Past Perfect в англійській мові: коли використовується та як утворюється

Past Perfect — це такий час англійської граматики, який використовують, коли наше завдання - показати, що одна дія відбулася раніше за іншу дію в минулому. Щоб його впізнати, варто поставити собі просте запитання: «Що сталося раніше?». Past Perfect можна назвати часом про “минуле перед минулим”. Він допомагає зробити будь-яку розповідь логічною, чіткою та зрозумілою.

Формула Past Perfect: had + V3

Перш за все розповімо про те, як утворюється Past Perfect: для цього потрібне допоміжне дієслово had і третя форма основного дієслова (Past Participle - V3).

Формула Past Perfect виглядає так:

Subject (підмет) + had + V3

Приклади речень:

I had learned — Я вивчив/вивчила.

She had left — Вона пішла.

We had started — Ми почали.

They had watched — Вони подивилися.

‼️Зверніть увагу, форма had однакова для всіх осіб, тому не важливо, хто виконує дію в реченні, зокрема:

I had read.

She had read.

They had read тощо.

Не можемо оминути увагою слово had. Це форма допоміжного дієслова have, яка використовується для всіх осіб у Past Perfect. Пригадаймо Present Perfect, де існує поділ на have і has залежно від особи.

Ось як це виглядає:

1. I have stopped.
2. She has stopped.
3. They have stopped.

Натомість у реченнях Past Perfect Simple:

1. I had stopped.
2. She had stopped.
3. They had stopped.

Щодо третьої форма дієслова V3 (Past Participle), без якої формула Past Perfect не існує, то пам’ятаймо про те, що для правильних дієслів вона зазвичай утворюється за допомогою закінчення -ed (work → worked → worked, play → played → played тощо). Але неправильні дієслова у V3 потрібно запам’ятовувати окремо:

• go → went → gone;
• see → saw → seen;
• write → wrote → written;
• eat → ate → eaten;
• take → took → taken і так далі.

‼️Після had ми використовуємо саме V3 (не V2).

Приклади речень у Past Perfect:

She had gone home before I called her — Вона пішла додому до того, як я їй зателефонував/зателефонувала.

I had finished my homework before dinner — Я закінчив/закінчила домашнє завдання до вечері.

They had never seen this movie before — Вони ніколи раніше не бачили цей фільм.

Як будувати ствердження, заперечення та питання в Past Perfect

Past Perfect має досить просту схему утворення речень, тож розглянемо, як вона працює у ствердженнях, запереченнях і питаннях.

1. Стверджувальні речення в Past Perfect

Ці речення повідомляють про те, що певна дія вже відбулася до іншого моменту або події в минулому.

Формула Past Perfect у ствердженнях виглядає так:

Subject (підмет) + had + V3 + інші члени речення

Наприклад:

I had finished my work — Я закінчив/закінчила свою роботу.

She had left the office when I come — Вона вже пішла з офісу, коли я прийшов/прибула.

By the time guests arrived we had already prepared — Ми вже підготувалися до того часу, як гості прибули.

They had seen this movie before — Вони вже бачили цей фільм.

He had learned English before he moved to London — Він вивчив англійську до того, як переїхав до Лондона.

2. Заперечення в Past Perfect

Для того, щоб утворити заперечення, потрібно після had поставити not.

Формула Past Perfect у таких реченнях:

Subject (підмет) + had + not + V3 + інші члени речення

Приклади Past Perfect у запереченнях:

I had finished → I had not finished — Я закінчив/закінчила → Я не закінчив/закінчила.

She had left → She had not left — Вона пішла → Вона не пішла.

We had already prepared → We had not already prepared — Ми підготувалися → Ми не підготувалися.

They had seen the movie → They had not seen the movie — Вони бачили фільм → Вони не бачили фільму.

He had learned English → He had not learned English — Він вивчив англійську → Він не вивчив англійську.

У розмовній англійській часто використовують скорочення hadn't, наприклад:

The shop hadn't opened when we arrived — Магазин ще не відкрився, коли ми прийшли.

She hadn't heard about this place before — Вона раніше не чула про це місце.

