Як вивчати англійську мову за допомогою пісень

Пісні - це не тільки приємне проведення часу, але й джерело корисної англійської лексики! У популярних композиціях часом не дотримуються граматичних правил, але зустрічається багато розмовних фраз і мовних зворотів. У цій статті Ви дізнаєтесь, як ефективно вивчати англійську по пісням!

Чому варто вчити англійську за допомогою пісень

Можна багато говорити, проте ось причини, чому вивчення англійської за піснями це круте доповнення до уроків мови:

• Пісні — не лише незамінне джерело «реальної» мови, а й дієвий спосіб вивчити розмовну англійську!
• Спів допомагає звикнути до ритму мови та допомагає запам'ятати поєднання слів один з одним у зв'язному мовленні.
• Текст, покладений музику - бездоганне поєднання для роботи асоціативної пам'яті. Веселі та ритмічні пісні для вивчення англійської апріорі запам'ятовуються краще, ніж зазубрені фрази з підручників.

Поповнюйте словниковий запас 

Повторення текстів пісень – перевірений спосіб швидко засвоїти нові слова та фрази. Мабуть, у кожного траплялася ситуація, коли в голові засіла улюблена пісня, а інформація з уроків і конспектів ніяк не запам'ятовується.

Вчити англійську за піснями - те саме, що регулярно повторювати слова на уроках англійської мови, тільки з крутою фоновою музикою.

Знайомтесь з ідіомами

Володіння ідіомами – ключова ознака високого рівня володіння англійською мовою, проте студентам нелегко їх запам'ятати. А оскільки в піснях ідіоми трапляються досить часто, то прослуховування улюблених композицій дає 100% гарантію запам'ятовування.

Ось, наприклад, рядок з пісні Adele "Rolling in the Deep", в якій звучить ідіома:
 

Вдосконалюйте сприйняття англійської на слух

Прослуховування музики допомагає студенту відточити навички аудіювання та сприйняття, диференціювати вирази та речення. Майстерність активного слухання та синхронного перекладу – незамінні елементи fluent English. Популярні пісні для вивчення англійської "чіпляються" і надовго залишаються в голові. Це полегшує запам'ятовування нових слів і виразів у вигляді повторення.

Тренуйте вимову 

Деколи складно розібратися, як вимовити слово, якщо воно зустрічається вперше. Музика для вивчення англійської - це незамінний спосіб познайомитися з англійськими словами, сказаними (або заспіваними) британцем або американцем. Після цього варто спробувати скопіювати цю вимову, щоб говорити англійською природніше. Однак не варто забувати, що і у зірок зустрічаються похибки у вимові та помилки в текстах пісень. 

Вивчайте англійську де завгодно

Навушники та телефон - єдине, що Вам знадобиться для вивчення англійської за піснями. Пісні для вивчення англійської - комфортний варіант для студентів, які постійно в дорозі або не мають достатньо часу для повноцінних уроків. У таких випадках поєднується приємне з корисним – кайфувати від музики та вчитися! 

Долучайтеся до іноземної культури

Тексти іноземних пісень сповнені особливостей локальної культури. Наприклад, англійці у своїх піснях розповідають про споконвічно британські традиції, а американці - про особливості взаємовідносин у їхньому різнобарвному суспільстві. Англійські пісні – це вікно в культуру, що стоїть за мовою. Треки показують, як живуть іноземці, як вони бачать сучасний світ. Студент не віднайде цю інформацію у підручниках.

Як правильно вчити англійську за піснями

Ретельно обирайте пісню

Це здається простим, але деякі студенти зазнають невдачі на першому етапі, адже слухають випадкові пісні по радіо, або вибирають топові популярні пісні на Spotify, Apple Music, TikTok або YouTube.

Щоб результативно вивчати англійську за допомогою пісень, обирайте треки, які Вам подобаються – твори, з якими Ви житимете і слухатимете сотні разів! Таким чином, Вам захочеться їх переслуховувати та розгадувати зміст тексту.

Для прикладу розглянемо пісню популярного британського гурту Imagine Dragons - Believer.

Намагайтеся розібрати текст

Спочатку кожна пісня здасться складною та заплутаною, і цей той момент, який стане для Вас стимулом вивчити її детальніше. Поставте собі за мету - розгадати сенс пісні без перекладу.

Порада: перед читанням тексту прослухайте пісню 2-3 рази і постарайтеся максимально розібратися в тексті, тільки після цього приступайте до пошуку слів треку в інтернеті. 

Слухаємо пісню та вивчаємо текст 

Якщо Ви зустрінете незнайомі слова або не вгадаєте значення фраз із контексту - перегляньте текст пісні. У мережі розміщено десятки сайтів з перекладеним текстом композиції, але не поспішайте заглядати в колонку з перекладом. Насамперед розберіть текст англійською мовою та виділіть складні для себе моменти.

Порада: самостійно перекладайте незнайомі слова та фрази, оскільки сайти з готовими перекладами не завжди подають адекватний варіант пісні українською та російською мовами. До того ж, не забувайте, що переклад часто залежить від контексту і настрою треку. Тому рекомендується перекладати рядок пісні чи цілу пропозицію.

Приспів пісні Believer теж не такий простий, як здається на перший погляд:

Складіть списки слів та виразів, щоб збільшити словниковий запас

Корисно скласти список нової лексики під час прослуховування улюбленої пісні. Запишіть нове слово або вираз і його значення, англійською або рідною мовою, і запишіть приклад речення, в якому зустріли нову лексику. Потім спробуйте використати нове слово або вираз самостійно.

Повторення та практика – результативний спосіб покращити знання англійської мови.

Наприклад кілька нових слів і фраз з хіта Imagine Dragons:

Прослуховування без тексту

А тепер настав час відкласти записи, закрити перекладач та сайт із текстом пісень, одягнути навушники, заплющити очі та віддатись потоку музики.

Якщо Ви ретельно пропрацювали попередні кроки, то ця пісня більше не буде складною, і улюблений трек принесе чисту насолоду!

Де шукати пісні для навчання

Насправді студент має право вибрати композицію на свій музичний смак. Однак ми підібрали для Вас корисні платформи, де зібрані англійські пісні для вивчення мови, які стануть для Вас натхненням.

Окрім очевидного вибору на YouTube, Apple Music та Spotify, в інтернеті зібрано десятки онлайн-ресурсів, які допоможуть слухати музику з метою вивчення англійської мови. Платформи гарантують задоволення від прослуховування, одночасно покращуючи навички читання, аудіювання та вимови.

• Lyricstraining.com використовує для навчання відео із завданням: вставити слова з треку, який чує студент. Довгий список пісень допоможе знайти відповідну композицію для комфортного та захоплюючого вивчення англійської.
• Lyricgaps.com пропонує заповнити прогалини у музичних кліпах. Методика, що базується на розвитку асоціативної пам'яті у меломанів. До того ж на сайті студенту доступний розділ "Караоке", який допоможе вивчити текст пісні, звикнути до ритму та правильно розставляти акценти в англійських словах.
• Genius.com містить пісні зі своїми текстами, що дозволяє синхронно слухати трек і читати субтитри. Також на платформі написані коментарі користувачів, про що написані тексти пісень та що вони означають.