Взаємні займенники в англійській мові

Англійська мова сповнена різних типів займенників, і серед них є одна особлива група - взаємні займенники. Вони допоможуть виразити почуття та взаємодію між людьми. У цій статті розповімо як такі конструкції додають колориту вашому мовленню 🌈.

Що таке взаємні займенники в англійській мові?

Взаємні займенники (reciprocal pronouns) - це специфічна група займенників, що використовуються для відображення взаємодії та співвідношень між двома чи більше об'єктами чи людьми у промові. Як правило, вони підкреслюють взаємний вплив, обмін інформацією, також інтерес між двома або більше індивідами та об'єктами ➡️⬅️.

Існують такі взаємні займенники в англійській мові: “each other” і “one another”. Перше використовується для вираження взаємодії та відносин між двома індивідами, об'єктами чи сутностями, підкреслюючи взаємність дії чи відносини між ними. На противагу цьому, друга структура застосовується в ситуаціях, коли йдеться про три або більше індивідів, об'єктів і описує їхню взаємодію. В обох випадках обидва ці займенники перекладаються як "один одного".

Особливості використання взаємних займенників

Взаємні займенники “each other” і “one another” мають свої особливості застосування, а саме:

1. Число 🔢. Як уже зазначалося, "each other" використовується, коли у нас є пара речей або людей (тобто кількість дорівнює двом), а "one another" застосовується, коли йдеться про три і більше об'єктів або людей;

Friends should always be there to support one another through life's ups and downs. - Друзі повинні завжди бути поруч, щоб підтримувати один одного у життєвих радощах та труднощах.

Wait, do you two know each other or... what? - Почекай, ви двоє знаєте одне одного чи... що?

2. Обмін діями 🔀 чи взаємодія є ключовими моментами, у яких застосовуються reciprocal pronouns. Вони використовуються, щоб підкреслити, що дії, почуття, інформація чи взаємодія між об'єктами взаємні та взаємопов'язані;

As a couple, they made an effort to surprise each other. - Як пара, вони намагалися приголомшувати одне одного.

So all the preachers are confessing all their sins to one another. - Тож усі проповідники сповідують один одному всі свої гріхи.

3. Взаємні займенники з прийменниками. Прийменники вказують на специфічні обставини або контекст, в якому відбувається взаємодія між людьми чи предметами.

The colleagues often gossip about one another. - Колеги часто обмовляють одне одного.

The kids at the party put stickers on one another's shirts as a fun game 🎲. - Діти на вечірці приклеювали наклейки на сорочки одне одного як веселу гру.

They exchanged gifts 🎁 with each other on their anniversary. - Вони обмінювалися подарунками один з одним на свою річницю.

Використання each other і one another в англійській мові

В англійській існує цікаве явище, пов'язане з вибором між "each other" і "one another". Незважаючи на те, що кількість учасників події може впливати на цей вибір, цього правила не завжди дотримуються, і ці два вирази можуть використовуватися як взаємозамінні. Вибір зазвичай залежить від особистих уподобань.

Загалом, якщо не користуватися вибором між кількістю людей, то прийнято вважати, що "each other" менш формальне, натомість "one another" застосовується в більш формальних ситуаціях.

Давайте розглянемо ще кілька прикладів у реченнях, що ілюструють використання цих структур англійською мовою:

The three siblings cared for each other during their parents' absence. - Троє братів і сестра піклувалися одне про одного під час відсутності батьків.

I had no idea you and Hollis were that fond of one another. - Я й гадки не мав, що ви з Холлісом настільки любите одне одного.

Everybody just yells and screams 😱 at each other. - Всі просто кричать і кричать один на одного.

Граматична структура речень із "each other" або "one another"

Речення з фразами "each other" або "one another" мають зазвичай таку граматичну структуру:

When they argued, they hurt each other's feelings. - Коли вони сварилися, вони поранили почуття одне одного .

We don't keep secrets from one another. - Ми не тримаємо секретів один від одного.

Тест для закріплення матеріалу

А зараз пройдену граматику школа English Prime пропонує потренувати у наступному завданні ⬇️.

Перекладіть речення на англійську.

1. Джейн і Том привітали один одного.
2. Ці дві сестри часто діляться одна з одною своїми секретами.
3. Сусіди по вулиці влаштували вечірку, щоб дізнатися один про одного краще.
4. У великій родині брати і сестри часто сваряться один з одним.
5. Учні стали в коло і передавали один одному м’яч.
6. Члени команди завжди підтримують один одного.
7. Дві команди завершили матч одна проти одної.
8. Після довгого дня походу в гори мої батьки подбали одне про одного.
9. Ми однокласники! Нам варто допомагати один одному.
10. Ці двоє друзів захоплюються роботами один одного.

Відповіді на тест

1. Jane and Tom congratulated each other.
2. These two sisters often share their secrets with each other.
3. The neighbors on the street organized a party to get to know one another better.
4. In the big family, the siblings often argue with one another.
5. The students formed a circle and passed the ball to one another.
6. The members of the team always support one another.
7. The two teams finished a match against each other.
8. After a long day of hiking, my parents took care of each other.
9. We are classmates! We should help one another.
10. The two friends admire each other's artwork.