I hadn't completed the project by Monday — Я не завершив/завершила проєкт до понеділка.

They hadn't arrived by 9 a.m — До дев’ятої ранку вони ще не приїхали.

3. Питання в Past Perfect

Для того, щоб утворити питання, слід використати правило Past Perfect, а саме поставити had перед підметом, тобто на початок речення.

Формула Past Perfect у запитаннях:

Had + subject (підмет) + V3 + інші члени речення?

Наприклад:

Had you finished your work before the conference? — Ти закінчив/закінчила свою роботу до конференції?

Had the shop opened when you got to the station? — Магазин відкрився, коли ти приїхав на станцію?

Had they seen this film before? — Вони бачили фільм перед цим?

Had he booked the tickets before the prices went up unexpectedly? — Він забронював квитки до того, як ціни несподівано зросли? тощо

Ці питання є загальними й потребують відповідей Yes або No, а саме:

• Had he booked the tickets before the prices went up unexpectedly?
• Yes, he had (Так, він забронював)

АБО

• No, he hadn’t (Ні, не забронював)

‼️Зверніть увагу: у цьому випадку бачимо короткі відповіді, тому не повторюємо основне дієслово (зокрема booked).

Щодо спеціальних питань у Past Perfect, то перед had просто додаємо спецальне Question word (what, where, why, when, who, how тощо):

Question word + had + subject (підмет) + V3 + інші члени речення?

Наприклад:

What had you done before I came? — Що ти зробив/зробила до мого приходу?

Where had she gone? — Куди вона вирушила?

Why had they left the party so early? — Чому вони пішли з вечірки так рано?

When had he finished the project? — Коли він закінчив проєкт?

How long had you lived there before you decided to move abroad? — Як довго ти жив/жила там до того, як вирішив/вирішила переїхати закордон?

Щоб краще запам’ятати структуру цього часу, зручно порівняти ствердження, заперечення та питання у таблиці Past Perfect:

‼️Цікаво зазначити, що питальне слово може бути підметом. Цю особливість варто запам’ятати. Порівняйте приклади Past Perfect:

Who had left before the meeting started? — Хто пішов до початку зустрічі?

Who — підмет, тому ми не ставимо окремий підмет після had.

Who had you invited? — Кого ти запросив/запросила?

Тут you — підмет, а who — додаток.

Слова-маркери Past Perfect

Щоб зрозуміти, що одна дія відбулася раніше за іншу подію в минулому, важливо звертати увагу на послідовність подій у реченні та слова-маркери, які часто вживаються з Past Perfect. Водночас варто пам’ятати, що слова-маркери не є однозначною ознакою цього часу, оскільки ті самі слова та вирази можуть використовуватися й з іншими граматичними часами. Тому під час вибору часу завжди потрібно враховувати контекст і взаємозв’язок між подіями. Наприклад: When you arrived, they had already left - Коли ти приїхав/приїхала, вони вже пішли (already підказує, що дія була завершена до моменту в минулому, коли you arrived).

Найбільш поширені слова-маркери Past Perfect:

1. already — вже
2. never — ніколи
3. just — щойно
4. before — до того, як / раніше
5. ever — коли-небудь
6. after — після того, як
7. previously — раніше, до цього
8. by the time — до того часу, як
9. until / till — до того моменту, поки
10. by + момент у минулому — до певного моменту в минулому
11. once — коли / після того як
12. as soon as — щойно / як тільки

Пропонуємо розглянути кожен із них окремо та пригадаймо ще раз правила Past Perfect 🙂

1. Already — «вже» (один із найпоширеніших слів-маркерів Past Perfect). Це слово показує, що дія вже завершилася до певного моменту в минулому.

Як утворюється Past Perfect із цим маркером часу? Маємо ось таку формулу:

Subject (підмет) + had + already + V3

Наприклад:

I had already finished my work when my boss called me — Я вже закінчила роботу, коли мені зателефонував керівник.

Тут:

I had finished my work — перша дія;

1. my boss called me — друга дія.

