Абревіатури і скорочення в англійській

Крім граматики, в англійській мові є море інших цікавих тем, що можуть загнати студентів у глухий кут. Наприклад, спробуйте прочитати наступне речення: “BTW, the doc G2TU SMT.”

На перший погляд, це може виглядати як мовний хаос, але насправді це – своєрідний код, який зашифровує повідомлення в одній короткій фразі. Тому попереднє речення означає “By the way, the doctor got to tell you something. – До речі, лікар має тобі щось сказати.” Вітаємо 🎉 у світі абревіатур та скорочень англійської мови.

Що таке абревіатура і навіщо вона потрібна?

Абревіатура (abbreviations in English) – це скорочена форма слова або групи слів, яка утворюється від перших літер кожного слова чи з їх фрагментів, використовуючи апостроф, точки чи навіть пропуски між літерами. Абревіатури та скорочення в англійській використовуються для: економії часу, швидкості мовлення чи письмового спілкування, в деяких галузях (медицина, політика) працюють як засіб спеціалізованої мови, також можуть виражати настрій та іронію.

Найнеобхідніші абревіатури

Абревіатури та скорочення в англійській надзвичайно часте явище, тому іноді можна відчути себе загубленим. Серед цієї тьми скорочень виявляються справжні перлини – найнеобхідніші, які знаходять своє застосування в різних сферах нашого життя. Ці абревіатури – справжні спутники нашого щоденного спілкування, незамінні помічники у світі швидкості та ефективності. Сьогодні ми розглянемо ці найнеобхідніші абревіатури на англійській, які переплітають наші розмови, повідомлення та навіть наукові статті.

Скорочення днів тижня 📅

Наступні англійські скорочення найчастіше можна зустріти саме у письмових проявах англійської мови:

I’m planning a road trip 🚘 for Sat. and Sun. – Я планую автомобільну поїздку на суботу та неділю.

Thu. is the deadline for finishing the project. – Четвер – крайній термін завершення проекту.

Скорочення місяців, пір року

Скорочення місяців і пір року також можуть інтегруватися в наше повсякденне спілкування та писемну мову через скорочення:

We’ve been best friends for yrs. – Ми найкращі друзі протягом багатьох років.

Spr. is the season of blooming flowers. – Весна – пора розцвітання квітів.

Nov. brings the first snow 🌨️. – Листопад приносить перший сніг.

Скорочення назв свят

Cкорочення в англійській зачепили також назви свят 🎄 і стали звичайністю в писемній мові. Це найшвидший спосіб виразити свої вітання чи побажання в короткій формі:

We exchanged gifts on V-Day and had a romantic dinner. – Ми обмінювалися подарунками на День святого Валентина і провели романтичний вечір.

St. Paddy’s Day 🍀 is a time for wearing green and enjoying Irish traditions. – День святого Патріка – це час носити зелене та насолоджуватися ірландськими традиціями.

We carve pumpkins on H’ween and dress up in spooky costumes. – Ми вибираємо гарбузи на Хелловін 🎃 і одягаємося в жахливі костюми.

Скорочення мір виміру

У англійській мові існує безліч скорочень мір виміру, які зазвичай використовуються для полегшення спілкування та скорочення тексту:

The recipe calls for 2 tsp of sugar and 1 tbsp 🥄 of salt. – У рецепті вказано 2 чайні ложки цукру і 1 столова ложка солі.

The baby’s height is 70 cm, and she’s only six months old! – Ріст дитини – 70 сантиметрів, і їй всього лише шість місяців!

The bookshelf is 5 ft. tall, perfect for storing all my novels. – Книжкова полиця висотою 5 футів, ідеальна для зберігання всіх моїх романів.

Скорочення з апострофом

Утворення скорочень з апострофом в англійській мові відбувається шляхом відкидання певних звуків чи слів із словосполучення та додавання апострофа та літери або цифри, які залишаються. Отже, ось деякі загальні правила для утворення скорочень з апострофом:

1. Утворення скорочень зі звуків чи звукових груп

Якщо слово закінчується на голосний звук і наступне слово починається на голосний звук, апостроф вказує на відкидання одного голосного:

Who’s the new employee in your office? – Хто новий працівник в вашому офісі?

I’m on my way to the airport, where’s my passport 🛂? – Я вже в дорозі до аеропорту, де мій паспорт?

He’s a phantom, an apparition. – Він є фантом, привид.

2. Утворення скорочень із слів

Скорочення в англійській часто утворюються з цілих слів та включають в себе відкидання кількох літер і вказівку на це за допомогою апострофа:

I’ll call ☎️ you when I get to the station. – Я зателефоную тобі, коли дістанусь до станції.

He could’ve helped us, but he chose not to. – Він міг би нам допомогти, але він обрав не робити цього.

He doesn’t exist, except on paper. – Його не існує, хіба що на папері.

Скорочення для інтернет-листувань і смс

Скорочення в англійській для інтернет-листування 📱 та коротких текстових повідомлень (СМС) широко використовуються для економії часу та простору, особливо коли кількість символів обмежена.

Ось деякі загальні англійські скорочення, які використовуються в інтернет-листуванні та СМС, та їхні значення:

TGIF! After a long week, I’m planning to relax with a good book. BTW, have you read the latest bestseller? – Дякую Богові сьогодні п’ятниця! Після довгого тижня я планую відпочити з хорошою книгою. До речі, чи читали ви останній бестселер?

We’re working JIT to ensure everything’s perfect. TTYL, gotta run 🙋‍♀️! – Ми працюємо саме вчасно, щоб забезпечити ідеальний результат. Поговоримо пізніше, мені треба бігти!

Let me take our VIP here. – Дозвольте мені прийняти тут нашого ВІП-гостя.

Абревіатури у ділових листах

Такі абревіатури та скорочення в англійській застосовуються з метою економії часу та простору при письмовому спілкуванні в бізнес-середовищі, особливо в офіційних листах, документах, звітах та інших бізнес-кореспонденціях:

Please schedule a meeting with my PA regarding the upcoming event. – Будь ласка, заплануйте зустріч з моїм особистим помічником щодо майбутньої події.

For more info, visit our website or contact our customer support. – Для отримання додаткової інформації відвідайте наш веб-сайт або зв’яжіться з нашою службою підтримки клієнтів.

Oh, it’s TBD, but now that I’m off for the holiday, I can really get into it. – О, це поки що не визначено, але зараз, коли я відпочиваю від свят, я можу насправді зануритися у це.