних фраз:
I noticed that (Я помітив, що)
I thought (Я подумав, що)
I said (Я сказав, що)
I did not know (Я не знав, що)
I was under the impression that (У мене склалося враження, що)
+ Past Perfect про все, що було раніше, ніж ви сказали, помітили, подумали. Приклади:
I was under the impression that my guests had enjoyed the party. – У мене склалося враження. що моїм гостям сподобалася вечірка.
I noticed that she had fallen in love with you. – Я помітив, що вона в тебе закохалася.
До цього моменту, різниця між минулим доконаним часом і іншими зрозуміла. Залишилося тільки розібрати типові помилки щоб зазвучати як native speaker 😎
1. Не використовуємо Past Perfect щоб розповісти про що-небудь нове в вашому житті або світі. Для цього нам потрібен Present Perfect:
❌ I had come across such an interesting article.
✔️ I have come across such an interesting article. – Я натрапив на таку цікаву статтю.
2. Запитуємо when тільки з Past Simple:
❌ When had you invite Julia?
✔️ When did you invite Julia? – Коли ти запросив Юлю?
3. Слова last time, a long time ago, in the past – це слова-маркери простого минулого часу:
❌ I had been to London a long time ago.
✔️ I was in London a long time ago. – Я був в Лондоні давно.
Пояснення таке – можна! Можна використовувати короткі прості речення, наприклад: I saw her. She was gorgeous. I fell in love. (Я побачив її. Вона була розкішна. Я закохався), а можна об’єднати кілька речень в одне і написати або сказати: After I had seen how gorgeous she was, I fell in love. (Після того як я побачив яка вона розкішна, я закохався). Звучить вишуканіше, чи не так? 😊 Такі приклади і відрізняють студента – початківця від просунутого рівня.
В англійській мові фрази I would і I had скорочуються однаково = I’d. Знаючи правила, розрізнити їх досить просто: після I’d (I would) йде V1, а після I’d (I had) – V3. Приклади:
I’d (I would) love to hang out later. – Я б із задоволенням погуляв з тобою пізніше.
If you had reminded, I’d (I would) have come on time. – Якби ти нагадала, я б прийшов вчасно.
I’d (I had) meant to finish my work on time. The circumstances let me down. – Я мав намір закінчити роботу вчасно. Обставини підвели мене.
Пройдіть тест на знання Past Perfect:
1. Виправте помилки в реченнях:
1) When had you come home?
2) I never saw her before we met at the party.
3) My sister had washed the dishes after she ate dinner.
4) My parents had bought this house in 1987.
5) She has understood all the rules by the time she started driving.
2. Прочитайте ситуації і складіть речення в Past Perfect зі словами в дужках:
Приклад: There was a picture lying on the floor. (It / fall / off the wall)
Відповідь: It had fallen off the wall.
1) You went back to your home town recently after many years. It wasn’t the same as before.
(It / change / a lot)
2) Somebody sang a song. You didn’t know it.
(I / not / hear / it / before)
3) I invited Rachel to the party, but she couldn’t come.
(She / arrange / to do something else)
4) You went to the cinema last night. You got to the cinema late.
(The film / already / start)
5) Sam played tennis yesterday. He wasn’t very good at it because it was his first game ever.
(He / never / play / before)