The movie had already started when they entered the cinema — Фільм уже почався, коли ми зайшли до кінотеатру.

Тут:

• the movie had started — перша дія;
• they entered the cinema — друга дія.

Слово already можна упустити, тобто

The plane had already taken off, when they arrived → The plane had taken off, when they arrived

Already сильніше підкреслює, що дія вже відбулася, але обидва речення граматично правильні.

2. Just — «щойно». Цей маркер використовується, коли дія щойно завершилася до певного моменту в минулому.

Формула Past Perfect із цим словом-маркером виглядає так:

Subject (підмет) + had + just + V3

Наприклад:

She had just left when I called her — Вона щойно пішла, коли я їй зателефонувала.

Тут:

• she had left - перша дія;
• I called her - друга дія.

(Спочатку вона пішла, а невдовзі я зателефонувала їй).

I had just finished my breakfast when my parents arrived — Я щойно закінчила снідати, коли мої батьки прийшли.

We had just started the meeting when the fire alarm went off — Ми щойно почали зустріч, коли спрацювала пожежна сигналізація.

3. Never — «ніколи» — використовується для того, щоб сказати, що певна дія жодного разу не відбулася до певного моменту в минулому.

Правило Past Perfect із цим словом маркером виглядає в реченні так:

Subject (підмет) + had + never + V3

Наприклад:

We had never been to Italy before that trip — Ми ніколи не були в Італії до тієї поїздки.

I had never seen the ocean before I moved to Spain — Я ніколи не бачила/бачив океану до того, як переїхала/переїхав до Іспанії.

She had never tasted this meal before that evening — Вони ніколи не куштувала цю страву до того вечора.

4. Ever — «коли-небудь» — найчастіше зустрічається в питаннях

Розгляньмо формулу, як утворюється речення в Past Perfect у цьому випадку:

Had + subject + ever + V3...?

Наприклад:

Had she ever been to France before that trip? — Вони коли-небудь була у Франції до тієї поїздки?

Had they ever seen the Northern Lights before they moved to Norway? — Вони коли-небудь бачили північне сяйво до того, як переїхали до Норвегії?

Had you ever met him before the conference? — Ти коли-небудь зустрічав/зустрічала його до конференції?

‼️Зверніть увагу: слово ever вживається і в Present Perfect. Порівняйте:

Have you ever been to Paris? — Ти коли-небудь був/була в Парижі? — просто досвід;

Had you ever been to Paris before that trip? — Ти коли-небудь був/була в Парижі до тієї поїздки? — досвід до певного моменту в минулому.

5. Before — «до того, як / раніше» (важливий маркер Past Perfect). Він безпосередньо показує, що одна подія сталася раніше за іншу.

Наприклад:

They had eaten before we came — Вони поїли до того, як ми прийшли.

Тут:

• they had eaten - перша дія;
• we came - друга дія.

She had read the book before she watched the movie — Вона прочитала книгу до того, як подивилася фільм.

I had booked a hotel before I bought the plane tickets — Я забронював/забронювала готель до того, як купив/купила авіаквитки.

Розгляньмо поширені конструкції з before, значення яких однакові:

• Past Perfect + before + Past Simple
• Before + Past Simple, Past Perfect

We had finished her work before we decided to go home.

Before we decided to go home, we had finished her work.

Ми закінчили роботу перед тим, як вирішили йти додому

6. After — «після того, як» — використовується, коли ми говоримо про подію, яка відбулася після іншої події.

Наприклад:

After I had made breakfast, I went for a walk — Після того, як я приготувала/приготував сніданок, я пішла/пішов на прогулянку.

After we had booked the tickets, we started planning our trip — Після того, як вони забронювали квитки, вони почали планувати нашу подорож.

After he had finished the last project there, he took a few days off — Після того, як він закінчив тут останній проєкт, він узяв кілька вихідних.

7. By the time — «до того часу, як» (один із найбільш характерних виразів у реченнях Past Perfect). Використовується для того, щоб показати, що одна дія була завершена до певного моменту в минулому.

