Замовити таксі англійською - лексика для мандрівника

За кордоном мандрівникові неодмінно стане в нагоді таксі. Найчастіше замовлення таксі відбувається онлайн на телефонних програмах або по телефону. Розберемося як викликати таксі за кордоном і яка англійська лексика стане в нагоді у спілкуванні з водієм таксі!

Замовлення таксі англійською

Таксі в Європі та Америці називають taxi, а у Великій Британії - cab. Замовити таксі англійською - order a taxi, take a taxi, викликати таксі англійською - call a taxi, а ловити таксі - catch a taxi. Крім того, можна замовити таксі на конкретний час - book a taxi.

Для замовлення використовуйте фрази:

You'd better take a taxi. - Тобі краще взяти таксі.

Приклад діалогу для замовлення таксі:

Hi, I'm on Khreschatyk street, може I order a taxi до Mahou restaurant? - Доброго дня, я на Хрещатику, чи можна замовити таксі до ресторану Mahou?

Sure, ma'm. Do you need a standard car? - Звісно, мем. Вам потрібний стандартний автомобіль?

Yes, sure! -Так звичайно!

Wait for message with the car model and number. - Дочекайтеся повідомлення з моделлю та номером автомобіля.

Thanks! - Дякую!

Інтерфейс програм таксі

Замовити таксі англійською зручно через онлайн програму. Ось яка лексика зустрітися у додатках таксі:

She was in the saleroom to see it go for far more than the estimated price of 10,000. - Вона була в торговому залі і побачила, що його ціна набагато перевищує розрахункову ціну 10 000 доларів.

She stooped down to pick up the child. - Вона нахилилася, щоб підняти дитину.

The only affordable way to put a terrace up there... is to put the stairs on the outside. - Єдиний доступний спосіб влаштувати там терасу... це поставити сходи зовні.

Розмова під час поїздки до таксі

Для розмови в таксі і пасажиру, і водієві знадобиться певний словниковий запас. При посадці в авто водій запитає:

Пасажир при посадці в авто каже:

Англійська необхідна і таксистам, оскільки під час поїздки водій та пасажир обмінюються фразами ввічливості чи уточненнями маршруту, а також обговорюють комфортність поїздки.

What is the price? - Яка ціна?

Закінчуючи поїздку

At the end of the ride - наприкінці поїздки, потрібно вибрати точку висадки та оплатити послуги таксі. Якщо ви користуєтеся онлайн додатками, запитайте, чи поїздка вже оплачена з картки - Is the ride already paid?

У разі відсутності оплати онлайн, запитайте фінальну ціну та сплатіть готівкою або карткою.

Таксист озвучить ціну та запропонує способи оплати:

Вибираючи місце висадки, попросіть водія зупинитися у вказаному місці:

Driver, driver, please stop. Please stop here, please. - Водій, водій, будь ласка, зупиніться. Будь ласка, зупиніться тут, будь ласка.

Вирішення проблем

І в таксі відбуваються незручні ситуації, а також проблеми, які потрібно вирішити з водієм. Пасажири стикаються з труднощами при знаходженні місця стоянки автомобіля або безпосередньо в салоні авто. Розглянемо основні труднощі:

Інші важливі слова та фрази

Крім вищезгаданої лексики, є й інші теми, які зачіпаються при спілкуванні з водієм таксі. Наприклад, у дорозі можна обговорити трафік:

У розмові з водієм часто торкається тема погоди:

P.S. Якщо хочете дізнатися більше про погоду, переходьте на нашу статтю “Погода англійською”.

Також, у таксиста можна запитати пораду, які місця відвідати у місті та в якому ресторані перекусити:

No. Traffic jams we can take care of later. - Ні. Про пробки ми подбаємо пізніше.

Приклад діалогу між таксистом та пасажиром

Після ознайомлення з лексикою, представляємо до вашої уваги приклад діалогу водія таксі та пасажира.