Види транспорту англійською

Багато людей вивчають англійську мову для того, щоб подорожувати. Адже англійська є основною міжнародною мовою, яку знають люди у багатьох країнах світу. І як же у подорожі обійтися без транспорту! Будь то літак до місця призначення, машина, взята напрокат або будь-який вид громадського транспорту - потрібно мати словниковий запас, щоб без проблем користуватися цими засобами пересування. Тому, щоб щоразу не гуглити “як буде автобус англійською” або “трамвай англійською”, давайте вивчимо назви транспорту англійською та користуватимемося цими знаннями у найближчих поїздках! А якщо вам потрібно більше практики, тоді поспішайте записатися на курс “Англійська для мандрівників”. Корисні слова та фрази, а також практичні завдання дозволять вам впевненіше почуватися в поїздках 😎

Основні види транспорту англійською

Щодня люди користуються різними видами транспорту: land transport - наземний транспорт, до якого входять road transport і rail transport - автодорожній та залізничний транспорт, water transport - водний транспорт, air transport - повітряний транспорт. Засоби пересування також можна поділити на private transport - приватний, особистий транспорт, і public transport - громадський транспорт. Пропонуємо поглянути на те, як можна називати різний транспорт англійською мовою:

Автодорожній транспорт - Road transport

Автодорожній транспорт є найпоширенішим у світі. Щодня ми бачимо сотні машин, автобусів, велосипедів, мотоциклів та вантажівок. А як назвати ці та інші види транспорту англійською, дивіться у таблиці:

Could you call a taxi? - Ви могли б викликати таксі?

The most convenient way to get there is to travel by coach. - Туди найзручніше добиратися міжміським автобусом..

After a while, somebody started asking questions and the taxi service shut down. - Незабаром хтось почав ставити запитання та сервіс таксі закрився.

Рейковий транспорт - Rail transport

Поїзди обирають сотні тисяч людей щодня, коли дістаються роботи, сусідніх міст і навіть країн. Це зручний, відносно недорогий вид транспорту, який дозволяє дістатися багатьох точок на карті. А метро взагалі є універсальним засобом пересування, особливо у великих містах. Воно дозволяє швидко дістатися будь-якої частини міста і уникнути пробок. Подивимося на різні види залізничного транспорту англійською:

A lot of people prefer to go by metro to get to the places they need. - Багато людей вважають за краще їздити на метро, щоб дістатися потрібних їм місць.

The last suburban train is about to leave. - Останній приміський потяг ось-ось піде.

I caught the train to London in search of a future and a girlfriend. - Я сів на потяг до Лондона у пошуку майбутнього та дівчини.

Повітряний транспорт - Air transport

Повітряний транспорт - це, без сумніву, найшвидший спосіб пересуватися на великі відстані та перевозити пасажирів чи різні вантажі. Давайте розберемося з тим, як називати види повітряного транспорту:

Mary is afraid of going by plane. - Мері боїться летіти літаком.

I saw several helicopters in the sky today. - Сьогодні я бачив у небі кілька гвинтокрилів.

Водний транспорт - Water transport

Морський транспорт займає перше місце у світі за вантажообігом. Понад 60% вантажів перевозять саме водою. Крім того, морський туризм останніми роками набирає популярність. Пропонуємо розібратися з назвами різних суден, які ви можете помітити на річках, морях та океанах:

We spent 3 days on a yacht and saw beautiful places. - Ми провели 3 дні на яхті та побачили красиві місця.

This vessel is supposed to leave our port tomorrow. - Це судно має вийти з нашого порту завтра.

I've never steered a boat in my life. - Я ніколи в житті не керував човном. 

Інші види транспорту англійською - Other means of transport

Крім вже названих, є інші види транспорту, які можуть полегшити завдання переміщення місцевістю:

The cable car will take you to the mountaintop. - Фунікулер доставить вас на вершину гори.

We decided to take a scooter and see the most famous sites. - Ми вирішили взяти самокат і подивитися найвідоміші місця.