Речення із цим маркером має таку структуру:

By the time + Past Simple, Past Perfect

Past Perfect вказує на дію, що сталося раніше

Past Simple - подію або момент у минулому, до якого ми відносимо цю дію.

Приклади:

By the time I arrived, the meeting had finished— До того часу, як я приїхала, зустріч завершилася.

By the time we got home, it had started raining — До того часу, як ми дісталися додому, уже почався дощ.

By the time they checked in at the airport, the plane had taken off — До того часу, як вони приїхали в аеропорт, літак уже злетів.

8. By («до») + момент у минулому (By чітко встановлює певну точку відліку в минулому, а Past Perfect вказує, що дія була завершена до цієї точки)

Приклади речень у Past Perfect із цим маркером:

By Monday, we had completed the project — До понеділка ми вже завершили проєкт.

By the end of the week, they had solved all of their main problems — До кінця тижня вони вирішили всі свої найголовніші проблеми

By 2020, he had visited more than 25 countries — До 2019 року він відвідав понад 25 країн.

9. Previously — «раніше». Цей маркер використовується у більш формальній англійській, коли повертаємося до події, яка сталася до іншої події в минулому.

Наприклад:

She had previously worked as a teacher — Раніше вона працювала вчителькою.

He had previously visited Spain before moving there — До переїзду туди він раніше відвідував Іспанію.

This company had previously announced the important changes — Ця компанія раніше оголосила про важливі зміни.

10. Once — «коли / після того як» — використовується в значенні «коли», «як тільки», «після того як».

Якщо застосувати цей маркер, слід пам’ятати про таке правило для Past Perfect:

Once + Past Perfect, Past Simple

Наприклад:

Once she had finished this hard task, she went on vacation — Після того, як вона закінчила це складне завдання, вона поїхала у відпустку.

Once they had arrived, we got an opportunity to start the meeting — Коли вони приїхали, ми отримали можливість почали зустріч.

Once he had made his decision, he didn't change his mind — Коли він прийняв рішення, він не змінив своєї думки.

11. As soon as — «як тільки», «щойно». Цей маркер вживаємо у випадку, коли потрібно підкреслити, що перша дія була завершена перед наступною дією.

Наприклад:

As soon as she had completed her task, she went home — Як тільки вона завершила своє завдання, вона пішла додому.

As soon as the meeting had started, they approved the documents — Як тільки зустріч почалася, вони затвердили документи.

As soon as I had read the email, I called them — Як тільки я прочитала електронного листа, я їм зателефонувала.

12. Until / Till — «до того моменту, поки». Використовується, коли ми говоримо про дію, яка не відбулася або не була завершена до певного моменту в минулому.

Приклади в Past Perfect:

I hadn't realized the truth until he told me — Я не усвідомлювала правду, доки він мені не розповів.

She hadn't seen him until that day — Вона не бачила його до того дня.

They hadn't spoken to each other until they went to the business trip — Вони не розмовляли одне з одним, доки поїхали у відрядження.

13. Before that — «до цього», «до того». Цей вираз використовуємо, коли в розмові повертаємося до попередньої події.

Ось так це правило працює в реченнях Past Perfect:

I had never been abroad before that trip — До тієї поїздки я ніколи не був/була за кордоном.

She had worked there for ten years before that — До цього вона пропрацювала там десять років.

They had never met each other before that day — До того дня вони ніколи не зустрічали одне одного.

14. Before + конкретний момент (конкретна точка в минулому).

У цьому випадку застосовують такі комбінації:

• before the meeting — до зустрічі;
• before the business trip — до відрядження;
• before Friday — до п'ятниці;
• before 9 p.m. — до 9 вечора;
• before the accident — до аварії;
• before our exam — до нашого іспиту тощо

Наприклад:

She had approved the report before our meeting — Вона затвердила звіт до зустрічі.

I had prepared everything before the business trip — Я підготувала все до відрядження.

We had arrived before 8 p.m — Ми прибули до 8 вечора.

Типові комбінації маркерів

Речення в Past Perfect часто мають декілька слів-маркерів одночасно. Наприклад:

1. already + by the time: They had already left by the time I arrived - Вони вже пішли до того часу, як я приїхав/приїхав.
2. never + before: I had never been to this city before your invitation - Я ніколи не була в цьому місці до твого запрошення.
3. by the time + already: By the time the guests arrived, we had already been prepared - До того часу, як гості приїхали, ми були підготовлені.

🛑Пам'ятайте, маркери — це підказка, а не автоматичне правило. Звертайте увагу на контекст і порядок дій. Не кожне речення з ними за замовчуванням потребують Past Perfect.

Коли використовується Past Perfect у реченнях

Past Perfect Simple потрібен для того, щоб описати «минуле до минулого». Тобто ситуацію, коли ми перебуваємо в певному моменті минулого й говоримо про те, що сталося ще раніше.

Щоб розібратися, коли використовується Past Perfect, розгляньмо ось таку схему:

Дія 1 → Дія 2

Past Perfect → Past Simple

Якщо Дія 1 відбулася раніше, використовуємо Past Perfect, а для Дії 2— Past Simple. Це працює і навпаки.

Наприклад:

When I got to the station, the train had already arrived — Коли я потрапив/потрапила на вокзал, потяг уже приїхав.

Послідовність подій така:

the train had arrived → I got to the station — Тобто потяг приїхав ще до того, як я дісталася чи дістався на вокзал.

Тепер варто розглянути правила Past Perfect та пояснення до кожного з них із прикладами речень:

1. Підкреслення, що одна з двох минулих дій відбулася першою.

Вираження послідовності - основне правило Past Perfect. Наприклад:

She had discussed that topic with her colleagues before she went home — Вона закінчила роботу до того, як пішла додому.

Тут відбулися дві дії:

• She had discussed thе topic — вона закінчила роботу - перша дія (відбувалася раніше, тому потрібен Past Perfect).
• She went home — вона пішла додому - друга дія

Таку саму логіку можна прослідкувати й в інших реченнях:

I had eaten breakfast before I went to work — Я поснідала до того, як пішла додому.

He had booked the tickets before he got this offer — Він забронювали квитки до того, як отримав цю пропозицію.

Для підсилення можна використати already:

We had already read the book before we found out about the film premiere — Ми прочитали книжку до того, як дізналися про прем’єру фільму.

2. Дія вже завершилася до певного моменту в минулому

Це правило Past Perfect застосовується, коли ми говоримо про завершену дію, яка відбулася до певного моменту в минулому. Точкою відліку може бути час, дата, період або просто момент раніше. Наприклад:

By 8 p.m., I had checked all of the documents — До 8 вечора я вже перевірила всі документи.

Тут послідовність така:

• 8 p.m. — конкретний момент у минулому/час;
• had checked — дія, яка завершилася до цього часу/моменту.

Погляньмо ще на інші приклади, щоб прослідкувати правило:

By Monday, our team had completed our main project — До понеділка наша команда вже завершила наш головний проєкт.

By the end of the month, I had read five books — До кінця місяця я прочитав/прочитала п’ять книжок.

By 2020, we had visited more than 15 countries together — До 2020 року ми разом відвідали понад 15 країн.

3. З конструкцією by the time — однією з найбільш типових у Past Perfect

Це випадок потребує пояснення для Past Perfect. Розгляньмо формулу:

By the time + Past Simple, Past Perfect

Приклади:

By the time I got to out office, the meeting had already started — До того часу, як я дібралася до офісу, зустріч уже почалася.

Тут послідовність така:

I got to the office — точка відліку → потрібний Past Simple

• the meeting had started — дія, яка відбулася до цієї точки → застосовуємо Past Perfect.

Ще кілька прикладів наведемо:

By the time he called me, I had already gone to bed — До того часу, як він мені подзвонив, я вже лягла спати.

By the time my friends came, we had finished dinner — До того часу, як мої друзі прийшли, ми вже закінчили вечерю.

4. Дія відбулася до іншої події в минулому, але слово-маркер відсутній

У цій ситуації особливу увагу варто звертати на контекст. Наприклад:

I was extremely hungry because I hadn't eaten all day — Я була особливо голодна, тому що нічого не їла весь день.