Зупинки та станції - Stops and Stations

Крім того, що потрібно знати як називати різний транспорт англійською, важливо також вивчити додаткові слова, які знадобляться в аеропорту або на вокзалі:

В аеропорту

Після прибуття в аеропорт у людини зазвичай виникає багато завдань: зареєструватися на рейс, пройти контроль, знайти свій гейт, знати, де знайти свій багаж після прильоту. На борту також потрібно розуміти оголошення пілота та командира екіпажу. Всі аеропорти та авіалінії поєднує одне - вся ця інформація завжди буде надана англійською мовою. Поглянемо на слова, які стануть у нагоді в аеропорту:

My suitcase was overweight, that's why I had to pay for it. - Моя валіза була надто важкою, тому мені довелося заплатити за неї.

The landing was smooth! - Посадка пройшла гладко!

As evening descends, he anxiously awaits the arrival of his friend. - З настанням вечора він з нетерпінням чекає на прибуття свого друга.

На вокзалі

Багато людей вибирають поїзди для подорожей як на короткі, так і довгі відстані. Це дуже зручний спосіб їздити як різними містами, так і країнами. Навіть якщо ви самі нікуди не їдете, а тільки зустрічаєте чи проводжаєте друзів та рідних, важливо добре розбиратися у “вокзальних” назвах, щоб орієнтуватися та швидко знаходити потрібну платформу, зал очікування чи каси:

There is a big line next to the ticket office. - Біля каси велика черга.

My boss always travels first class. - Мій бос завжди подорожує першим класом.

The dining car will be closing in five minutes. Thank you. - Вагон-ресторан закриється за п'ять хвилин. Дякую.

На кораблі

Поїхати в круїз - це ще один захоплюючий та цікавий спосіб побачити різні країни і при цьому дослідити великий лайнер, який за розмірами та наповненням схожий на ціле місто! Також, перебуваючи на відпочинку, завжди можна вирушити на морську прогулянку або навіть переправитися на інший берег машиною за допомогою порома. У будь-якій із цих ситуацій вам знадобиться англійська, тому давайте поглянемо на необхідні слова:

We will disembark in a few minutes and have a walk in the city. - Ми висадимося за кілька хвилин і прогуляємося містом.

Our cabin is small, but comfortable. - Наша каюта маленька, але зручна.

Line up to disembark. - Вишикуйтеся в чергу на висадку. 

Дієслова руху

Ознайомившись з тим, як називаються засоби пересування англійською, давайте подивимося на різні дієслова, якими передається рух:

The family got out of the car and went to the mall. - Сім'я вийшла з машини та пішла до торгового центру.

My friends have arrived in Berlin. - Мої друзі приїхали до Берліна.

I can't commute from Boston every day until he turns 18. - Я не можу добиратися на роботу з Бостона щодня, поки йому не виповниться.. 

Проблеми з транспортом - Transport Problems

На жаль, не всі подорожі та поїздки проходять гладко, а особистий та громадський транспорт має як плюси, так і мінуси. З проблемними ситуаціями теж важливо вміти розібратися, тому у вашому словниковому запасі мають бути такі слова:

There is a big traffic jam downtown because of roadworks. - У центрі міста великий затор через дорожні роботи.

That woman has witnessed a terrible car accident. - Ця жінка стала свідком жахливої автомобільної аварії.

Закріплення матеріалу

Перекладіть речення англійською мовою:

1. Потяг вирушить із затримкою у 15 хвилин.
2. Кейт забула ручну поклажу у літаку.
3. Ми каталися на водних мотоциклах коли були у Єгипті.
4. Кевін завжди мріяв керувати повітряною кулею.
5. Пілот оголосив, що пасажири мають бути готовими до зльоту.
6. Вони вирішили купити проїзні щоб заощадити.
7. Я зачекаю наступний автобус тому що цей переповнений.
8. Вихлопні гази спричиняють забруднення повітря.
9. Щоб потрапити туди машиною, нам треба поїхати на поромі.
10. У мене зазвичай займає 40 хвилин, щоб дістатися до роботи.

✅ Відповіді

1. The train will depart with a 15-minute delay.
2. Kate forgot her hand luggage on a plane.
3. We rode jet skis when we were in Egypt.
4. Kevin has always dreamt of flying a hot air balloon.
5. The pilot announced that the passengers should be ready for takeoff.
6. They have decided to buy travel cards to save money.
7. I will wait for the next bus because this one is overcrowded.
8. Exhaust fumes cause air pollution.
9. To get there by car we should go by ferry.
10. It usually takes me 40 minutes to commute.