Занурившись у контекст речення, розуміємо, що:

I was hungry — стан у минулому.

• цей стан виник, тому що I hadn't eaten all day (дія відбулася/не відбулася до певного моменту в минулому).

Розберімо ще таке речення:

She was tired because she had worked all night — Вона була втомлена, тому що працювала всю ніч.

Тут так:

• she had worked all night — дія, яка відбулася до певного моменту в минулому;
• she was tired — результат, стан у минулому.

У цих двох реченнях можна помітити причину або передумову дії в минулому.

Ще кілька прикладів навемо:

We were espesially nervous because we had never flown before — Ми особливо нервували, тому що раніше ніколи не літали.

I couldn't open the door because I had lost my keys somewhere — Я не могла/не міг відкрити двері, тому що десь загубила/загубив ключі.

He was disappointed because he had missed the flight — Він був розчарований, тому що пропустив рейс..

5. Опис досвіду до певного моменту в минулому

У цій ситуації використовуються ever, never, before. Past Perfect допомагає розповісти, що людина вже робила або чого ніколи не робила до певного моменту в минулому, тобто показує накопичений досвід.

Ось такі приклади Past Perfect для кожного з цих слів-маркерів:

Never: She had never tried skiing before she went to the mountains with her friends — Вона ніколи не пробувала кататися на лижах до того, як поїхала в гори зі своїми друзями.

Ever: Had you ever visited Italy before you decided to go on vacation? — Ти коли-небудь відвідував/відвідувала Італію до того, як вирішив/вирішила поїхати у відпустку?

Before: My colleague had seen the film before I told him about it — Мій колега вже бачив цей фільм до того, як я розповів/розповіла йому про цей фільм.

6. Для дій, які відбулися безпосередньо перед іншою минулою дією

Тут в нагоді стає слово just. Наведемо приклади Past Perfect:

I had just left the house when it started raining — Я щойно вийшла з дому, коли почався дощ.

She had just finished her presentation when the manager asked a question. — Вона щойно закінчила презентацію, коли менеджер поставив запитання.

7. Для дій, які не відбулися до певного моменту в минулому

Для цього використовується заперечна форма:

had not / hadn't + V3

Приклади Past Perfect:

We hadn't discussed all of the questions when my boss called — Ми ще не обговорили всі питання, коли зателефонував мій керівник.

He hadn't seen the message before the meeting — Він не бачив повідомлення до зустрічі.

They hadn't found necessary information when the meeting started — Вони ще знайшли потрібну інформацію, коли почалася зустріч.

8. Розповіді про минулі події

Це ще один яскравий випадок, коли використовується Past Perfect. Його можна помітити в ситуаціях, коли оповідач хоче зробити крок назад у минуле. Наприклад:

I went back to the hotel, but I realized that I had left my bag in the bank — Я повернулася до готелю, але зрозуміла, що залишила сумку в банку.

Основна історія відбувається в Past Simple, а саме: I went back → I realized

А Past Perfect показує подію, яка відбулася ще раніше, а саме: I had left my bag in the bank

Послідовність така:

had left → went → realized

9. Для пояснення минулої ситуації через попередню подію

На практиці ця функція виглядає так:

When I arrived at the party, everyone was already dancing. They had started the party without me — Коли я прийшла на вечірку, усі вже танцювали. Вони почали вечірку без мене.

Тут така послідовність:

• everyone was dancing — ситуація в певний момент минулого;
• they had started the party — подія, яка сталася раніше, коли використовується Past Perfect. Ця частина пояснює, що наступну ситуацію.

‼️Зверніть увагу: іноді Past Perfect Simple не є ключовим для повідомлення про події в минулому, але це час особливо корисний тоді, коли потрібно встановити часовий зв'язок між цими подіями.

Past Perfect у пасивному стані

Перш за все слід пригадати, що таке Passive Voice (пасивний стан). Це така граматична конструкція, яка зосереджує увагу на дії та самому об’єкті, над яким цю дію виконують. У цій ситуації не важливо, хто її виконує.

Past Perfect у пасивному стані використовується тоді, коли хочемо зазначити, що дія була виконана над предметом або людиною до певного моменту в минулому і важливий саме результат.

Формула Past Perfect Passive виглядає так:

Subject (підмет) + had + been (третя форма дієслова be) + V3

Приклади Past Perfect у пасивному стані:

The documents had been sent — Документи було надіслано.

The room had been cleaned — Кімнату було прибрано.

The tickets had been sold — Квитки було розкуплено.

Навіть у пасивному стані правило Past Perfect те саме: час показує зв’язок між двома моментами в минулому. Наприклад:

The house had been built before the war began — Будинок було побудовано до початку війни.

Послідовність така: The house had been built → the war began (Спочатку будинок побудували, потім почалася війна).

Щоб краще зрозуміти Past Perfect у пасивному стані, порівняймо його з активним станом:

Someone had cleaned the room before the guests arrived — Хтось прибрав кімнату до того, як прийшли гості - тут ми акцентуємо увагу на тому, хто виконав дію;

The room had been cleaned before the guests arrived — Кімнату було прибрано до того, як прийшли гості - увага переміщується на кімнату та результат дії, водночас неважливо або невідомо, хто саме її придбав.

Звісно, у Past Perfect Passive можливі і питання, і заперечення. Ці речення утворюються за такими схемами:

Subject + had not + been + V3 (hadn't + been + V3)

Had + subject + been + V3...?

(Question word + had + subject + been + V3...?)

Приклади таких речень у Past Perfect Passive:

The problem hadn't been solved by the end of the day — Проблему не було вирішено до кінця дня.

This project had not been completed by Wednesday — Цей проєкт не було завершено до середи.

Had the problem been solved by the time you come? — Чи була проблема вирішена до того часу, як ти прийшов/прийшла?

Had your project been completed by Monday? — Твій проєкт було завершено до понеділка?

Why had this conference been canceled? — Чому конференцію було скасовано?

Where had the paintings been sold? — Куди продали картини?

‼️Якщо ж усе-таки хочемо вказати виконавця дії, то ми можемо зробити це за допомогою by. Наприклад:

The rooms had been prepared by the hotel staff before the guests arrived — Кімнати було підготовлено готельним персоналом до того, як гості прибули

Але найчастіше у пасиві виконавця не вказують, якщо він не є головною інформацією, неважливий, невідомий або просто очевидний.

Past Perfect vs Past Simple та Present Perfect

Якщо потрібно розповісти про події, які вже відбулися, в англійській граматиці використовуються Past Perfect, Past Simple та Present Perfect. Із одного боку вони можуть здаватися схожими, проте все ж таки відповідають на різні запитання, розкриваючи ситуацію в різних часах.

Порівняймо ці граматичні часи за допомогою таблиці:

Якщо потрібно обрати час, пропонуємо керуватися такою логікою:

• Просто говоримо про завершену подію в минулому? → Past Simple. Наприклад: I watched the movie yesterday - Я подивився/подивилася це кіно вчора;
• Дія відбувалася до певного моменту (іншої дії) в минулому → Past Perfect. Наприклад: I had watched the movie before my friend called me - Я подивився/подивилася цей фільм до того, як друг подзвонив мені;
• Дія пов'язана з теперішнім моментом? Що сталося ДО моменту ТЕПЕР → Present Perfect. Наприклад: I have watched the movie - Я подивився/подивилася цей фільм.

Таким чином, ключ до розрізнення цих трьох часів — точка відліку:

• Past Simple → момент у минулому.
• Past Perfect → момент, який був ще раніше, відносно минулого.
• Present Perfect → момент тепер.

Типові помилки, таблиця і приклади

Розгляньмо, із якими труднощами найчастіше стикаються студенти під час вивчення та використання Past Perfect.

1. Використання Past Simple замість Past Perfect

(одна з найбільш типових помилок)

❌ When I arrived, she left - неправильно

Тут бачимо, що одна дія відбувалася ДО іншої, тобто потрібно застосовувати правила Past Perfect:

✅ When I arrived, she had left - Коли я прийшов, вона вже пішла.

2. ❌ Використання have/has замість had

Важливо пам’ятати, що Past Perfect завжди утворюється за допомогою had, незалежно від особи.

❌ She has finished the work before I arrived.

❌ They have gone home before the meeting started.

✅ She had finished the work before I arrived.

✅ They had gone home before the meeting started.

Використовуючи has, ми говоримо вже про результат або досвід, які пов’язані з теперішнім моментом. Порівняйте:

She has finished her work - Вона закінчила роботу (результат, який важливий зараз)

She had finished her work before she was invited to the party - Вона закінчила роботу до того, як її запросили на вечірку (обидві події стосуються минулого, одна була раніше, інша - пізніше).

3. ❌had + V2

Після had потрібно використовувати Past Participle, тобто третю форму дієслова (V3), а не Past Simple — V2.

❌ I had went home.

❌ She had saw him before.

❌ They had took the train.

✅ I had gone home.

✅ She had seen him before.

✅ They had taken the train.

Нагадаємо, що для правильних дієслів V2 і V3 однакові.

4. ❌ Did у запереченнях і питаннях

У Past Perfect допоміжним дієсловом є had, тому did не використовується.

❌ Did she had finished the work?

❌ She didn't had finished the work.

✅ Had she finished the work?

✅ She hadn't finished the work.

5. ❌ had як допоміжне дієслово і had як основне дієслово

Така плутанина трапляється, якщо в реченні є дієслово have. Наприклад: She had had breakfast before she left home - Вона поснідала перед тим, як вийти з дому.

Тут: перше had — допоміжне дієслово Past Perfect, друге had — V3 від have.

6. ❌ Past Perfect для будь-якої дії в минулому

Важливо пам’ятати, що якщо говоримо просто про порядок дій, які відбувалися одна за одною в минулому, достатньо Past Simple. Наприклад: I woke up and opened the window - Я прокинувся/прокинулася і відчинив/відчинила вікно.

Past Perfect потрібен насамперед тоді, коли потрібно підкреслити, що одна минула дія сталася ще раніше за іншу. Наприклад: I had woken up before she called me - Я прокинувся/прокинулася перед тим, як вона мені подзвонила.

7.❌ Плутанина Past Perfect і Past Perfect Continuous

Із одного погляду, ці граматичні часи дуже схожі, але все ж таки мають акцент різний.

Past Perfect - це про завершеність дії. Наприклад: She had written three emails before lunch - Вона написала три листи до обіду (дія завершилася - написано три листи)

Past Perfect Continuous - це просто тривалість і сам процес. Приклад: She had been writing emails for three hours before lunch - Вона писала електронні листи протягом трьох годин до обіду (важлива тривалість - три години).

7. ❌ Неправильний час у реченні з конструкцією by the time

By the time означає «до того моменту, як». Приклад у реченні: By the time we came, the film had started - До моменту нашого приходу фільм уже почався (спочатку фільм розпочався, а потім уже ми прийшли). У такому випадку мають бути такі часи:

Past Perfect → the film had started (дія раніше)

Past Simple → I arrived

Ще приклади:

❌ By the time we got to the station, the train left.

✅By the time we got to the station, the train had left. - До того моменту, як ми приїхали на вокзал, потяг уже пішов.

Пропонуємо скористатися таблицею, щоб розуміти, на які моменти під час вивчення Past Perfect слід звернути особливу увагу та уникнути типових помилок:

Висновок

Past Perfect може тільки здаватися складним. Насправді його логіка досить проста: якщо в минулому відбулося дві події й вам потрібно показати, яка з них сталася раніше, Past Perfect - те що треба! Цей граматичний час допоможе в цій ситуації й дасть розуміння ситуації повністю.

Для того, щоб зрозуміти цей час, потрібно пам'ятати його головний принцип, а саме: Past Perfect - це про минуле, яке сталося ще раніше. Розібравшись із структурою речень, звернувши увагу на слова-маркери та врахувавши контекст ситуації, впізнати Past Perfect реально 🙂